12 Index alphabétique
Réglage du son, automatique.................. 250
Réglage manuel de la climatisation........... 97
Réglages du son, chaîne audio............... 248
Réglages personnalisés............................. 86
Régulateur de vitesse................................ 73
Remorquage d'un véhicule...................... 164
Remorquage du véhicule......................... 164
Remorquage en cas d'urgence............... 164
12
Remplacement des fusibles.................... 237
Remplissage du réservoir de carburant... 148
volume du réservoir de carburant....... 275
Renseignements sur les étiquettes.......... 270
Répartition du freinage électronique
(EBD)........................................................ 160
Reprise forcée.......................................... 156
Réservoir du liquide lave-glace....... 221, 224
Rétracteur à blocage automatique............ 40
Rétracteur à blocage d'urgence................ 40
Rétroviseur à anti-éblouissement automa-
tique........................................................... 81
Rétroviseur avec boussole (en option)...... 81
Rétroviseur central..................................... 81
anti-éblouissement automatique.......... 81
290
Rétroviseurs......................................... 81, 82
rétroviseurs latéraux.................................. 82
Rétroviseurs latéraux................................. 82
Rétroviseurs latéraux électriques.............. 82
Rideau gonflable........................................ 34
Rideau gonflable Volvo.............................. 34
Roue de secours à usage temporaire...... 192
Roues....................................................... 180
entreposage........................................ 180
remplacement..................................... 195
S
Sécurité, occupant..................................... 16
Sécurité des enfants.................................. 39
coussins rehausseurs........................... 47
systèmes de retenue pour enfant......... 41
Sécurité des occupants............................. 16
Service d'entretien................................... 216
effectué par le propriétaire................. 218
Siège avant électrique............................. 109
fonction mémoire................................ 110
Sièges, avant........................................... 108
Sièges avant............................................ 108
accès au siège arrière........................
à réglage manuel................................ 108
électrique............................................ 109
Signalement des avaries compromettant la
sécurité
Canada................................................. 17
États-Unis............................................. 16
Soin des disques compacts.................... 260
Symbole lumineux..................................... 59
Système d'alarme.................................... 136
désactivation des capteurs................ 137
Système d'obturation de pneu................ 197
Système de climatisation
circulation d'air................................... 103
commande électronique de la climati-
sation.................................................. 100
les bouches d'air.................................. 96
liquide frigorigène......................... 94, 275
réglage manuel de la climatisation......
ventilation de l'habitacle....................... 94
Système de climatisation, renseignements
généraux.................................................... 94
Système de coussins gonflables............... 23
108
97