Fonctionnement De Base - Denon DN-S3000 Mode D'emploi

FONCTIONNEMENT DE BASE

5
Lecture et Pause
• Chaque fois que la touche i PLAY/PAUSE (
13
enfoncée, le lecteur commute entre le mode de lecture
et de pause. La touche PLAY/PAUSE ( 13 ) s'allume en
vert pendant la lecture et clignote en mode de pause.
• Lorsque la touche i PLAY/PAUSE (
13
enfoncée pendant la lecture, le DN-S5000 fait une
pause de lecture à ce point. Enfoncer à nouveau la
touche PLAY/PAUSE i (
13 ) et la lecture reprend.
• Lorsque le mode Scratch est réglé sur MAIN, le
Platter tourne lorsque Main Track est lu. Lorsque la
rotation du Scratch Disc est arrêtée en enfonçant le
doigt, le mode de pause est réglé, et lorsque le
doigt est relâché, la lecture reprend.
REMARQUE:
L'arrêt de la lecture ralentit
anormalement après le
transport de l'appareil. A ce
moment-là, enfoncer
délicatement le centre du
disque !1 Scratch.
Lecture et Cue
• Lorsque la touche !0 CUE est enfoncée pendant la
lecture, la plage s'arrête et retourne à la position où
la lecture a démarré (point Cue) et le lecteur prépare
la lecture suivante. Cette fonction est appelée Back-
Cue. Avec la fonction Back-Cue, la lecture peut
démarrer exactement à partir de la même position.
La touche !0 CUE s'allume en vert lorsque le DN-
S3000 est prêt à démarrer la lecture.
• Le point Cue peut être réglé et modifié comme suit.
• Lorsque la lecture démarre.
• Sélection de plage terminée.
• Recherche manuelle.
Déplacer le point Cue
• Lorsqu'on ne veut pas commencer la lecture à partir du
début de la plage, le point Cue doit être déplacé à l'aide
de la fonction de Search rapide et de recherche manuelle.
On peut aller vers la position de démarrage de
lecture approximative à l'aide de la touche #1
ou #2 FAST SEARCH (recherche rapide).
[1-MIN.SKIP]
• Si la touche FAST SEARCH
(recherche rapide) est
1 enfoncée brièvement, la
position de lecture saute pendant environ 1
minute.
[FAST SEARCH]
• Lorsque la touche FAST SEARCH (recherche
rapide) est enfoncée et maintenue enfoncée,
la lecture rapide est effectué sur le disque.
Enfoncer la touche @9
SCRATCH MODE pendant
) est
plus de 1 sec pour régler le
2 disque Scratch @9 en mode
de recherche. Les LED de la
touche SCRATCH MODE
) est
s'éteignent.
Tourner le Scratch Disc !1 pour
modifier le point Cue. Un son
bref du point Cue actuel peut
être entendu.
3
Lorsque le Scratch Disc !1 est tourné en
mode de pause, d'attente ou de répétition de
trame, le bouton fonctionne comme la
fonction de recherche manuelle.
Lorsque le point Cue préféré
est repéré, enfoncer la
4
touche !0 CUE ensuite un
nouveau point Cue est réglé.
Réglage du Pitch
• Le potentiomètre Pitch permet de régler la vitesse
de lecture (Pitch).
• Si l'on ne veut pas modifier le ton du son, utiliser la
fonction Key Adjust.
Enfoncer la touche #6
PITCH/KEY pour allumer le
1 voyant PITCH LED.
• PITCH → KEY (réglage du ton) → OFF
La vitesse de lecture diminue
Déplacer le #5 potentiomètre Pitch
pour ajuster le pitch. Le réglage de
2
pitch actuel s'affiche
l'affichage.
La vitesse de lecture augmente
Le DN-S5000 a cinq gammes
de pitch, 4 %, 10 %, 16 %, 24
%, 50 % et 100 %. Lorsque la
touche #6
RANGE est
3
enfoncée pendant plus de 1
sec, la gamme de pitch peut
être sélectionnée à l'aide du
bouton #0 PARAMETERS.
Contrôle du pitch (Pitch Bend)
• Avec la fonction PITCH BEND le pitch peut être
modifié momentanément. Le DN-S3000 a trois
positions pour ces touches PITCH BEND et Scratch
Disc.
[touche PITCH BEND +/-]
• Enfoncer la touche #3
PITCH BEND – ou #4 +
PITCH BEND
pour modifier
momentanément le pitch.
1
Tout en maintenant ces touches enfoncées,
le pitch continue de changer jusqu'à la
vitesse limite.
• Lorsque les touches PITCH BEND sont
relâchées, la lecture du pitch retourne au
réglage du potentiomètre.
Lorsque la source Scratch est
réglée sur MAIN et que le
Platter tourne, la lecture de la
source Main peut être ralentie
momentanément en appuyant
légèrement sur le disque !1
2
Scratch Disc ou PLATTER.
De plus, la lecture peut être accélérée
momentanément en enfonçant le Scratch Disc
ou PLATTER dans la direction dans laquelle le
Platter tourne.
[Scratch Disc]
• Lorsque le mode Scratch est
réglé sur SEARCH, la vitesse
de lecture peut être modifiée
en tournant le !1 Scratch
Disc pendant la lecture.
3
• Le pitch augmente progressivement lorsque
la molette Scratch Disc est tournée dans le
sens des aiguilles d'une montre et diminue
lorsqu'elle est tournée dans le sens contraire.
• Lorsqu'on arrête de tourner la molette
Scratch Disc, la vitesse de lecture retourne
au pitch précédent.
sur
Sélectionner la plage
• Tourner le bouton #0 TRACK.
• En enfonçant le bouton #0 TRACK tout en tournant,
les plages changent par 10 à la fois.
FRANÇAIS
Lecture relayée
• La fonction de lecture relayée est un mode de
lecture pour continuer la lecture des plages de CD
dans deux unités DN-S3000.
• Connecter les bornes X-EFFECT IN/ OUT entre deux
DN-S3000.
q, w
Démarrage de lecture relayée
q Appuyer sur le bouton
RELAY pendant plus d'une
seconde pour activer le
mode de lecture relais.
Vous pouvez régler le
mode Relais comme suit.
• En mode de lecture simple, lorsque la lecture
sur un lecteur atteint la fin de la plage, un
autre DN-S5000 démarre la lecture.
1
• En mode de lecture continue, lorsque
toutes les plages d'un côté sont terminée,
un autre DN-S5000 se met en route.
• Les disques dans deux unités DN-S5000
peuvent être lus en alternance en réglant
les deux unités DN-S5000 en mode de
lecture relayeé.
• La lecture relayée peut être réglée dans
les modes de programmation et le mode
aléatoire.
• La lecture relayée est possible également
avec le DN-S3000 ou le DN-S5000.
Arrêter la lecture relayée
w Lorsque la touche RELAY
est enfoncée longtemps en
2
mode de lecture relayée, le
mode de lecture relayée
est désactivé.
Lecture à la mise sous tension
(Power On Play)
• Lorsque "POWER ON PLAY" est réglé sur "ON" à "⁄4
PRESET (9)", la lecture commence à partir de la première
plage sur le disque lorsque le lecteur est allumé.
41