BFT LEO-D-MA Instructions D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BFT Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. LEO-D-MA
  6. Instructions d'utilisation et d'installation
BFT LEO-D-MA Instructions D'utilisation Et D'installation

BFT LEO-D-MA Instructions D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour LEO-D-MA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUADRO COMANDO
I
CONTROL PANEL
GB
CENTRALE DE COMMANDE
F
D
STEUERUNG
E
CUADRO DE MANDOS
QUADRO DE COMANDO
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811469 ver. 05 28-02-07
8
027908
2 7 9 7 5 0
LEO-D-MA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BFT LEO-D-MA

Sommaire des Matières pour BFT LEO-D-MA

  • Page 1 CENTRALE DE COMMANDE 027908 2 7 9 7 5 0 STEUERUNG CUADRO DE MANDOS QUADRO DE COMANDO LEO-D-MA ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO...
  • Page 2 [OFF] 1) GENERALITES Cellules photoélectriques en ouverture [OFF] ­_____ ­_____ La centrale de commande LEO-D-MA est fournie par le constructeur avec un réglage Maître [OFF] ­_____ standard. Toute modification doit être effectuée au moyen du programmateur à écran Boucle [OFF] ­_____...

  • Page 3: Accesso Ai Menu

    Messaggio "Attesa" (inserire valore o funzione) (+ = precedente - = successivo) Impostabile solo con ENCODER = 2 Impostabile solo con ENCODER = 0,1 Impostabile solo con ENCODER = 0,1 Impostabile solo con ENCODER = 0,1 MENU SEGUENTI FIG. B LEO-D-MA - Ver. 05 -...
  • Page 4 12 - LEO-D-MA - Ver. 05...

  • Page 5: Access To Menus

    Can be set with "Encoder"=2 only Can be set with "Encoder" = 0,1 only Can be set with "Encoder" = 0,1 only Can be set with "Encoder" = 0,1 only FOLLOWING MENUS FIG. B 18 - LEO-D-MA - Ver. 05...
  • Page 6 Press P1 (pushbutton) on radio Release P1 on radio control device. control device Press the required T (key) on radio control device – see Fig. B3 Press the required T (key) on radio control device – see Fig. B3 LEO-D-MA - Ver. 05 -...

  • Page 7: Securite Generale

    (portes, portails etc.) et La fig. 7 illustre la connexion de LEO-D-MA avec 1 cellule photoélectrique tous les composants de l’installation dotés de borne de terre. et 1 barre palpeuse à infrarouges non vérifiée. Dans le menu logiques, •...

  • Page 8: Caracteristiques Techniques

    MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS Dans le menu logiques, régler les fonctions “test phot” et “test bar” sur ON. La fig. 12 illustre la connexion de LEO-D-MA avec 1 cellule photoélectrique Entrée vérification cellule photoélectrique (PHOT FAULT)(voir fig. 7 à 14) et 1 barre palpeuse à infrarouges vérifiées.

  • Page 9: Menu Logiques (Logic)

    6.6) DIAGNOSTIC ET MONITORAGE Cellules photoélectriques en ouverture (cell. ouv. ) [ OFF ] L’écran situé sur la centrale LEO-D-MA affiche des informations utiles tant en cas d’occultation, il exclut le fonctionnement de la cellule photoé- pendant le fonctionnement normal qu’en cas d’anomalies.

  • Page 10: Statistiques

    MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS Si le vantail rencontre un obstacle, la centrale LEO-D-MA arrête et commande INSTALLATION ANTENNE une inversion, en même temps l’écran affiche le message “BAR”. Utiliser une antenne accordée sur 433MHz. Monitorage: Pour la connexion Antenne-Récepteur, utiliser un câble coaxial RG58.

  • Page 11: Vantaux Coulissant Opposés (Fig.6)

    250 m. A ce point, il faut configurer opportunément chaque centrale de commande LEO-D-MA, en réglant avant tout une unité de commande MAITRE, qui aura le contrôle de toutes les autres, nécessairement réglées comme ESCLAVES (voir menu logiques).

  • Page 12: Acces Aux Menus

    Peut être programmé uniquement avec "Codeur"=2. Peut être programmé uniquement avec "Codeur" = 0,1. Peut être programmé uniquement avec "Codeur" = 0,1. Peut être programmé uniquement avec "Codeur" = 0,1. MENUS SUIVANTS FIG. B LEO-D-MA - Ver. 05 -...
  • Page 13 Appuyer sur P1 de la Relâcher P1 de la commande radio. commande radio Appuyer sur T désiré de la commande radio voir Fig. B3 Appuyer sur T désiré de la commande radio voir Fig. B3 26 - LEO-D-MA - Ver. 05...
  • Page 14 (+ = vorheriges - = nächstes) Funktion eingeben) (Wert oder Einstellbar nur mit "Encoder"=2 Einstellbar nur mit "Encoder" = 0,1 Einstellbar nur mit "Encoder" = 0,1 Einstellbar nur mit "Encoder" = 0,1 FOLGENDE MENÜS FIG. B 32 - LEO-D-MA - Ver. 05...
  • Page 15 Auf Fernsteuerung P1 P1 auf Fersteuerung drücken. loslassen Gewünschtes T auf Fernsteuerung drücken, siehe Abb.B3 Auf Fernsteuerung P1 P1 auf Fersteuerung drücken. loslassen Gewünschtes T auf Fernsteuerung drücken, siehe Abb.B3 Gewünschtes T auf Fernsteuerung drücken, siehe Abb.B3 LEO-D-MA - Ver. 05 -...
  • Page 16 (+ = anterior, - = sucesivo) Mensaje "Espera" (introducir valor o función) Configurable únicamente con "Encoder" = 2 Configurable únicamente con "Encoder" = 0,1 Configurable únicamente con "Encoder" = 0,1 Configurable únicamente con "Encoder" = 0,1 MENU SIGUIENTES FIG. B LEO-D-MA - Ver. 05 -...
  • Page 17 Presione Tecla deseada del radiomando (véase la Fig. 2A). Suelte P1 del Presione P1 del radiomando. radiomando Presione Tecla deseada del radiomando (véase la Fig. B3). Presione Tecla deseada del radiomando (véase la Fig. 2A). 40 - LEO-D-MA - Ver. 05...

  • Page 18: Acesso Aos Menus

    (+ = precedente - = sucessivo) Pode ser definido somente com "Encoder"=2 Pode ser definido somente com "Encoder"=0,1 Pode ser definido somente com "Encoder"=0,1 Pode ser definido somente com "Encoder"=0,1 MENUS SEGUINTES FIG. B 46 - LEO-D-MA - Ver. 05...
  • Page 19 Presione Tecla deseada del radiomando (véase la Fig. B3). Suelte P1 del Presione P1 del radiomando. radiomando. Presione Tecla deseada del radiomando (véase la Fig. B3). Presione Tecla deseada del radiomando (véase la Fig. B3). LEO-D-MA - Ver. 05 -...
  • Page 20 Fig. 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 11 12 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 38 39 10 11 12 13 48 - LEO-D-MA - Ver. 05...
  • Page 21 Contacts UNIFLAT Kontakte Kontakte Contactos Contactos Contatos Contatos UNIFLAT Contatti Contacts UNIFLAT UNITRC Contacts Kontakte Contactos Contatos UNIMITTO UNITRC Contatti Contacts Contacts Kontakte TRC 1-2 Contactos Contatos UNITRC UNIMITTO Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos LEO-D-MA - Ver. 05 -...
  • Page 22 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 SCS1 SCS1 NO NC NC NC NC NO NC NO NC NC 50 - LEO-D-MA - Ver. 05...
  • Page 23 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT Fig. 9 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT LEO-D-MA - Ver. 05 -...
  • Page 24 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT Fig. 11 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT TX3, 52 - LEO-D-MA - Ver. 05...
  • Page 25 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT Fig. 13 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT LEO-D-MA - Ver. 05 -...
  • Page 26 Fig. 14 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT 54 - LEO-D-MA - Ver. 05...

Table des Matières