Alarmes De Diagnostic: Sfs - Pentair MASTERTEMP125 Guide D'installation Et D'utilisation

Section 5. Guide de Dépannage
52
Diagnostic Alarms: SFS Alarmes de diagnostic : SFS
SFS « activé »
SFS "on"
Le chauffe-piscine démarre et
Heater starts and runs OK,
fonctionne correctement, mais la
but temperature of exhaust
température de l'échappement
climbs to 450°–500° in 3–5
atteint entre 232 C et 260
o
minutes.
(450 F et 500 F) en trois à cinq
o o
minutes.
NO
NON
Le chauffe-piscine démarre après
Heater starts after several
plusieurs essais et la température de
tries, exhaust temperature
l'échappement demeure inférieure à
stays below 250°.
121 C (250 F).
o o
OR
OU
Heater doesn't start at all
le chauffe-piscine ne démarre pas du
(exhaust stays cold).
tout (l'échappement reste froid).
Vérifier la pression et le volume de
Check pressure and volume
l'alimentation en carburant.
of fuel supply
OK
Débrancher le capteur et vérifier
Disconnect the sensor and
la continuité entre ses bornes. La
check continuity across its
résistance devrait être de 3,5 à 4
terminals. Resistance
méga ohms.
should be 3.5-4.0 mega-
1 = circuit ouvert;
ohms.
0 = court-circuit.
= open circuit;
La vérification du capteur montre-t-
0 = shorted.
elle qu'il fonctionne correctement?
Does sensor check OK?
YES
OUI
Check continuity in wiring
Vérifier la continuité du faisceau
harness between Control
de câblage entre le panneau
de commande et la sonde. La Board and Probe.
YES OUI
continuité est-elle adéquate?
Continuity OK?
NO
NON
Check the J3 and J6
Vérifier la présence de rouille ou si
connectors for corrosion/
des raccords sont mal serrés sur
les broches mâles des connecteurs looseness on the male
J3 et J6.
pins.
YES OUI
Clean/tighten pins as
Nettoyer/serrer les broches
au besoin.
needed.
DONE
FAIT
Reset power to Heater
Rétablir l'alimentation électrique
du chauffe-piscine et réessayer. Le and retry. Heater should
chauffe-piscine devrait démarrer.
fire.
MASTERTEMP 125 Chauffe-eau pour piscine et spa guide d'installation et d'utilisation
Check Heat Exchanger
Vérifier le serpentin de l'échangeur
de chaleur pour la présence de fuites,
Coil for leaks, liming, soot,
de tartre, de suie ou d'un faible débit.
or low flow.
YES OUI
Vérifier le régulateur de la
Check Thermal
C
o
thermistance :
Regulator: Open at
Ouvert à 120°?
120°?
Corriger le problème. Le
Correct problem;
chauffe-piscine devrait
Heater should fire.
démarrer.
YES OUI
Vérifier la pression et le
Check Thermal-Regulator:
volume de l'alimentation en
Seats correctly?
carburant.
INCORRECT
NOT OK
Corriger l'alimentation en carburant,
Correct Fuel Supply, reset
réinitialiser le chauffe-piscine et
Heater and retry. Heater
réessayer. Le chauffe-piscine devrait
should fire correctly.
démarrer correctement.
NO
NON
NO
NON
Remplacer le capteur du tuyau
Replace Stack Flue Sensor
d'évacuation.
DONE FAIT
Rétablir l'alimentation électrique
Reset power to Heater and
du chauffe-piscine et réessayer. Le
retry. Heater should fire.
chauffe-piscine devrait démarrer.
NO NON
Repeat checks on fuel
Répéter les vérifications de
supply, Thermal Regulator,
l'alimentation en carburant et du
régulateur de la thermistance et
check for correct orifices,
s'assurer des bons orifices, etc.
etc.
YES OUI
NON NO
L'affichage numérique de la Does the Digital
température montre-t-il un code d'erreur
Temperature Display show
« E05 » ou « E06 »?
Error Code "E05" or "E06"?
NO
NON
NO NON
YES
OUI
NO
NON
YES
OUI
NO
NON
(HD )
NO
NON
NON NO
(Basic)
(de base)
Remplacer la plaque à
Replace Heater
membrane du chauffe-
Membrane Pad.
piscine.
DONE
FAIT
Remplacer le panneau
Replace Heater
de commande du
Control Board.
chauffe-piscine.
DONE
FAIT
Rétablir l'alimentation électrique
Reset power to Heater and
du chauffe-piscine et réessayer. Le
retry. Heater should fire.
chauffe-piscine devrait démarrer.
NO NON
Vérifier le serpentin de l'échangeur de
Check Heat Exchanger Coil for
chaleur pour la présence de fuites, de
leaks, liming, soot, or low flow.
tartre, de suie ou d'un faible débit.
Remplacer le panneau de commande
Replace Heater Control Board.
du chauffe-piscine.
DONE
FAIT
Rétablir l'alimentation électrique du
Reset power to Heater and
chauffe-piscine et réessayer. Le chauffe-
retry. Heater should fire.
piscine devrait démarrer.
NO
NON
Remplacer la plaque à membrane du
Replace Heater Membrane Pad.
chauffe-piscine.
DONE
FAIT
Rétablir l'alimentation électrique
Reset power to Heater and
du chauffe-piscine et réessayer. Le
retry. Heater should fire.
chauffe-piscine devrait démarrer.
Rev. D 8/2020