Sanyo 1AV4U19B25500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sanyo Manuels
  4. Projecteurs
  5. 1AV4U19B25500
  6. Mode d'emploi

Sanyo 1AV4U19B25500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Configuration et utilisation
du réseau pour Macintosh
Configuration avec fil et sans fil
Configuration et utilisation du projecteur
Network Capture
Ceci est le mode d'emploi de la fonction Network (réseau).
Veuillez lire entièrement ce mode d'emploi pour utiliser la fonction Network.
Tout d'abord, lisez le mode d'emploi du projecteur afin de bien comprendre l'utilisation
de base du projecteur et les instructions de sécurité.
Les instructions de sécurité contenues dans les modes d'emploi doivent être respectées
rigoureusement.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sanyo 1AV4U19B25500

Sommaire des Matières pour Sanyo 1AV4U19B25500

  • Page 1 Mode d’emploi Configuration et utilisation du réseau pour Macintosh Configuration avec fil et sans fil Configuration et utilisation du projecteur Network Capture Ceci est le mode d’emploi de la fonction Network (réseau). Veuillez lire entièrement ce mode d’emploi pour utiliser la fonction Network. Tout d’abord, lisez le mode d’emploi du projecteur afin de bien comprendre l’utilisation de base du projecteur et les instructions de sécurité.

  • Page 2: Conformité

    Numéro de modèle : 1AV4U19B25500 Dénomination commerciale : Sanyo Partie responsable : SANYO NORTH AMERICA CORPORATION Adresse : 21605 Plummer Street, Chatsworth, Californie 91311 Nº de téléphone : (818)998-7322 Cet appareil est conforme à la section 15 de la Réglementation FCC et à la norme RSS-Gen de la Réglementation IC.
  • Page 3 [German] einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. K äes o l evaga k innit ab SANYO S al es & Marke ting Euro p e G mb H s eadme WL AN M o dul e Eesti (1AV4U19B25500) vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele [Estonian] teistele asjakohastele sätetele.

  • Page 4: Instructions De Sécurité

    PRECAUTION CONCERNANT L’UTILISATION DE LA FONCTION RESEAU (NETWORK)  SANYO Electric Co., Ltd. décline toute responsabilité en cas de pertes ou d’endommagement de données, ou de dommages à l’ordinateur causés par l’utilisation de ce projecteur. Nous vous conseillons de réaliser des copies de secours des données importantes de votre ordinateur.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Conformité ................................2 Instructions de sécurité ..........................4 Table des matières ............................5 Environnement d’exploitation et configuration ..................7 Environnement d’exploitation requis pour les ordinateurs ............7 Spécifications du réseau du projecteur ....................8 Guide pratique de la fonction réseau ......................9 Comment projeter l’image de l’ é cran du projecteur par le biais du réseau .............9 Comment configurer ou contrôler le projecteur en utilisant un PC en réseau .......9 Comment utiliser toutes les fonctions concernant le réseau ............9 1.
  • Page 6 Réglages sans fil par défaut ........................42 Témoin WIRELESS ............................43 Réglages par défaut du réseau sans fil ....................44 6. Configuration et utilisation de base ......45 Lancement du Navigateur ..........................46 Comment utiliser la page de configuration ..................48 Réglage initial ..............................50 Configuration du réseau ..........................53 Configuration du réglage réseau sans fil et du réglage de la sécurité...

  • Page 7: Environnement D'exploitation Et Configuration

    Environnement d’exploitation et configuration Environnement d’exploitation requis pour les ordinateurs Lorsque vous utilisez le projecteur en réseau, les ordinateurs doivent être conformes aux environnements d’exploitation suivants. Système d’exploitation Mac OS X version 10.4 ou plus récente Processeur PowerPC G4 800 MHz ou plus rapide Unité...

  • Page 8: Spécifications Du Réseau Du Projecteur

    Spécifications du réseau du projecteur Prise réseau Vitesse de communication des données 100Base-TX (100 Mbits/s)/10Base-T (10 Mbits/s) Protocole TCP/IP réseau sans fil Interface IEEE802.11b/g, IEEE802.11n(Draft 2.0) AdHoc, Mode de communication Infrastructure 1/2/5.5/11Mbits/s (IEEE802.11b) Vitesse de transfert des données 6/9/12/18/24/36/48/54Mbits/s (IEEE802.11g) Vitesse Max 150Mbps(IEEE802.11n) Fréquence sans fil (canal) 2412 MHz-2462 MHz (Canal 1-Canal 11)

  • Page 9: Guide Pratique De La Fonction Réseau

    Guide pratique de la fonction réseau Ce manuel décrit la procédure de fonctionnement du menu réseau du projecteur et du logiciel d’application fourni aux utilisateurs Windows. Veuillez vous référer à ce manuel selon la situation. l Comment projeter l’image de l’écran du projecteur par le biais du réseau Pour projeter l’image de l’écran de l’ordinateur par le biais du réseau, vous devez créer un paramètre de réseau dans le projecteur et le connecter au réseau, ou si vous utilisez la mémoire USB fournie, vous pouvez projeter l’image de l’écran de l’ordinateur par le biais du réseau sans créer un paramètre de...

  • Page 11: A Propos Des Fonctions Réseau

    Chapitre 1. A propos des fonctions réseau Le présent chapitre décrit les caractéristiques, le mécanisme et les procédures de connexion du réseau.

  • Page 12: Caractéristiques Et Fonctions Réseau

    Chapitre 1 A propos des fonctions réseau Caractéristiques et fonctions réseau Ce produit possède une fonction de réseau réseau qui permet de projeter une image de l’ordinateur au moyen d’un projecteur via le réseau, en utilisant un logiciel spécialisé. Grâce à ce logiciel, vous pouvez aussi manipuler l’image de projection et le projecteur. Ce logiciel possède les fonctions décrites ci-après, et vous pouvez faire fonctionner le projecteur sous différents environnements réseau pour répondre à...

  • Page 13: Exemple De Connexion

    Exemple de connexion Exemple de connexion L’illustration suivante donne un exemple de projection via le réseau. Vous pouvez projeter l’image de l’Ordinateur (1) (connexion réseau avec fil), ou de l’Ordinateur (2) (connexion réseau sans fil), avec le projecteur sélectionné. Ordinateur (2) Ordinateur (1) Point d’accès...

  • Page 14: Modes De Connexion Réseau

    Chapitre 1 A propos des fonctions réseau Modes de connexion réseau Les modes de connexion sont différents selon les environnements d’ordinateurs et de réseau utilisés. Effectuez la connexion adéquate pour chaque environnement. réseau sans fil, mode de communication d’Infrastructure  Effectuez la communication par un point d’accès entre l’équipement réseau avec fil et l’équipement réseau sans fil.
  • Page 15 Modes de connexion réseau Mode de communication réseau avec fil  Pour la communication via la ligne réseau. Ordinateur (1) Ordinateur (2) Ordinateur (3) Utilisation de la souris de l’ordinateur avec la télécommande.  Lorsque la télécommande du projecteur utilise la fonction d’utilisation de souris, vous pouvez utiliser l’ordinateur en actionnant la télécommande.
  • Page 16 Chapitre 1 A propos des fonctions réseau...

  • Page 17: Procédures De Configuration

    Chapitre 2. Procédures de configuration Le présent chapitre décrit comment installer le logiciel Network Capture 5 et comment configurer les réseaux.
  • Page 18 Chapitre 2 Procédures de configuration Pour utiliser le projecteur via les réseaux, effectuez les procédures de configuration suivantes. Installez le logiciel sur les ordinateurs. ETAPE 1 Installez le logiciel enregistré sur le CD-ROM dans chaque ordinateur qui sera utilisé. Pour réaliser l’installation, lisez les pages suivantes de ce chapitre. Sélectionnez Wired réseau ou Wireless réseau, puis ETAPE 2 connectez le réseau et effectuez la configuration.

  • Page 19: Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel Installation du logiciel Pour utiliser la fonction de capture du réseau, vous devez installer le logiciel dans votre ordinateur. Veuillez installer le logiciel en procédant comme suit. Remarque : pour installer le logiciel dans l’ordinateur, connectez-vous comme administrateur. Avant d’entreprendre l’installation, veillez à...
  • Page 20 Chapitre 2 Procédures de configuration Sélectionnez une destination et cliquez sur Continue. Cliquez sur Install pour procéder à une installation de base. Cliquez sur Close pour terminer l’installation.

  • Page 21: Logiciels Installés

    Installation du logiciel Logiciels installés Le logiciel suivant est installé dans votre ordinateur.  Network Capture 5 : Effectue la capture de l’image affichée de l’ordinateur, et la sert au projecteur via le réseau. * Sélectionnez Move to Trash pour désinstaller le logiciel.
  • Page 22 Chapitre 2 Procédures de configuration...

  • Page 23: Nomenclature Et Fonctions De L'écran D'utilisation

    Chapitre 3. Nomenclature et fonctions de l’écran d’utilisation Le présent chapitre décrit les fonctions de chaque composant de l’écran d’utilisation.

  • Page 24: Affichage De Veille De Connexion Du Réseau

    Chapitre 3 Nomenclature et fonctions de l’écran d’utilisation Affichage de veille de connexion du réseau Allumez le projecteur et sélectionnez “Filaire” ou “Sans fil” dans le menu d’entrée du projecteur. Le message “Patientez... ” apparaît alors sur l’écran. Un court instant plus tard, l’écran d’affichage de veille de connexion du réseau apparaît comme indiqué...

  • Page 25: Nomenclature Et Fonctions De L'écran

    Fenêtre Network Capture 5 Fenêtre Network Capture 5 Ce logiciel permet de projeter l’écran de l’ordinateur via les réseaux. Cliquez sur “Network Capture 5” au “Macintosh HD” --> “Application” --> menu “Network Capture 5”, l’écran suivant apparaît alors. Ensuite, le programme démarre. Nomenclature et fonctions de l’écran Bouton Search PJ Pour rechercher le projecteur connecté...
  • Page 26 Chapitre 3 Nomenclature et fonctions de l’écran d’utilisation Bouton Start real time capture Pour capturer (projeter) l’écran de l’ordinateur en temps réel. Une fois que “Start real time capture” a été exécuté, la fenêtre d’application disparaît. • • • v Bouton One-shot capture Pour copier et capturer (projeter) l’écran de l’ordinateur sans modification.

  • Page 27: Configurations Du Réseau Filaire

    Chapitre 4. Configurations du réseau filaire Le présent chapitre décrit les préparatifs pour la configuration du réseau avec fil avec les projecteurs, et la configuration de l’environnement réseau.

  • Page 28: Connexion À La Ligne Réseau

    Chapitre 4 Configurations du réseau filaire Les données et les procédures de configuration diffèrent selon l’emplacement d’installation du réseau. Lors de l’installation, adressez-vous à votre administrateur de système pour configurer adéquatement le réseau. Connexion à la ligne réseau Branchez le câble réseau à la Prise de connexion réseau du projecteur. Témoin ACT (orange) Prise de connexion Lorsque le projecteur est...
  • Page 29 Réglages de l’environnement du réseau 4. Sélectionnez “Réglages réseau” dans le menu réseau et appuyez sur la touche SELECT. L’écran Réglage réseau apparaîtra et les réglages réseau sélectionnés s’afficheront. Réglez chaque élément selon l’environnement de configuration utilisé. Pour plus de détails concernant les réglages, adressez-vous à...

  • Page 30: Vérification Du Fonctionnement

    Chapitre 4 Configurations du réseau filaire Vérification du fonctionnement Assurez-vous que le projecteur est bien connecté au réseau. 1. Activez “Network Capture 5” qui est installé dans l’ordinateur connecté au réseau. 2. Une fois que le message “Searching projector” apparaît, le nom du projecteur* s’affiche dans la liste des projecteurs du réseau ;...
  • Page 31 Vérification du fonctionnement Si le projecteur se trouve à un endroit séparé par le routeur et que le segment est différent: Le projecteur ne sera pas localisé et n’apparaîtra pas. Dans ce cas, vous devez rechercher directement le projecteur en utilisant l’adresse IP. 1.

  • Page 32: Code Pin Réseau

    Chapitre 4 Configurations du réseau filaire Code PIN réseau Le Code PIN réseau permet de limiter l’accès au projecteur depuis les réseaux. Après avoir configuré le Code PIN réseau, vous devez l’entrer pour pouvoir utiliser le projecteur via les réseaux. 1.

  • Page 33: Réglages Filaires D'usine

    Réglages par défaut du réseau filaire Réglages filaires d’usine Sélectionnez “Réglages de réseau d’usine” dans le menu réseau, puis appuyez sur la touche SELECT. Tous les réglages réseau avec fil reviendront à leur valeur par défaut. Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Réglages par défaut du réseau filaire”...

  • Page 34: Réglages Par Défaut Du Réseau Filaire

    Chapitre 4 Configurations du réseau filaire Réglages par défaut du réseau filaire réseau SELECTIONNE Paramètres Filaire 1 Filaire 2 Filaire 3 MANUAL MANUAL IP CONFIGURATION DHCP (MANUEL) (MANUEL) IP ADDRESS 169.254.100.100 192.168.100.100 192.168.100.100 SUBNET MASK 255.255.0.0 255.255.255.0 255.255.255.0 GATEWAY ADDRESS 255.255.255.255 255.255.255.255 255.255.255.255...

  • Page 35: Configurations Du Réseau Sans Fil

    Chapitre 5. Configurations du réseau sans fil Le présent chapitre décrit les préparatifs pour la configuration du réseau sans fil avec les projecteurs, et la configuration de l’environnement réseau. Ce projecteur est équipé du module réseau sans fil. Les procédures de réglage et les configurations diffèrent selon l’emplacement d’installation du réseau.

  • Page 36: Configuration De L'environnement Du Réseau

    Chapitre 5 Configurations du réseau sans fil Configuration de l’environnement du réseau Ce projecteur est équipé de l’adaptateur réseau sans fil. Configurez le réseau réseau sans fil en utilisant le menu du projecteur. Les réglages détaillés du réseau seront effectués avec le navigateur. Reportez-vous à la section “6.
  • Page 37 Configuration de l’environnement du réseau 5. Après avoir accompli tous les réglages, sélectionnez Confirmer puis appuyez sur la touche SELECT. Toutes les procédures sont alors terminées. Pour annuler les réglages effectués, sélectionnez Annuler puis appuyez sur la touche SELECT. Pour vérifier si les réglages sont bien corrects, suivez les procédures indiquées dans la section “4.

  • Page 38: Configuration De La Sécurité Avec Le Projecteur

    Chapitre 5 Configurations du réseau sans fil Configuration de la sécurité avec le projecteur Configurez la sécurité avec le projecteur en procédant comme suit. Après avoir configuré le réseau comme indiqué dans la section “5. Configurations du réseau sans fil” (p.35-44), sélectionnez Suivant dans l’écran de configuration du réseau, puis appuyez sur la touche SELECT.
  • Page 39 Configuration de la sécurité avec le projecteur Utilisation du type de sécurité “WEP” 1. Utilisez les touches de POINTAGE pq pour sélectionner le type de sécurité “WEP”. 2. Sélectionnez “Key index”. Utilisez les touches de POINTAGE pq pour sélectionner la clé HEX ou ASCII.
  • Page 40 Chapitre 5 Configurations du réseau sans fil Utilisation des types de sécurité “WPA-PSK”, “WPA2-PSK” 1. Utilisez les touches de POINTAGE pq pour sélectionner le type de sécurité “WPA-PSK”. Ecran de configuration WPA-PSK(TKIP) 2. Utilisez les touches de POINTAGE pq pour sélectionner le champ de clé, puis appuyez sur la touche SELECT.

  • Page 41: Configuration Sans Fil Facile

    Configuration sans fil facile Configuration sans fil facile Avec cette configuration, vous n’avez pas besoin d’utiliser de procédures de configuration réseau compliquées. Le type de réseau sera en mode AdHoc. Attention : cette fonction ne peut être utilisée que lorsque vous vous connectez avec les droits d’administrateur.

  • Page 42: Code Pin Réseau

    Chapitre 5 Configurations du réseau sans fil Témoin WIRELESS Environnement de l’ordinateur et connexion du réseau sans fil : La connexion du réseau sans fil avec configuration sans fil facile est effectuée en mode AdHoc. Pour plus de détails concernant les réglages, reportez-vous à la section “Réglages par défaut du réseau sans fil” (p.44.).

  • Page 43: Témoin Wireless

    Témoin WIRELESS Témoin WIRELESS Lorsque la configuration réseau sans fil est correctement effectuée et si la communication sans fil est établie avec le point d’accès ou l’ordinateur dans le réseau, le témoin WIRELESS du panneau avant s’allume. Lors de l’envoi ou de la réception des données, effectuée clignote. Même si le réseau sans fil du menu réseau est sélectionné, le témoin WIRELESS ne s’allume pas, dans ce cas, la configuration réseau sans fil n’est pas correctement configurée, et veuillez vérifier les paramètres du projecteur.

  • Page 44: Réglages Par Défaut Du Réseau Sans Fil

    Chapitre 5 Configurations du réseau sans fil Réglages par défaut du réseau sans fil Les réglages par défaut de Sans fil 4, Sans fil 5 et Sans fil simple sont les suivants. réseau sélectionné Eléments de réglage Sans fil 4 Sans fil 5 Sans fil simple MANUAL...

  • Page 45: Configuration Et Utilisation De Base

    Chapitre 6. Configuration et utilisation de base Ce chapitre décrit l’utilisation de base et les réglages effectués en utilisant le navigateur Web. • Réglage initial Configurez les paramètres de base tels que le Nom du projecteur, le Code PIN réseau, le Réglage de l’heure, etc.

  • Page 46: Lancement Du Navigateur

    Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Lancement du Navigateur 1. Allumez le projecteur. 2. Lancez Network Capture 5. Network Capture 5 recherche les projecteurs du réseau et inscrit l’adresse IP ou le nom du projecteur dans la liste des projecteurs du réseau. 3.

  • Page 47: Affichage De La Page De Configuration Principale

    Lancement du Navigateur Affichage de la page de configuration principale La page de configuration principale suivante apparaît, selon le mode d’affichage que vous avez sélectionné. Vous pouvez effectuer différents types de réglage sur cette page. Cliquez sur les menus pour afficher les pages de contrôle et de configuration. Page de configuration principale dans l’affichage de STANDARD MODE Affichage de l’horloge Faites apparaître/...

  • Page 48: Page De Configuration Principale Dans L'affichage Light Mode

    Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Page de configuration principale dans l’affichage LIGHT MODE Onglet de sous-menu Numéros de page Pour revenir à la page de sélection du Pour revenir au menu Page de mode d’affichage. principal. configuration Menu principal ...

  • Page 49: Type De Palette De Configuration

    Comment utiliser la page de configuration Type de palette de configuration Configuration par boîte de texte Entrez le nombre ou le texte puis cliquez sur le bouton Set, changez une valeur à l’aide du bouton p ou q, puis cliquez sur le bouton Set.

  • Page 50: Réglage Initial

    Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Réglage initial Après avoir installé le projecteur, effectuez le réglage initial de base suivant. Cliquez sur Initial Setting dans le menu principal pour afficher la page de réglage initial. Elément Description Language ....Fait basculer la langue d’affichage sur la page de configuration.

  • Page 51: Configuration Du Code Pin Réseau (Network Pin Code)

    Réglage initial Configuration du Code PIN réseau (Network PIN code) La configuration du Code PIN réseau permet d’interdire l’accès au projecteur par une personne non autorisée depuis les réseaux. Entrez un nombre à 4 chiffres comme Code PIN réseau dans la boîte de texte, puis cliquez sur le bouton Set.

  • Page 52: Réglage De La Date Et De L'heure

    Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Elément Description NTP address ..... Entrez l’adresse du serveur NTP. Pour plus de détails concernant la configuration du serveur NTP, veuillez vous adresser à votre administrateur de réseau. Time zone ....Règle le fuseau horaire de votre pays ou de votre région Temperature ....

  • Page 53: Configuration Du Réseau

    Configuration du réseau Configuration du réseau Cliquez sur Network dans le menu principal. La page de configuration suivante apparaît alors. Configurez l’environnement du réseau du projecteur dans ce sous-menu Setting. Configuration du réseau 1. Sélectionnez un type de réseau dans le menu déroulant Change setting. réseau1(Wired) réseau2(Wired) réseau3(Wired)
  • Page 54 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base 2. Sélectionnez soit “Manual” soit “DHCP” dans le menu déroulant IP configuration. Lorsque vous sélectionnez “DHCP”, IP address, Subnet mask, Default Gateway et DNS sont configurés automatiquement par la fonction DHCP. Seule l’adresse DNS vous permet d’effectuer la configuration manuellement si les informations relatives à...

  • Page 55: Configuration Du Réglage Réseau Sans Fil Et Du Réglage De La Sécurité

    Configuration du réglage réseau sans fil et du réglage de la sécurité Configuration du réglage réseau sans fil et du réglage de la sécurité Configurez le réglage réseau sans fil et le réglage de la sécurité pour Sans fil 4 et Sans fil 5. Configuration du réglage réseau sans fil 1.
  • Page 56 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Configuration du réglage de sécurité réseau sans Cliquez sur la page [3] des pages de configuration. Vous pouvez effectuer le réglage de sécurité réseau sans fil suivant. Une fois la configuration terminée, pressez le bouton Set. Elément Description Network security ...Pour régler le type de cryptage.

  • Page 57: Configuration De L'e-Mail

    Configuration de l’e-mail Configuration de l’e-mail Ce produit possède une fonction E-mail qui peut envoyer un message d’alarme aux utilisateurs ou à un administrateur s’il détecte une anomalie sur le projecteur ou un épuisement de la durée de vie de la lampe. Cliquez sur E-mail Setting dans le menu principal et suivez les étapes ci-dessous.

  • Page 58: Enregistrement Et Suppression Des Adresses E-Mail

    Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Enregistrement et suppression des adresses e-mail Cliquez sur “Add E-mail address” et tapez l’adresse E-mail dans la boîte de texte, puis cliquez sur le bouton Set. Pour vérifier les adresses enregistrées, cliquez sur l’onglet du sous-menu Check/ Delete.

  • Page 59: Exemples : Type Et Contenu Du Courriel D'alarme

    Configuration de l’e-mail Exemples : type et contenu du courriel d’alarme Lorsqu’une anomalie apparaît sur le projecteur, les messages d’alarme suivants sont envoyés à l’adresse e-mail enregistrée, selon la condition que vous avez sélectionnée. L’administrateur ou l’utilisateur peut effectuer rapidement une action efficace en recevant ce message. Ceci est très utile pour les travaux d’entretien et de réparation du projecteur.
  • Page 60 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base  When PJ lamp replacement time is reached : TITLE : Message from projector 10-03-2007 00 : 59 Projector Model Name : model name TCP/IP : 192.168.1.201 Projector Name : Proj05 It sends you following message. *The PJ lamp replace time is reached.

  • Page 61: Configuration Snmp

    Configuration SNMP Configuration SNMP Ce produit possède une fonction d’agent SNMP (Simple Network Management Protocol). Le SNMP comprend un gestionnaire et des agents. Le groupe qui échange des informations avec le SNMP est appelé “Communauté”. Il existe deux modes d’accès dans une communauté : Refer (lecture seule) et Set (lecture-écriture). Ce produit permet d’utiliser uniquement le mode Refer (lecture seule).
  • Page 62 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Trap Elément Description Community name ... Entrez le nom de communauté pour envoyer l’interruption. Le nom par défaut est “public”. Trap address .... Entrez l’adresse IP de l’ordinateur de gestion SNMP pour recevoir l’interruption. Il est possible d’enregistrer 10 adresses au maximum.
  • Page 63 Configuration SNMP Trap option Configuration de l’option d’interruption Cochez les cases se trouvant en face de l’élément de condition pour envoyer l’interruption.  Cliquez sur le bouton si vous cochez ou décochez la case dans une page. [1]–––––––––––––––––––––––––––––––––– When PJ lamp is off. When PJ lamp replacement time is reached.
  • Page 64 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base...

  • Page 65: Contrôle Du Projecteur

    Chapitre 7. Contrôle du projecteur Ce chapitre décrit le contrôle et la configuration du projecteur en utilisant le navigateur Web.

  • Page 66: Contrôle De L'alimentation Et Vérification De L'état

    Chapitre 7 Contrôle du projecteur Contrôle de l’alimentation et vérification de l’état Cliquez sur Power & Status dans le menu principal. La page de contrôle apparaît alors. Vous pouvez contrôler l’alimentation du projecteur en cliquant sur le bouton ON ou Standby dans la page.

  • Page 67: A Propos De L'état Du Projecteur

    Contrôle de l’alimentation et vérification de l’état A propos de l’état du projecteur Etat Description Normal ..............Le projecteur fonctionne normalement. Power management in operation ......L’extinction automatique est activée. Lamp failure............Une panne de lampe s’est produite. Abnormal Temperature ........La température du projecteur est trop élevée. Cooling down after abnormal Temp.

  • Page 68: Commandes

    Chapitre 7 Contrôle du projecteur Commandes Cliquez sur Control dans le menu principal. La méthode de configuration diffère selon le contenu de la page. Cliquez sur le numéro de page pour changer de page, et sélectionnez les éléments de réglage voulus. ...

  • Page 69: Sélection Utilisable Sur L'entrée Rvb(Pc Analog)

    Commandes Système Cette fonction permet de sélectionner le système de l’entrée de signal du projecteur. Les modes de système utilisables figurent dans la liste du menu déroulant en fonction du signal d’entrée. Sélectionnez un système puis cliquez sur le bouton Set. Sélection utilisable sur l’entrée RVB(PC analog) Elément Description...

  • Page 70: Réglage De L'image

    Chapitre 7 Contrôle du projecteur Réglage de l’image Cette fonction permet de régler l’image projetée et de sauvegarder le mode d’image. Pour enregistrer la valeur réglée, cliquez sur le bouton Store ; pour charger la valeur réglée, cliquez sur le bouton Load. Elément Description Contrast.....Pour régler le contraste de l’image.
  • Page 71 Commandes Cette fonction permet de régler le son du projecteur. Les valeurs figurant dans la boîte de texte représentent l’état ou la valeur de commande actuelle. Elément Description Volume ...... Pour régler le volume sonore des haut-parleurs. Mute ......Pour couper le son.

  • Page 72: Réglage De L'ordinateur

    Chapitre 7 Contrôle du projecteur Réglage de l’ordinateur Cliquez sur PC Adj. dans le menu principal. Cette fonction permet de régler le signal provenant de l’ordinateur connecté au projecteur, afin d’obtenir une image correcte sur l’écran. Elément Description Current mode ... Pour afficher un mode actuel tel que VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WXGA, etc.

  • Page 73: Configuration Du Projecteur

    Configuration du projecteur Configuration du projecteur Cliquez sur Setting dans le menu principal. Cette fonction permet de configurer le projecteur. Sélectionnez le sous-menu [Screen setting], [Setting 1] ou [Setting 2], puis configurez chaque paramètre. Elément Description Screen ......Pour basculer le mode d’écran. Il est possible qu’il n’y ait pas de mode utilisable selon le mode d’entrée utilisé, comme indiqué...
  • Page 74 Chapitre 7 Contrôle du projecteur Elément Description Language ....Pour configurer l’affichage de la langue du menu d’affichage à l’écran du projecteur. Auto setup ....Pour exécuter la fonction Auto PC Adj, et Auto Keystone ci-dessous, en fonction de chaque réglage après que Start vous ayez cliqué...
  • Page 75 Configuration du projecteur Elément Description Key lock ..... Pour configurer l’interdiction des commandes sur le projecteur ou sur la télécommande. Closed caption ..Pour régler la fonction Closed caption. Closed caption .. Pour régler le mode Closed caption. (OFF/CC1/CC2/ CC3/CC4) Color .....

  • Page 76: Configuration De La Minuterie

    Chapitre 7 Contrôle du projecteur Configuration de la minuterie Cette page permet de configurer la minuterie pour éteindre ou allumer le projecteur à un jour/date et heure programmés. Procédez comme suit pour effectuer la configuration. Cliquez sur Timer dans le menu principal. “---”...

  • Page 77: Vérification Des Évènements De Minuterie

    Configuration de la minuterie Sélectionnez l’heure d’exécution. Tapez l’heure au format 24 heures et (Heures : Minutes). Ex. : tapez [18 : 25] si vous spécifiez [18 heures et 25 minutes]. Sélectionnez l’action d’évènement. Sélectionnez une action d’évènement dans le menu déroulant. Evènement Action ON ........

  • Page 78: Remarques Concernant La Configuration De La Minuterie

    Chapitre 7 Contrôle du projecteur Remarques concernant la configuration de la minuterie  Il est possible d’enregistrer 10 évènements de minuterie au maximum. Les évènements de minuterie fonctionnent toujours en fonction de l’évènement valide suivant, conformément à l’état d’alimentation du projecteur. Dans l’exemple ci-dessous, l’évènement 3 allume le projecteur afin que l’évènement 4 suivant (allumant aussi le projecteur) ne soit pas opérationnel car le projecteur est déjà...

  • Page 79: Informations Relatives Au Projecteur

    Informations relatives au projecteur Informations relatives au projecteur Cette page permet d’afficher les informations de base relatives à l’état du projecteur. Cliquez sur Information dans le menu principal. Eléments Description Input ......Pour faire apparaître la source et l’entrée sélectionnées. System .......Pour faire apparaître le système de signal sélectionné. Signal ......Etat du signal d’entrée Screen ......Pour afficher le mode d’écran.

  • Page 80: Indication De L'état De La Lampe

    Chapitre 7 Contrôle du projecteur Indication de l’état de la lampe Affichage/ Etat fond de l’icône Lampe allumée (Normal) Blanc-Jaune/Bleu Lampe allumée (La lampe a été utilisée pendant la période de temps spécifiée, Blanc-Jaune/Rouge remplacez immédiatement la lampe.) Lampe éteinte (Normal) Gris/Bleu Lampe éteinte (La lampe a été...

  • Page 81: Contrôle Multiple

    Contrôle multiple Contrôle multiple Contrôle et configuration de plusieurs projecteurs Lorsque vous installez plusieurs projecteurs sur le réseau, vous pouvez les contrôler et les configurer simultanément. Cliquez sur Multi Control dans le menu principal pour faire apparaître la page de contrôle. Remarque : Pour contrôler plusieurs projecteurs, chaque projecteur doit être réglé...

  • Page 82: Démarrage/Arrêt Du Contrôle Multiple

    Chapitre 7 Contrôle du projecteur Démarrage/arrêt du contrôle multiple Pour activer et désactiver la Pour démarrer ou arrêter le contrôle de plusieurs projecteurs, fonction de contrôle multiple cliquez sur le menu Multi control setting, puis sélectionnez ON ou OFF. Multi control setting OFF ..Pour arrêter la fonction de contrôle multiple.

  • Page 83: Enregistrement Du Projecteur

    Contrôle multiple Enregistrement du projecteur Pour utiliser la fonction de contrôle multiple, enregistrez l’adresse IP du projecteur que vous voulez contrôler. Cliquez sur l’onglet du sous-menu PJ registration, configurez les éléments IP address, Memo et Multi control item, puis cliquez sur le bouton Set. Eléments Description IP address ....Entrez l’adresse IP du projecteur à...

  • Page 84: Changement Du Mode Du Projecteur Enregistré

    Chapitre 7 Contrôle du projecteur Changement du mode du projecteur enregistré Pour changer le mode du projecteur enregistré, sélectionnez un mode à l’aide du bouton de menu déroulant sous l’adresse IP du projecteur cible, puis cliquez sur le bouton Set. Mode Opération Control .......

  • Page 85: Contrôle Général Simultané

    Contrôle multiple Page Check & Change en LIGHT MODE Les fonctions suivantes dans la page “Check & Change” ne sont pas utilisables en LIGHT MODE. - Changement du mode de contrôle - Suppression de l’adresse IP enregistrée - Indication de chaque état - Indication de chaque mémo Ceci indique que le mode est “Image”.
  • Page 86 Chapitre 7 Contrôle du projecteur...

  • Page 87: Fonctions De Capture Du Réseau

    Chapitre 8. Fonctions de capture du réseau La fonction de capture du réseau permet de faire apparaître l’image d’écran de l’ordinateur via le réseau. - Capture en temps réel...

  • Page 88: A Propos De La Fonction De Capture Du Réseau

    Chapitre 8 Fonctions de capture du réseau A propos de la fonction de capture du réseau La fonction Network Capture permet de faire apparaître l’image d’écran de l’ordinateur équipé du logiciel Network Capture 5 sur le projecteur via le réseau. Cette fonction comporte le mode suivant. - Capture en temps réel (+ p.91) Cette fonction permet de faire apparaître en temps réel l’image d’écran de l’ordinateur sur le projecteur via le réseau.
  • Page 89 A propos de la fonction de capture du réseau Commandes de la barre de menus Lorsque vous cliquez sur l’icône Network Capture 5 dans la barre de menus, le menu contextuel apparaît. Il apparaît en fonction des modes de fonctionnement utilisés, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

  • Page 90: Configuration Des Paramètres

    Chapitre 8 Fonctions de capture du réseau Configuration des paramètres Cliquez sur le bouton Parameter set up et configurez les paramètres dans la fenêtre Parameter setup. Eléments Description Capture port ....Pour configurer le nº de port de capture du projecteur. Le réglage par défaut est 9000. Pincode ......

  • Page 91: Utilisation De La Capture En Temps Réel

    Utilisation de la capture en temps réel Utilisation de la capture en temps réel Cette fonction permet de projeter en temps réel les images de l’écran de l’ordinateur sur le projecteur. L’image capturée projetée par le projecteur peut être sélectionnée respectivement sur l’ordinateur, le navigateur Web et le projecteur.

  • Page 92: Contrôle Par L'ordinateur

    Chapitre 8 Fonctions de capture du réseau [1] Contrôle par l’ordinateur * L’ordinateur effectue la capture du réseau. Projetez cette image d’écran à l’aide du PJ2. Capture * Lancez la capture à partir du PC1. Sélectionnez tout d’abord le mode d’entrée “Network”. Démarrez Network Capture 5.

  • Page 93: Contrôle Par Le Navigateur Web

    Utilisation de la capture en temps réel [2] Contrôle par le navigateur Web * L’ordinateur effectue la capture du réseau. Capture * Démarrez la capture du PC1 à partir du Projetez l’image PC5. d’écran du PC1 à l’aide du PJ2. Sélectionnez tout d’abord le mode d’entrée “Network”.

  • Page 94: Contrôle Par Le Projecteur

    Chapitre 8 Fonctions de capture du réseau [3] Contrôle par le projecteur * Démarrez la capture du PC1 à partir du projecteur PJ2. * L’ordinateur effectue la capture du réseau. Capture Projetez l’image d’écran du PC1 à l’aide du PJ2. Sélectionnez tout d’abord “Network”...

  • Page 95: Contrôle Par L'ordinateur Avec Mémoire Usb

    Utilisation de la capture en temps réel [4] Contrôle par l’ordinateur avec mémoire USB * Démarrez la capture du PC1. Projetez cette image d’écran à l’aide du PJ1. ＊ La mémoire USB fournit le programme Auto Capture. La fonction de capture en temps réel peut être exécutée automatiquement sur l’ordinateur sans que le logiciel Network Vewer &...

  • Page 96: Exemple D'utilisation Avancée

    Chapitre 8 Fonctions de capture du réseau Exemple d’utilisation avancée Affiche les données de présentation mémorisées dans l’ordinateur à l’aide de la fonction Souris sans fil du projecteur. Démarrez la capture du PC1 de l’ordinateur à l’aide du projecteur. Sélectionnez l’icône “Capture réseau” dans le menu et sélectionnez “PC1”, puis “Connecter” (( p.94). =>...

  • Page 97: Annexe

    Chapitre 9. Annexe Utilisation de telnet Configuration du navigateur Web Configuration du pare-feu Guide de dépannage Terminologie...

  • Page 98: Utilisation De Telnet

    Chapitre 9 Annexe Utilisation de telnet Vous pouvez contrôler le projecteur en utilisant l’application telnet installée dans votre ordinateur. Normalement, l’application telnet est utilisable sur votre ordinateur. * Le port telnet 10000 est utilisé pour contrôler le projecteur. Contrôle (par exemple, si vous utilisez l’application telnet de Mac OS X version 10.4) 1.
  • Page 99 Utilisation de telnet 5. Tapez les commandes, en vous reportant au tableau ci-dessous, pour contrôler le projecteur, puis appuyez sur la touche “Entrée” pour terminer. Par exemple, tapez “C00”, qui est une commande permettant d’allumer le projecteur, puis appuyez sur la touche “Entrée”. Vérifiez si le projecteur est bien allumé.

  • Page 100: Configuration Du Navigateur Web

    Chapitre 9 Annexe Configuration du navigateur Web Ce produit a été conçu de façon que le projecteur puisse être configuré et contrôlé à partir d’un navigateur Web Internet. Selon les paramètres de préférences du navigateur Web, il est possible que certaines fonctions de contrôle ne soient pas utilisables. Veuillez vous assurer que les fonctions suivantes sont configurées correctement dans le navigateur Web.

  • Page 101: Configuration D'activation De Javascript Et Flash Player

    Configuration du navigateur Web Exemples : Système d’exploitation/Navigateurs MAC OS X version 10.4 Safari Configuration d’activation de JavaScript et Flash Player Sélectionnez Preferences… sous Safari, dans le navigateur Web, puis sélectionnez l’onglet Security et cochez Enable plug-ins (pour flash player) et Enable JavaScript.
  • Page 102 Chapitre 9 Annexe Configuration du proxy Ouvrez Preferences... dans le menu Safari du navigateur Web Safari. Le menu des préférences apparaît. Sélectionnez l’icône Advanced, puis cliquez sur Proxies : Change Settings ..Sélectionnez l’onglet Proxies et configurez correctement les paramètres du serveur proxy de votre navigateur Web Safari en fonction de l’environnement du réseau local auquel le projecteur est connecté.

  • Page 103: Configuration Du Pare-Feu Pour Mac Os X Version 10.4

    Configuration du pare-feu Configuration du pare-feu pour Mac OS X version 10.4 Si vous utilisez Macintosh OS X version 10.4 et Network Capture 5, vous pouvez désactiver le blocage du pare-feu en procédant comme suit : Ouvrez System Preferences dans le menu Apple, cliquez sur l’icône Sharing. La fenêtre de configuration Sharing apparaît.
  • Page 104 Chapitre 9 Annexe Configuration du pare-feu pour Mac OS X version 10.5 Si vous utilisez Macintosh OS X version 10.5 et Network Capture 5, il est possible que l’avertissement de sécurité suivant s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur le bouton Always Allow de la boîte de dialogue pour activer la fonction de Network Capture 5.

  • Page 105: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Guide de dépannage En cas de problème lors de la configuration ou de l’utilisation du projecteur, reportez-vous aux éléments du guide de dépannage et vérifiez les points concernés. L’ordinateur ne peut pas connecter les projecteurs.  réseau avec fil Le câble réseau est-il connecté...
  • Page 106 Chapitre 9 Annexe Mode d’Infrastructure : Lorsque vous sélectionnez Sans fil 5 (réglage par défaut) Vérifiez chacun des éléments ci-dessous dans le menu de configuration sans fil du projecteur, comme suit : *IP Address....... Aucune configuration n’est nécessaire. *Subnet ........Doit être identique au réglage du point d’accès. *Gateway ........
  • Page 107 Guide de dépannage Bien que la connexion soit établie entre l’ordinateur et le projecteur, les images ne sont pas  projetées sur l’écran. Vérifiez si Sans fil/Filaire est bien sélectionné dans le menu Input source du projecteur. Impossible d’effectuer la mise sous/hors tension avec le navigateur Web. ...

  • Page 108: Terminologie

    Chapitre 9 Annexe Auto Capture J’ai supprimé le fichier du programme AutoCapture dans la mémoire USB fournie.  Je veux exécuter l’AutoCapture avec une mémoire USB du commerce. Pour exécuter l’Auto Capture, vous devriez disposer de tous les fichiers et des dossiers du dossier “Auto Capture”...
  • Page 109 Terminologie Canal sans fil Il est nécessaire de diviser les spectres de fréquences en plusieurs canaux sans fil pour la communication sans fil, et de régler les équipements sans fil sur le même canal. Si vous utilisez le même canal sur le même étage, et si certains réseau sans fil ont un ESSID différent, la vitesse de communication risquera d’être réduite.
  • Page 110 SO-MAC-KY7AE-F MODE D’EMPLOI DU RESEAU POUR MACINTOSH...

Table des Matières