Danby DPAC8020 Manuel D'utilisation page 13

Instrucciones para la operación de la
calefacción (DPAC7599)
1) Oprima la tecla I/O (encendido/apagado) para encender la unidad.
Oprima la tecla de MODO hasta que la palabra HEAT (CALOR)
aparezca en la ventana de visualización de cristal líquido (LCD
según sus siglas en inglés). Figura 20. Cada vez que se oprima
la tecla de MODO, se adelantará a una graduación de modo
diferente. (Frío-Calor (DPAC7599)-Seco-Ventilación). La luz
indicadora roja se iluminará indicando que el modo de
"Calefacción" está funcionando (es posible que se requieran unos
5 a 10 segundos antes de que el ciclo comience, esto es normal).
2) Oprima la tecla o correspondiente para seleccionar una
graduación de temperatura adecuada entre 17°C (63°F) y 30°C
(88°F). Figura 21.
3) Oprima la tecla FAN (VENTILADOR) para seleccionar la
graduación de velocidad del ventilador que se desea (Alta-Baja).
Su selección aparecerá en la ventana LCD. Cada vez que se
oprima la tecla del ventilador, se alternará entre las diferentes
graduaciones de velocidad del ventilador. Figura 22.
4) Oprima la tecla SWING (OSCILACIÓN) para activar la opción de
oscilación automática de aire (el símbolo "air swing" aparecerá en
la ventana LCD). Figura 23. Para desactivar la opción de
oscilación de aire, oprima nuevamente la tecla SWING.
5) Para ajustar la dirección de la corriente de aire (hacia arriba/hacia
abajo solamente), ajuste cualquiera de las láminas horizontales
tipo persiana (excluyendo la lámina superior e inferior), y las
láminas restantes se ajustarán automáticamente a la posición
determinada. Figura 24.
El calor apaga automaticamente cuando la temperatura del cuarto
llega a la graduacíon programada. La luz "roja" indicadora de modo
se apagará. La calefacción vuelve a comenzar cuando la
temperatura de la habitación cae por debajo de la graduación de
temperatura determinada.
Luz roja Modo de
calefacción Fig. 20
Temperatura
Fig. 21
Velocidad del
ventilador
Fig. 22
Oscilación
del aire
Fig. 23
Fig. 24
DRY (Dehumidifier) Operating Instructions
(cont'd)
6) To connect the continuous drain option. Remove
the water tank from the cabinet. Inside the cabinet
(water tank area) you will find a section of hose
hanging beside the water tank, which is
plugged/capped at the end. Remove the plug
from the end of the hose and install the drain hose
connector (included with this unit) into the end of
this hose section. Route the end of the hose (with
drain connection) into the water tank, then through
the hole provided in the face of the water tank.
Attach a section of Garden Hose (to suit your
continuous drain option requirements) to the drain
hose connector. Place the open end of the hose
directly over the drain area in your basement floor.
Fig. 19.
IMPORTANT: Please make sure the drain hose
section routed through water tank does not interfere
with the correct positioning of the water tank inside the
cabinet, or the fail-safe switch mechanism will be
activated, not allowing the unit to operate.
7) You must remember to reverse the continuous
drain option procedure re-cap/plug the internal
drain hose and/or leave the internal drain hose
(unplugged) inside the water tank, when re-locating
your unit to a location (room) where continuous
draining is not possible. Failure to comply with
these procedures will result
in flooding.
Garden Hose
(not included)
Drain Hose Connector
Fig. 19
CAUTION
During air conditioning and dehumidifying modes, if the
compressor cycle is interupted (unplugged, power
failure,etc.) and reinstated immediately thereafter, (within
3-5 minutes) a "compressor protection circuit" is
automatically self-affected. The mode indicator light will
flash "green" for approximately 10 seconds, confirming the
protection circuit is activated. The compressor cannot
operate during a "compressor protecton" condition. (this is
normal) It may take 3-5 minutes before the "protection
circuit" self-deactivates.
DO NOT ATTEMPT TO START THE UNIT
(COMPRESSOR) DURING THIS PERIOD.
Upon re-starting the unit (turn 1/0 switch on) all
program information(i.e. time, mode, fan speed, auto
timed programs) will have to be re-set.
ATTENTION
Removal and/or partial displacement of the water tank
will cause the compressor to stop operating (this is a
safety feature). This condition will cause the unit to
"beep 8 times" and the "water full" light will flash (red)
continuously until corrected. The compressor cannot
operate during a flashing "red" light condition.
Check the following;
1. Is the water tank full?
Empty and re-install water tank.
2. Has the water tank been accidently displaced?
Re-position water tank.
The "red" light will stop flashing automatically when the
water tank has been emptied and/or correctly re-
positioned.