EUROM Sani 400 WiFi Manuel D'utilisation page 54

NL- Eerste keer verbinding maken tussen App en Eurom Kachel
Zorg dat de smartphone waarmee u uw kachel wilt bedienen verbonden is met dezelfde
Wi-Fi modem als waar de kachel toegang tot heeft.
DE - Die erste Verbindung zwischen App und Eurom Heizgerät herstellen
Stellen Sie sicher, dass das Smartphone, mit dem Sie Ihr Heizgerät bedienen möchten,
und das Heizgerät mit demselben WLAN-Modem verbunden sind.
EN - Making a connection between the app and the Eurom Heater for the first time
Make sure that the smartphone that you want to use to operate the heater is connected to the same Wi-Fi modem
as the heater
FR - Etablir la première connexion entre l'appli et le poêle Eurom
Veillez à ce que le smartphone avec lequel vous souhaitez commander votre poêle soit
connecté au même modem Wi-Fi que celui auquel le poêle a accès.
SE – Ansluta appen och din Eurom Heater för första gången
Se till att smartelefonen som du vill använda för att styra värmen är ansluten till samma
WiFi-modem som värmare har tillgång till.
CZ - První navázání spojení mezi aplikací (App) a kamny Eurom
Zajistěte, aby váš chytrý telefon, kterým chcete svá kamna ovládat, byl připojený pomocí
stejného modemu WiFi, na jaký jsou připojená kamna.
SK – Vytvorenie prvého spojenia medzi aplikáciou a pecou
Postarajte sa o to, aby smartfón, ktorým chcete obsluhovať Vašu pec bol spojený s tým
istými modemom Wi-Fi, ako keď chcete mať prístup k peci.
RO- Prima conectare între aplicație și aparatul de încălzit Eurom
Asigurați-vă că telefonul inteligent cu care doriți să utilizați aparatul de încălzit este conectat la
același modem Wi-Fi la care are acces aparatul de încălzit.
jednorazovo pridať pec do aplikácie. Zvoľte Add Device.
1. Pentru a utiliza aplicația Eurom Smart, aparatul de încălzit trebuie adăugat o singură dată în
aplicație. Selectați Adăugare dispozitiv.
1. Om de Eurom Smart App te kunnen gebruiken dient
uw kachel eenmalig te worden toegevoegd in de App.
Kies Add Device.
1. Um die Eurom Smart App nutzen zu können, muss Ihr
Heizgerät einmalig zur App hinzugefügt werden.
Wählen Sie Add Device.
1. In order to use the Smart App, your heater must be
added once to the App. Select Add Device.
1. Pour pouvoir utiliser l'appli Eurom Smart, votre poêle
doit être ajouté 1 fois dans l'application. Sélectionnez
Add Device
1. För att kunna använda Eurom Smart-appen, måste din
värmare läggas till appen en gång. Välj "Add Device" (lägg till
enhet).
1. Abyste mohli začít používat Eurom Smart App, musíte vá
kamna jednorázově přidat do aplikace. Zvolte Add Device
(přidat přístroj).
1. Ak chcete používať aplikáciu Eurom Smart App, máte
54