4 207 803 / 01
3.2
Local d'installation
Les chaudières Hoval de la gamme TopGas
peuvent être combinées avec les conduites de fu-
mées suivantes:
a) qui prélèvent l'air comburant dans chaufferie
(chauf ferie dépendante de l'air ambiant)
b) qui prélèvent l'air comburant de l'extérieur à tra-
vers un système fermé (chauf ferie indépendante
de l'air ambiant)
Les chaufferies doivent correspondre aux normes
et dispositions locales (dispositions des services
du feu). En Suisse les dispositions suivantes sont à
observer:
- SSIGE- Directives
- DVGW - TRGI 86-96
Dans l'exploitation dépendante de l'air ambiant il est
nécessaire d'observer que l'air comburant ne soit pas
sali (poussière, matières de construction.. ) ou chargé
de matières agressives (halogènes comme chlorures,
fluorures, etc.) La chaudière ne devrait pas être rac-
cordée au réseau ni être mise en service, tant qu'il y
a des travaux de construction dans la chaufferie.
3.3
Positionnement de la chaudière
La Hoval TopGas
(80) est livrée dans la façon sui-
®
vante.
Carton: chaudière, parties pour l'habillage;
instructions de montage et d'utilisation.
La chaudière ne doit par être posée sur les rac-
cordements.
La chaudière est montée à la place prévue de la paroi.
Distance latérale: au moins 5 cm, distance du plafond :
dépendant des cotes et du type de conduites pour
l'air comburant et les fumées selon les dispositions
locales.
Veuillez respecter les cotes et les conseils dans
la figure du paragraphe 2.2.
3.4
Circuit hydraulique
Hoval TopGas
(80) est convient pour un service
®
mo dulant sans limite de température minimale (ré-
glage de température d'ambiance, respectivement
régulation de chaudière et de circuit de chauffage
par sonde extérieure).
Veuillez observer le circuit hydraulique approprié et
les conseils dans la documentation concernant le
projet.
Dans le cas d'une modernisation d'une ins-
tallation de chauffage ancienne avec un vase
d'ex pan sion ouvert, il est nécessaire de changer
cette installation en une installation ''fermée''
munie d'un vase d'expansion à membrane et
avec une sou pape de sécurité.
3.4.1 Directives pour le projet du circuit
(80)
hydraulique
®
• Il est conseillé d'intégrer un collecteur de boue dans
le retour de la chaudière (observer les dimensions
correctes).
• Un vase d'expansion suffisamment dimensionné
doit être prévu.
• La pression minimale d'alimentation dans le vase
d'expansion doit être de 1.2 bar et la pression de
service minimale dans la chaudière de 1,5 bar.
• La pompe doit être raccordée dans le retour de la
chaudière et le vase d'expansion du côté d'aspiration
de la pompe.
• Les installations dotées d'une
- introduction permanente d'oxygène (p. ex. chauf-
fages au sol sans tubes en matière synthétique
étanches à la diffusion) ou
- introduction intermittente d'oxygène (p. ex. rem-
plissages fréquents nécessaires)
doivent être équipées d'une séparation de sys-
tème.
Nous vous conseillons de prévoir un contrat
d'entretien!
3.4.2 Sécurité contre la manque en eau
Afin d'éviter des pressions d'eau trop basses et res-
pectivement des manques en eau, la chaudière est
équipée d'usine en série d'un voyant de pression d'eau
monté sur le distributeur de retour (Prise AMP sur la
position 1 et 3). En cas de pression d'eau inférieure à
1 bar, une signalisation s'allume (Voyant „P27"). Vérifier
la pression de l'installation et remplissez d'eau.
3.4.3 Freins gravitationnels
Il est conseillé d'incorporer un frein gravitationnel
afin d'éviter des pertes de chaleur par la circulation
de gravité (surtout important dans la restructuration
d'installations ouvertes déjà existantes). Un frein gravi-
tationnel est absolument nécessaire avec le service en
été avec le réchauffage indirecte du chauffe-eau.
(dans le jeu de raccords AS 32-TG contenir)
3.4.4 Débit minimal de circulation
Tant que le brûleur fonctionne, une pompe de circu-
lation doit toujours rester en service. Le débit minimal
de circulation spécifié dans les données techniques
doit toujours être assuré.
3. Montage
15