Tunturi FitCross 150i Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tunturi Manuels
  4. Vélos elliptiques
  5. FitCross 150i
  6. Manuel de l'utilisateur
Tunturi FitCross 150i Manuel De L'utilisateur

Tunturi FitCross 150i Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
Benutzerhandbuch
Manuel de l'utilisateur
Gebruikershandleiding
Attention, Achtung, Attention, Attentie
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
Pantone 877C
C51-M40-Y39-K4
R132-G136-B139

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tunturi FitCross 150i

Sommaire des Matières pour Tunturi FitCross 150i

  • Page 1 User manual Pantone 877C Benutzerhandbuch C51-M40-Y39-K4 R132-G136-B139 Manuel de l’utilisateur Gebruikershandleiding Attention, Achtung, Attention, Attentie - Please read this Owner’s manual before assembling this product. - Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen. - Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
  • Page 3 FitCross 150i...
  • Page 4 FitCross 150i...
  • Page 5 FitCross 150i 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
  • Page 6 FitCross 150i...
  • Page 7 FitCross 150i Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd...
  • Page 8 FitCross 150i Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd...
  • Page 9 FitCross 150i...
  • Page 10 FitCross 150i Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd...
  • Page 11 FitCross 150i...
  • Page 12 FitCross 150i...
  • Page 13 FitCross 150i Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd...
  • Page 14 FitCross 150i Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd...
  • Page 15 FitCross 150i...
  • Page 16 FitCross 150i F-01 F-06 F-02 F-07 F-03 F-08 F-04 F-09 F-05 F-10...
  • Page 17 FitCross 150i F-11 F-16 F-12 F-017 F-13 F-18 F-14 F-19 F-15 F-20...
  • Page 18 FitCross 150i F-21 F-25 F-22 G-01 BEGINNER-1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 F-23 G-02 BEGINNER-2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 F-24 G-03 BEGINNER-3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
  • Page 19 FitCross 150i G-09 G-05 SPORTY-1 ADVANCE-1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 G-06 G-10 ADVANCE-2 SPORTY-2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

  • Page 20: Table Des Matières

    Wear appropriate clothing and shoes. Thank you for purchasing this piece of Tunturi Keep clothing, jewellery and other objects away equipment. Tunturi offers a wide range of home fitness from the moving parts. equipment, including crosstrainers, treadmills, exercise Make sure that only one person uses the equipment bikes and rowers.

  • Page 21: Electrical Safety

    English • Carry and move the equipment with at least two persons. Electrical safety CAUTION (Only for equipment with electric power) • Place the equipment on a firm, level surface. • Place the equipment on a protective base to Before use, always check that the mains voltage is prevent damage to the floor surface.

  • Page 22: Heart Rate

    English more flexible. Work to your but it is very important to pulse sensors. If the skin is too dry or too moist, the maintain a steady tempo throughout. The rate of work pulse rate measurement will become less accurate. should be sufficient to raise your heart beat into the target zone shown on the graph below.

  • Page 23: Use

    English maximum heart rate: 220 - AGE. The maximum heart rate varies from person to person. Console (fig F) WARNING • Make sure that you do not exceed your maximum heart rate during your workout. If you belong to a risk group, consult a physician. Beginner 50-60% of maximum heart rate Suitable for beginners, weight-watchers, convalescents...

  • Page 24: Explanation Of Buttons

    English Speed MODE Displays current training speed. Confirm setting or selection. Maximum speed is 99.9 0,0 ~ 99,9 KM/H - ML/H.. RESET Without any signal being transmitted into the monitor for 4 seconds during workout, SPEED will In setting mode, press RESET key once to reset the display “0.0”...
  • Page 25 English Manual mode Cardio mode. Use Dial UP/ DOWN key to select workout Use Dial UP/ DOWN key to select workout program, choose MANUAL mode and press mode program, choose CARDIO mode and press mode key to enter next setting entry for manual mode key to enter next setting entry for CARDIO mode program.

  • Page 26: Bluetooth & App

    NOTE If the equipment does not function properly, • Tunturi only provides the option to connect immediately contact the dealer. your fintess console throughout a blue tooth Provide the model number and the serial number of connection. Therefore Tunturi cannot be held the equipment to the dealer.

  • Page 27: Technical Data

    The warranty conditions commence from the date of purchase. Warranty conditions may vary per country, so please consult your local dealer for the warranty Tunturi New Fitness BV declares that the product is in conditions. conformity with the following standards and directives: EN 957 (HB), 89/336/EEC.

  • Page 28: Disclaimer

    English Disclaimer © 2017 Tunturi New Fitness BV All rights reserved. The product and the manual are subject to change. Specifications can be changed without further notice.

  • Page 29: Warnhinweise Zur Sicherheit

    Belüftung. Verwenden Sie das Gerät Laufbänder, Trainingsfahrräder und Rudergeräte an. Die nicht in zugiger Umgebung, damit Sie sich nicht Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - erkälten. ganz egal, wie fit man ist. Weitere Informationen finden Verwenden Sie das Gerät nur in Umgebungen mit Sie auf unserer Website unter www.tunturi.com...

  • Page 30: Elektrische Sicherheit

    Deutch Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen Beschreibung (Abb. A) als für den in diesem Handbuch beschriebenen Zweck. Verwenden Sie das Gerät nicht, falls Teile Ihr Crosstrainer ist ein ortsgebundenes Fitnessgerät, beschädigt oder defekt sind. Ist ein Teil beschädigt das zur Simulation des Gehens oder Laufens verwendet oder defekt, wenden Sie sich an Ihren Händler.

  • Page 31: Trainingsanleitung

    Deutch Schwitzen, aber nicht außer Atem kommen. Die Abkühlungs-Phase Um eine Basisfitness zu erreichen und zu halten, üben Sie mindestens drei mal pro Woche 30 Minuten Sie dient der Entspannung Ihres Herz-Kreislaufsystems lang an einem Stück. Erhöhen Sie die Anzahl der und Ihrer Muskeln.

  • Page 32: Gebrauch

    Deutch Herzfrequenz verwendet: 220 - ALTER. Die maximale Herzfrequenzmessung Herzfrequenz variiert von Person zu Person. (Herzfrequenz-Brustgürtel) Die genaueste Herzfrequenzmessung lässt sich WARNUNG mit einem Herzfrequenz-Brustgürtel erzielen. Die Herzfrequenz wird mit einem Herzfrequenzempfänger • Stellen Sie sicher, dass Sie während des Trainings in Kombination mit einem Herzfrequenz-Sendegürtel Ihre maximale Herzfrequenz nicht überschreiten.

  • Page 33: Konsole (Abb F)

    Deutch Erläuterung der Anzeigefunktionen HINWEIS • Befestigen Sie den Transformator am Trainer Time (Zeit) bevor Sie diese in der Steckdose stecken. • Entfernen sie immer das Netzkabel wenn der Ohne Einstellung des Sollwerts wird die Zeit Trainer nicht benutzt wird. summiert.

  • Page 34: Erläuterung Der Schalter

    Deutch Pulse (Puls) Ausschalten Aktueller Puls wird nach sechs Sekunden angezeigt, Wenn vier Sekunden lang ohne Training kein Signal auf wenn dieser von der Konsole erkannt wird. den Monitor übertragen wird, wird dieser automatisch Wenn sechs Sekunden lang kein Puls-Signal in den Ruhemodus geschaltet (SLEEP).
  • Page 35 Deutch Der Ladestand wird für ein paar Sekunden im Cardio-Modus. Fenster LOAD angezeigt und wechselt dann wieder auf den WATT-Wert. Verwenden Sie die Taste Dial UP/DOWN, um das Trainingsprogramm auszuwählen. Wählen Sie den Beginner (Anfänger-Modus) (Abb. G1~G4) Modus H.R.C. und drücken Sie auf die Modus- Verwenden Sie die Taste Dial UP/DOWN, um das Taste, um die nächste Einstellung für das Programm Trainingsprogramm auszuwählen.

  • Page 36: Bluetooth & App

    Schmiermittel kann Teppich Flecken ausgeschaltet. oder Schmutzpartikel verursachen. HINWEIS • Tunturi bietet nur die Option an, die Fitness- Konsole über eine Bluetooth-Verbindung anzuschließen. Daher ist Tunturi nicht für Schäden oder Fehlfunktionen von Produkten verantwortlich, die nicht von Tunturi sind.

  • Page 37: Störungen Und Fehlfunktionen

    Garantiedauer Entsorgung am ende der Lebensdauer Die Garantie gilt ab Kaufdatum. Die Garantiedauer Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer kann sich je nach Land unterscheiden. Bitte wenden viele Jahre mit Freude nutzen werden. Jedoch Sie sich an Ihren zuständigen Händler, um die wird irgendwann die Zeit kommen, wenn die Ende Garantiedauer zu erfahren.

  • Page 38: Herstellererklärung

    Unter keinen Umständen haften die Tunturi New Fitness BV oder der Tunturi-Vertragshändler für dem Käufer möglicherweise zugefügte indirekte Schäden wie Gebrauchsbeeinträchtigung oder Einkommensverlust Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das Produkt oder anderen wirtschaftlichen Folgeschäden. folgenden Normen und Richtlinien entspricht: EN 957 (HB), 89/336/EWG. Das Einschränküngen der garantie...

  • Page 39: Vélos Elliptiqeus

    Utilisez l’équipement uniquement à une Bienvenue dans l‘univers de Tunturi Fitness ! température ambiante entre 10 °C~35 °C. Rangez Merci pour votre achat de cet élément d‘équipement l’équipement uniquement à...

  • Page 40: Sécurité Électrique

    Français N’utilisez pas l’équipement si l’une de ses pièces est endommagée ou défectueuse. Si une pièce Contenu de l’emballage (fig. B & C) est endommagée ou défectueuse, contactez votre revendeur. Maintenez vos mains, vos pieds et les autres parties L’emballage contient les pièces illustrées en fig. B. de votre corps à...

  • Page 41: Instructions D'entraînement

    Français Commencez vos exercices à une vitesse lente et avec plus longtemps ou de faire des entraînements plus une faible résistance pour éviter de soumettre le poussés. Il est conseillé de s’entraîner au moins trois système cardiovasculaire à une contrainte excessive. fois par semaine et, si possible, d’espacer les séances À...

  • Page 42: Usage

    Français AVERTISSEMENT Débutant 50-60% de fréquence cardiaque maximum • Si vous portez un stimulateur cardiaque, consultez votre médecin avant d’utiliser une Adapté aux débutants, aux personnes suivant leur sangle thoracique de fréquence cardiaque. poids, aux convalescents et aux personnes ne s’exerçant pas depuis un certain temps.

  • Page 43: Console (Fig F)

    Français La durée s’arrête si aucun signal n’est transmis Console (fig F) au moniteur pendant 4 secondes au cours de l’entraînement. Plage 0:00~99:59 Speed (Vitesse) Affiche la vitesse actuelle d’entraînement. Plage 0.0 ~ 99.9 SPEED affiche « 0.0 » si aucun signal n’est transmis au moniteur pendant 4 secondes au cours de l’entraînement.

  • Page 44: Explication Des Boutons

    Français Sélection de l’entraînement Explication des boutons Utiliser UP/DOWN (haut/bas) du bouton rotatif pour sélectionner : UP (Haut) Augmente le niveau de résistance pendant Manual ( fig. - F-02) l’entraînement. Beginner ( fig. - F-03) Tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles Advande ( fig.

  • Page 45: Beginner (Mode Débutant) (Fig. G1~G4)

    Français La charge est affichée à la fenêtre LOAD (charge) Appuyer sur la touche START/STOP (marche/arrêt) pendant quelques secondes, puis cette fenêtre pour commencer l’entraînement revient à nouveau à la puissance en Watt. Appuyer sur la touche UP/DOWN (haut/bas) du bouton rotatif pour régler le niveau de résistance.

  • Page 46: Bluetooth & App

    • Des réglages de profil utilisateur corrects sont nécessaires pour cette fonction. Code d’erreur du mode masse grasse Votre ergomètre Tunturi ne requièrent qu’un minimum *E-1 de maintenance. L’équipement n’a besoin d’aucune Aucun signal de rythme cardiaque n’est détecté. calibration après son assemblage, son utilisation et son *E-4 (Fig.

  • Page 47: Défauts Et Dysfonctionnements

    Élimination du produit Étendue de la garantie Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez En aucun cas Tunturi New Fitness BV, le revendeur longtemps de votre appareil de fitness. Cependant, ou le distributeur Tunturi ne répondra des éventuels nous savons bien qu’un jour ou l’autre votre machine dommages spéciaux, indirects, secondaires ou...

  • Page 48: Restrictions De Garantie

    Limite de responsabilité La garantie couvre les défauts de fabrication et de matériaux dans un équipement d’origine, sorti d’usine et conditionné par Tunturi New Fitness BV. La garantie couvre uniquement les défauts apparaissant lors d’une © 2017 Tunturi New Fitness BV utilisation normale et conforme aux instructions du Tous les droits réservés.

  • Page 49: Crosstrainer

    10 °C~35 °C. Berg Welkom in de wereld van Tunturi Fitness! het toestel alleen op bij een omgevingstemperatuur Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi- tussen 5 °C~45 °C. toestel. Tunturi biedt een grote verscheidenheid Gebruik het toestel niet in een vochtige omgeving.

  • Page 50: Elektrische Veiligheid

    Nederlands Houd uw handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de bewegende delen. Inhoud van de verpakking (fig. B & C) Houd uw haar uit de buurt van de bewegende delen. Draag geschikte kleding en schoenen. De verpakking bevat de onderdelen zoals Houd kleding, sieraden en andere voorwerpen uit aangegeven in fig.

  • Page 51: Instructies

    Nederlands de moeite waard om regelmatige lichaamsbeweging Spierversteviging met gezonde voeding te combineren. Iemand die zich goed aan een dieet houdt, zou elke dag moeten Als u uw spieren wilt verstevigen met trainen te beginnen met 30 minuten of korter, en de behulp van dit fitnessapparaat, stelt u de weerstand dagelijkse trainingsduur geleidelijk opvoeren tot één in op hoog.

  • Page 52: Gebruik

    Nederlands • Als er slechts één hartslagontvanger en Gebruik verscheidene hartslagzenders zijn, zorg dan dat er slechts één persoon met een zender in het zendbereik is. Afstellen van de steunvoeten LET OP Het toestel is voorzien van 4 steunvoeten. Als het •...

  • Page 53: Console (Fig F)

    Nederlands Wanneer tijdens de workout gedurende 4 seconden Console (fig F) geen signaal naar de monitor wordt verzonden, stopt de tijd Bereik 0:00 ~ 99:59 Speed Hier ziet u de huidige snelheid. Bereik 0.0 ~ 99.9 Wanneer tijdens de workout gedurende 4 seconden geen signaal naar de monitor wordt verzonden, staat SPEED op ‘0.0’.

  • Page 54: Werking Van De Knoppen

    Nederlands Werking van de knoppen Programma’s Quick start ( Snel starten) Verhoog de weerstandswaarde tijdens training. Druk op de toets START/STOP om uw workout Draai het keuzewiel naar rechts om de waarde te te beginnen zonder vooraf geprogrammeerde verhogen. instellingen. Met UP/ DOWN (keuzewiel) kunt u tijdens de DOWN workout het weerstandsniveau aanpassen.
  • Page 55 Nederlands Met UP/ DOWN (keuzewiel) kunt u het Stel met UP/ DOWN (keuzewiel) de tijd in. weerstandsniveau aanpassen. Het belastingsniveau Druk op de toets START/STOP om de workout te wordt in het venster LEVEL weergegeven (fig. -11) beginnen. U kunt met UP/ DOWN (keuzewiel) het watt-doel Modus Advance (fig.

  • Page 56: Bluetooth & App

    Defecten en storingen LET OP Ondanks voortdurende kwaliteitscontrole kan het • Tunturi biedt uitsluitend de mogelijkheid om uw gebeuren dat het toestel door ndividuele onderdelen fitnessconsole via een bluetooth-verbinding aan defect is of niet goed werkt. In de meeste gevallen een smart-apparaat te koppelen.

  • Page 57: Aanvullende Informatie

    Gewicht 61.0 en gebruiksaanwijzingen van Tunturi zijn opgevolgd. 134.5 Tunturi New Fitness BV en zijn wederverkopers zijn niet aansprakelijk voor defecten tengevolge van factoren Max. gewicht waarop zij geen invloed kunnen uitoefenen. De garantie gebruiker...

  • Page 58: Verklaring Van De Fabrikant

    Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: EN 957 (HA), 89/336/EEG. Het product is derhalve voorzien van het CE-label.
  • Page 59 FitCross 150i Description Specs Description Specs Console Hex. Screw M6xP1.0x16L Console plate Spring washer Ø6 Screw M5x14L Flat Washer Ø6xØ13x1t Upper handlebar Adjustor for servo (LH) motor Upper handlebar Screw M4x12L (RH) Hex. Nut End cap for Ø1" Hardware kit set...
  • Page 60 FitCross 150i Description Specs Description Specs Rear cover K-15 Axle set for upper K-16 Big pulley handlebar(RH) K-17 Star nut M10xP1.25x10T Left cap of lower K-18 C clip Ø20 handlebar K-19 Wave washer Ø20xØ30x0.3t Right cap of lower handlebar K-20 Flat Washer Ø20.3xØ30x1t...
  • Page 61 FitCross 150i...
  • Page 64 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi-fitness.com info@tunturi-fitness.com 20171219...

Table des Matières