Etalonnage des effets
Les produits Martin sont étalonnés et réglés en usine et un ré-étalonnage ne devrait pas être nécessaire à
moins de chocs anormaux pendant le transport ou suite à l'usure due à un usage prolongé ou intensif. Vous
pouvez également utiliser le menu d'étalonnage pour affiner les réglages d'un groupe de machines pour
une application ou un lieu particulier.
Le menu SERVICE CALIBRATION permet de définir des étalonnages spécifiques en position pan et tilt
ainsi que pour tous les autres effets relativement aux consignes DMX reçues. Cela permet notamment
d'uniformiser le comportement d'un groupe de machines.
Nous vous recommandons de suivre la procédure ci-dessous pour établir les positions de repos :
1. Braquez les luminaires à étalonner et un luminaire de référence vers une surface plane. Vous pouvez
effectuer cette procédure machine par machine ou la réaliser pour une série d'appareil en une seule
fois. Allumez les appareils et réglez les effets, le pan et le tilt aux mêmes valeurs DMX.
2. Sur chaque appareil, naviguez dans la liste des effets du menu SERVICE CALIBRATION et ajustez
la position de chaque effet à étalonner en comparant l'appareil de référence à votre réglage. Chaque
étalonnage dispose de sa propre amplitude de réglage.
3. Une fois le réglage établi, appuyez sur ENTER pour confirmer. L'appareil mémorise tout nouvel
étalonnage et les positions ne sont pas affectées par un cycle extinction/allumage de l'appareil.
Chargement et remplacement des étalonnages d'usine
• CALIBRATION LOAD DEFAULTS permet de remplacer définitivement les étalonnages personnalisés
et de retrouver les étalonnages d'usine.
• CALIBRATION SAVE DEFAULTS remplace définitivement les réglages d'usine par le jeu
d'étalonnages personnalisés.
Important ! Cette commande remplace définitivement les étalonnages d'usine par ceux actifs. Après son
utilisation, LOADS DEFAULTS charge vos réglages et non plus ceux d'usine. Une fois la commande
CALIBRATION LOAD DEFAULT appliquée, il ne sera plus possible de les retrouver par la suite même
par une mise à jour du logiciel.
Installation du logiciel interne
Important ! N'éteignez pas l'appareil ou ne déconnectez pas la source de stockage du logiciel pendant la
mise à jour sous peine de corrompre le logiciel dans l'appareil.
La version actuelle du logiciel apparaît brièvement au démarrage de l'appareil. Vous pouvez aussi vérifier la
version actuellement installée avec le menu INFORMATION dans le panneau ce contrôle de l'appareil.
Les historiques et les réglages de l'appareil ne sont pas affectés par l'installation du nouveau logiciel .
Si vous installez une nouvelle version du logiciel, consultez la section consacrée au MAC Ultra Performance
sur le site www.martin.com dans l'éventualité d'une mise à jour du Manuel d'installation et de sécurité ou du
Guide de l'utilisateur adaptés à cette nouvelle version.
Pour installer le logiciel interne, vous aurez besoin des éléments ci-dessous :
• Un PC sous Windows équipé de la dernière version de la suite logicielle Martin Companion software,
disponible en téléchargement sur le site web de Martin : www.martin.com.
• Le fichier de la dernière version du logiciel pour MAC Ultra Performance. Martin Companion le télécharge
automatiquement depuis le cloud Martin lorsque le PC qui l'utilise est connecté à Internet.
• ainsi que l'un des deux accessoires ci-dessous :
- un câble interface USB-DMX Martin Companion (vous trouverez plus d'information sur cet accessoire
sur le site web de Martin www.martin.com), ou
- une clé USB formatée sous Windows en FAT32.
Installation avec le câble pour Martin Companion
Si vous disposez du câble interface USB/DMX Martin Companion, vous pouvez mettre à jour plusieurs
machines simultanément. Tous les MAC Ultra Performance sous tension et connectés sur la ligne DMX à
l'appareil que vous mettez à jour recevront le nouveau logiciel.
Pour installer le nouveau logiciel du MAC Ultra Performance avec un câble interface USB/DMX :
1. Mettez le(s) MAC Ultra Performance sous tension et laissez-le(s) s'initialiser.
Entretien et maintenance
21