Verantwortung Des Benutzers Bezüglich Ce-Konformität; Vorsichtsmaßnahmen; Tipps Für Den Sicheren Betrieb; Auflegen Des Seils - RAMSEY WINCH RE 50,7 Traduction Des Instructions Originales

Verantwortung des Benutzers bezüglich CE-Konformität
Verantwortung des Benutzers bezüglich
CE-Konformität
1. Die Winde gemäß Installationsanweisungen montieren.
2. Den Not-Aus-Schalter gemäß den Installationsanweisungen im
Not-Aus-Schalter-Kit installieren.
3. Drahtseil 10 mm DIEPA Super 4 Kreuzschlag-Drahtseil, minimale
Festigkeit von 102 kN (22,930 lb) oder äquivalent.
4. Seil gemäß Anweisungen zum Auflegen des Seils an Trommel
befestigen.
5. Einen Haken mit einer Sicherheitsverriegelung und einer
Mindestbruchlast von 127 kN verwenden.
Vorsichtsmaßnahmen
A. Sich selbst und andere beim Ziehen unter Last seitlich des Seils
in sicherer Entfernung aufhalten.
B. Nicht in die Nähe eines Seils unter Last treten bzw. ein solches
übersteigen.
C. Das Fahrzeug nicht bewegen, um eine Last am Windenseil zu
ziehen. Dies könnte zu einem Seilbruch führen.
D. Zum Schutz der Hände vor Graten beim Handhaben des
Windenseils einen schweren Lappen oder Handschuhe
verwenden.
E. Blöcke an die Räder anlegen, wenn das Fahrzeug auf einer
geneigten Oberfläche steht.
F. Die Windenkupplung sollte ausgerückt sein, wenn die Winde
nicht gebraucht wird, bzw. bei Gebrauch vollständig eingerückt
sein.
G. Modifikationen, Abänderungen oder Anpassungen der Winde
sollten ausschließlich durch Ramsey Winch Company
durchgeführt werden.
H. Die Dauer der Ziehvorgänge möglichst kurz halten. Falls sich der
Motor beunruhigend heiß anfühlt, den Vorgang stoppen und den
Motor ein paar Minuten abkühlen lassen. Nicht mehr als zwei
Minuten lang im Bereich der Nennlast der Winde ziehen.
Bei Absterben des Motors die Stromversorgung zur Winde
unterbrechen. Elektrische Winden eignen sich für kurzzeitige
Einsätze und nicht für Anwendungen mit Dauerbetrieb.
I. Bei Nichtgebrauch den Fernbedienungsschalter von der Winde
trennen.
J. Anmerkung: Die Winde aufgrund erforderlicher
Hubsicherheitsfaktoren und -eigenschaften nicht in
Hubanwendungen verwenden.
K. Für korrektes Aufspulen muss eine geringe Last am Seil
unterhalten werden. Dies erfolgt, indem das Seil
(mit Handschuhen) in einer Hand gehalten wird und der
Fernbedienungsschalter in der anderen. So weit entfernt wie
möglich und in der Mitte starten und beim Gehen das Seil unter
Last halten, während die Winde das Seil einzieht. Das Seil
nicht durch die Hand gleiten lassen und nicht zu nahe an die
Winde treten.
Tipps für den sicheren Betrieb
Ein ungleichmäßiges Spulen des Seils beim Ziehen einer Last stellt
kein Problem dar, außer wenn sich das Seil an einem Trommelende
anhäuft. In diesem Fall muss die Winde reversiert werden, um
die Last vom Seil zu nehmen, und der Ankerpunkt weiter zur
Fahrzeugmitte verschoben werden. Nach Gebrauch kann die Winde
abgespult und das Seil in sauberen Lagen aufgewickelt werden.
Den Fernbedienungsschalter im Fahrzeug aufbewahren, wo der
Schalter nicht beschädigt werden kann. Den Schalter vor dem
Einstecken untersuchen.
Vor dem Aufspulen den Fernbedienungsschalter bei ausgerückter
Kupplung einstecken. Die Kupplung nicht mit laufendem Motor
einrücken.
Niemals den Haken auf das Seil zurück einhaken. Dies verursacht
Seilbeschädigung. Stets eine Schlinge oder Kette geeigneter Stärke
verwenden (siehe Abbildung).
Keine Abschlepphaken an der Anbauvorrichtung der Winde
anbringen. Sie müssen am Fahrzeugrahmen befestigt werden.
Bei doppelter Führung bei stationärem Winden den Windenhaken am
Fahrgestell des Fahrzeugs anbringen.

Auflegen des Seils

Die Winde hat für Aufwicklungen über die Trommel bzw.
Unterwicklungen eine konische Tasche in die Seiltrommel gegossen.
1. Zum Abwickeln das Seil auf dem Boden auslegen, um ein Knicken
zu vermeiden. Das dem Haken gegenüberliegende Seilende mit
Plastik- oder ähnlichem Klebeband umwickeln, um ein Ausfransen
zu verhindern.
2. Das Drahtseil durch das schmale Ende der Tasche bis gegen den
Trommelflansch schieben und um den Anker-Puck wickeln. Dann
das Drahtseil mit dem Anker in das weite Ende der Tasche ziehen.
Mit einem Gummihammer auf die Rückseite des Drahtseils klopfen,
bis Drahtseil und Anker fest in der Tasche sitzen.
3. Achtung: Darauf achten, dass das Seil in die unten
abgebildete Richtung für Aufwicklungen über die Trommel
bzw. Unterwicklungen aufgewickelt wird. Die Winde langsam in
Aufwickelrichtung in Bewegung setzen. Das Seilende gespannt
halten und das Seil vollständig auf die Seiltrommel aufwickeln.
Darauf achten, dass sauber gewickelte Lagen entstehen.
Das Windenseil regelmäßig inspizieren. Ein ausgefranstes oder
beschädigtes Seil muss sofort ersetzt werden.
AUFWICKLUNG
ÜBER DIE TROMMEL
DREHRICHTUNG
ZUM AUFWICKELN
MOTORSEITIG
28
KUPPLUNGSSEITIG
38
UNTERWICKLUNG