Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Especificaciones eléctricas y de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instrucciones del tanque de agua externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Identificación de las piezas de la unidad
Tablero
de control
Tablero
desmontable de
filtración de aire
(lado izquierdo)
Hojas horizontales
tipo persiana
Página
Introduction........................................................................................................ 25
Directive d'installation dans la fenêtre ............................................................... 30
Instructions d'utilisation...................................................................................... 30
Soins et entretien............................................................................................... 45
Garantie............................................................................................................. 46
Rejillas oscilantes
de ventilación
Mango para cargar
(ambos lados)
Tanque de agua
Rueditas de deslizamiento fácil
Table des matières
Identification des pièces de l'appareil
Tableau de
commande
Panneau du filtre
à air amovible
(côté gauche)
Volets horizontaux
Page
Évents à
oscillation
Poignée pour le
déplacement
(deux côtés)
Réservoir d'eau
Roulettes pour le
déplacement