Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR
Instructions de service
pour le technicien du service-client
Automate de combustion à gaz BIC 335
TopGas
(30, 35, 45, 60, 80, 100, 120)
®
TopGas
Comfort (10, 16, 22)
®
Ces instructions de service sont destinées
aux spécialistes étant donné que seules les
personnes autorisées sont habilitées à ef-
fectuer des modifications sur l'automate de
combustion.
Ces instructions s'appliquent aux types sui-
vants:
1/2/3-TopGas
comfort (10)
®
1/2/3-TopGas
comfort (16)
®
1/2/3/4-TopGas
comfort (22)
®
5/6-TopGas
(30)
®
5/6-TopGas
(35)
®
5/6-TopGas
(45)
®
5/6-TopGas
(50)
®
5/6-TopGas
(60)
®
2-TopGas
(80)
®
1-TopGas
(100)
®
1-TopGas
(120)
®
4 205 743 / 04 - 06/14
Modifications réservées
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hoval TopGas 30
Sommaire des Matières pour Hoval TopGas 30
- Page 1 Instructions de service pour le technicien du service-client Automate de combustion à gaz BIC 335 TopGas (30, 35, 45, 60, 80, 100, 120) ® TopGas Comfort (10, 16, 22) ® Ces instructions de service sont destinées aux spécialistes étant donné que seules les personnes autorisées sont habilitées à...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 4 205 743 / 04 Description des fonctions ................2-5 Description générale .......................... 3 Charge du chauffe-eau ........................3 Fonction-test pour la régulation des vannes et/ou la mesure des émissions ........3 Interrupteur principal .......................... 4 Pompe PWM (régulateur électronique du circulateur) ............... 4 Commutation pompes/bouteille casse-pression ................. -
Page 3: Description Des Fonctions
Description des fonctions 4 205 743 / 04 Description des fonctions L’automate de combustion BIC 335 est utilisé dans deux types de chaudières murales à gaz différentes: TopGas (30, 35, 45, 60, 80, 100, 120) et TopGas comfort (10, 16, 22). Les sondes présentes sont iden- ®... -
Page 4: Interrupteur Principal
Description des fonctions 4 205 743 / 04 Interrupteur principal L’interrupteur principal sur le tableau de commande déclenche complètement la tension d’alimentation de la chaudière. De ce fait, la protection hors gel n’est plus garantie. Lorsque la chaudière est déclenchée avec la touche ON/OFF sur l‘affichage du tableau de commande, la surveillance hors gel est active. -
Page 5: Fusibles
Maniement de la chaudière (automate de combustion) 4 205 743 / 04 - Sortie du statut «Dérangement» (peut être inversée par le réglage du paramètre) - Commande par vanne à 3 voies pour le chauffage/eau chaude ou commande de la pompe de charge (sorties 230V~);... - Page 6 Maniement de la chaudière (automate de combustion) 4 205 743 / 04 Niveau d’affichage (sans point) Les deux premiers chiffres désignent le mode actuel: Stand-by, pas de demande de chaleur, temps d’attente vanne sécurité gaz Ventilation Allumage Brûleur «EN» en mode chauffage Brûleur «EN»...
-
Page 7: Mode Service De L'automate De Combustion (Mesure Des Émissions)
Description des paramètres 4 205 743 / 04 Mode service de l’automate de combustion (mesure des émissions) Pour entrer dans le mode service, il faut presser simultanément les touches «MODE» et «+». Le mode service, effectué dans la mode chauffage est affiché à l’écran où le niveau actuel commute sur l’indication «SEr»... - Page 8 Description des paramètres 4 205 743 / 04 Paramètre 5 (2AF) – Température de réglage anti-légionellose – La température réglée ici (c.-à-d. la température de consigne EC) est démarrée pendant la durée de la pé- riode réglable au paramètre 9 (2AJ). Dans ce cas, la chaudière est chauffée jusqu’à ce qu‘elle atteigne la température définie, puis elle est déclenchée.
- Page 9 Description des paramètres 4 205 743 / 04 Paramètre 13 (2BC) – Domaine de proportionnalité en mode EC – La quote-part proportionnelle en mode production d’eau chaude est une grandeur spécifique aux chau- dières (et non spécifique aux installations) et ne doit pas être modifiée. Paramètre 14 (2BD) –...
- Page 10 Description des paramètres 4 205 743 / 04 Paramètre 20 (2BJ) – Température de chauffage minimale (en cas de température extérieure maximale) – Lorsque la sonde de température extérieure atteint la valeur réglée au paramètre 21 (2BK), la température de chauffage minimale paramétrée ici est démarrée. Lorsque la sonde de température extérieure dépasse la valeur paramétrée, la demande de chaleur est annulée.
- Page 11 Description des paramètres 4 205 743 / 04 Paramètre 25 (2BO) – Vitesse de rotation maximale du ventilateur en mode chauffage – Ce paramètre permet de définir la vitesse de rotation maximale du ventilateur en %, qui peut être démarrée en mode chauffage.
- Page 12 Description des paramètres 4 205 743 / 04 Ventilateur: Paramètre 33 (2EA) – Rampe ascendante du ventilateur – En cas de modification de la vitesse de rotation, la rampe ascendante réglable ici permet de démarrer une vitesse de rotation plus élevée. Paramètre 34 (2EB) –...
- Page 13 Description des paramètres 4 205 743 / 04 Paramètre 45 (2EM) – Valeur PWM minimale – Ce paramètre est déterminé par le type de ventilateur utilisé. Flamme Gasdruck Pression du gaz LP G Vanne magnétique Ext. Gasmagnetventil gaz extérieure Ventilateur Brennergebläse du brûleur Allumage...
- Page 14 Description des paramètres 4 205 743 / 04 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Temps en sec. Zeit in sek Voir schéma de fonction 4 Funktionsskizze 4 Réglages complémentaires: Paramètre 56 (2GA) - Configuration de l’effet du relais de dérangement –...
- Page 15 Description des paramètres 4 205 743 / 04 Paramètre 59 (2GD) – Différence maximale entre la température départ et la température retour – Dès que la différence de température entre le départ et le retour est supérieure à la valeur réglée ici, le ven- tilateur module en sens inverse de façon linéaire pour atteindre la valeur du Par.
-
Page 16: Courbes Caractéristiques De La Sonde
Courbes caractéristiques de la sonde 4 205 743 / 04 Courbes caractéristiques de la sonde Les courbes caractéristiques de la sonde de départ, de la sonde de retour ainsi que de la sonde des gaz de combustion sont identiques, sont désignées par TF 25/12K et décrites dans le diagramme ci-après. L’AF120N est raccordée à... -
Page 17: Affichage De Dérangements
Affichage de dérangements 4 205 743 / 04 Affichage de dérangements A l‘apparition d‘un dérangement, la chaudière s’arrête immédiatement. On distinguera toutefois les deux situations: blocage et verrouillage. Dans le cas d’un blocage, la chaudière peut redémarrer d’elle-même une fois la cause du dérangement écartée. En cas de dérangements entraînant un verrouillage, il faut quittancer avec la touche Reset pour remettre en marche la chaudière, à... - Page 18 Affichage de dérangements 4 205 743 / 04 P 52 Blocage de la température des gaz de combustion Lorsque la température limite déterminée au paramètre 58 (2GC) est dépassée, la chaudière se bloque. Voir schéma de fonction 5. Sur la TopGas comfort (10, 16, 22), la surveillance s’applique au corps de chau- ®...
-
Page 19: Commande Via Un Ordinateur Portable
Affichage de dérangements / Commande via un ordinateur portable 4 205 743 / 04 E 12 Vitesse de rotation du ventilateur supérieure à la limite Lorsque pendant un certain temps la valeur réelle de la vitesse de rotation du ventilateur est en dehors d’une plage déterminée de sa valeur de consigne pour une durée supérieure à... -
Page 20: Interfaces Sur Le Bic 335
Interfaces sur le BIC 335 / Raccordements sur le BIC 335 4 205 743 / 04 7. Interfaces sur le BIC 335 L’automate de combustion BIC 335 est équipé d’une interface OpenTherm pour la communication avec une régulation TopTronic T/N ou une station d’ambiance RS-OT. Il est dès lors possible de raccorder des régu- ®... -
Page 21: Fusible Ntc
Raccordements sur le BIC 335/ Fusible NTC 4 205 743 / 04 2 pôles Molex-Header 5,08 mm (0.2’’) Pitch Dérangement Dérangement X8 12 pôles Molex-Header 5,08 mm (0.2’’) Pitch non utilisé N, pompe principale resp. pompe de chauffage L’, pompe principale resp. pompe de chauffage N, pompe de charge EC resp. -
Page 22: Liste Des Paramètres Pour L'automate De Combustion Bic 335
Liste des paramètres pour l’automate de combustion BIC 335 4 205 743 / 04 11. Liste des paramètres pour l’automate de combustion BIC 335 11.1 Aperçu des générations TopGas comfort (10) ® TopGas comfort (16) ® TopGas comfort (22) ® TopGas (30) ®... -
Page 23: Comfort (10-22)
Liste des paramètres pour l’automate de combustion BIC 335 4 205 743 / 04 11.2 1/2/3/4-TopGas comfort (10-22) ® Description Demande en EC P2AA Surélévation de la température de départ pour EC 1°C P2AB Surélévation de la température de coupure de départ pour EC 1°C Différence de commutation au point de déclenchement - P2AC... - Page 24 Liste des paramètres pour l’automate de combustion BIC 335 4 205 743 / 04 Description Ventilateur 33 P2EA Rampe ascendane du ventilateur –1 /s OEM 10(00) 34 P2EB Rampe descendane du ventilateur –1 /s OEM 5(00) 35 P2EC Vitesse de rotation maximale du ventilateur –1 OEM 60(00) 55(00) 63(00) 36 P2ED Vitesse de rotation du ventilateur lors de la première phase de la pré-ventilation...
-
Page 25: 5/6-Topgas ® (30-60) / 2-Topgas ® (80) / 1-Topgas ® (100,120)
Liste des paramètres pour l’automate de combustion BIC 335 4 205 743 / 04 11.3 5/6-TopGas (30-60) / 2-TopGas (80) / 1-TopGas (100, 120) ® ® ® Description Demande en EC 0 P2AA Surélévation de la température de départ pour EC 1°C OEM 1 P2AB Surélévation de la température de coupure de départ pour EC 1°C OEM... - Page 26 Liste des paramètres pour l’automate de combustion BIC 335 4 205 743 / 04 Description – 34 P2EB Rampe descendane du ventilateur OEM 5(00) 35 P2EC Vitesse de rotation maximale du ventilateur –1 OEM 60(00) 49(00) 58(00) 59(00) 49(00) 58(00) 64(00) Vitesse de rotation du ventilateur lors de la première phase de la pré- 36 P2ED OEM 30(00) 25(00) 29(00) 29(00) 29(00) 29(00) 32(00)
- Page 27 Notes 4 205 743 / 04 Description 34 P2EB Rampe descendane du ventilateur /s OEM 5(00) –1 35 P2EC Vitesse de rotation maximale du ventilateur OEM 60(00) 67(00) 73(00) –1 Vitesse de rotation du ventilateur lors de la première phase de la pré- 36 P2ED OEM 30(00) 33(00) 35(00) –1...
- Page 28 Notes 4 205 743 / 04...