Manuels Connexes pour Navigon 40 Essential
Sommaire des Matières pour Navigon 40 Essential
- Page 1 NAVIGON 40 Essential NAVIGON 40 Easy NAVIGON 40 Plus NAVIGON 40 Premium NAVIGON 40 Premium Live Manuel utilisateur Français Juin 2010...
- Page 2 Le présent manuel ou des extraits de celui-ci, quel que soit le but poursuivi, ne peuvent être reproduits qu’avec l’autorisation formelle de NAVIGON AG. Ils ne peuvent pas non plus être transmis sous forme électronique ou mécanique. Toutes les données techniques, illustrations etc sont soumises à la loi de protection des droits d'auteur.
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Table des matières Introduction ..................8 A propos de ce manuel ................8 1.1.1 Conventions ................8 1.1.2 Icônes..................8 Remarques juridiques ................8 1.2.1 Garantie ..................8 1.2.2 Marques déposées ..............9 Questions concernant le produit .............9... - Page 4 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Navigation ..................28 Démarrer l'application de navigation.............28 Indiquer destination................30 5.2.1 Indiquer pays de destination ...........30 5.2.2 Saisir l’adresse d’une destination ...........31 5.2.3 Entrer coordonnées ..............32 5.2.4 Adresse utile ................33 5.2.5...
- Page 5 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Carte au mode Rechercher destination ..........70 7.6.1 Travail au mode Rechercher destination ........71 Fonctions utiles ................72 Profils d'itinéraires .................72 8.1.1 Réglages des profils d'itinéraires ..........73 8.1.2 Profils de base NAVIGON............73...
- Page 6 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Module mains-libres ...............98 Connexion au téléphone mobile ............100 9.1.1 Rechercher et jumeler les appareils bluetooth......101 9.1.2 Jumeler un appareil à partir du téléphone mobile....102 9.1.3 Connecter un appareil............103 9.1.4...
- Page 7 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Configurer le système de navigation ..........122 Annexe...................124 12.1 Données techniques de l'appareil de navigation.........124 12.2 Données techniques du module NAVIGON Live ........125 12.3 Dispositions de licence NAVIGON ............126 12.4 Déclaration de conformité...
-
Page 8: Introduction
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Introduction A propos de ce manuel 1.1.1 Conventions Pour une meilleure lisibilité et compréhension, le manuel utilise les types d'écriture suivants : Gras et italique : Désignations de produit... -
Page 9: Marques Déposées
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 1.2.2 Marques déposées Toutes marques mentionnées dans le présent manuel, et le cas échéant les marques déposées protégées par des tiers sont soumises sans réserve aux termes juridiques actuels et aux droits de ses déposants. -
Page 10: Description De L'appareil De Navigation
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Remarque : conservez préceusement le support de carte SIM ! Vous avez besoin des données imprimées sur celui-ci au cas où vous devriez faire appel au Centre de Services de NAVIGON. -
Page 11: Remarques De Sécurité Importantes
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Module NAVIGON Live Mini-douille USB pour la connexion à l'appareil de navigation Fente pour la carte SIM (déjà insérée) Mini-douille USB pour le câble de chargement en voiture Câble de chargement automobile... -
Page 12: Remarques De Sécurité Pour L'appareil De Navigation
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Attention ! Ne suivez les instructions du système de navigation que si les circonstances et le code de la route le permettent ! Même si vous vous écartez de l'itinéraire prévu, le système de navigation vous... -
Page 13: Remarques De Sécurité Pour La Mise En Service Dans Le Véhicule
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Attention ! N' ouvrez en aucun cas le boîtier du module NAVIGON Live. Attention ! N'exposez pas le module NAVIGON Live à une chaleur ou un froid intenses. Il risquerait de subir un dommage et d'être entravé... -
Page 14: Mise En Service Du Système De Navigation
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Attention ! Le câble de chargement en voiture ne doit être connecté qu'aux allume-cigares fonctionnant avec une tension de 10-24V. Attention ! Débranchez le câble de chargement de voiture de l'allume- cigare, quand vous arrêtez le véhicule. - Page 15 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Installer l'appareil dans le support Au dos de l'appareil de navigation, un cercle à deux encoches est visible. 1. Suspendez l'appareil de navigation par l'encoche supérieure dans le taquet du support (voir illustration).
-
Page 16: Carte Mémoire
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Le contenu de la livraison de l'appareil de navigation contient un câble de chargement de voiture vous permettant d'alimenter en courant l'appareil de navigation par l'allume-cigare de votre véhicule. -
Page 17: Activer Les Services Navigon Live
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Si vous faites l'acquisition de nouvelles cartes de navigation, mais que la mémoire interne de l'appareil de navigation ne dispose plus d'assez d'espace, il est possible aussi d'enregistrer ces cartes sur une carte mémoire que vous insérez dans l'appareil. -
Page 18: Navigation Avec Gps
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Navigation avec GPS Le GPS est basé sur un minimum de 24 satellites au total qui gravitent autour de la terre et émettent constamment leur position et l'heure. Le récepteur GPS capte ces données et calcule sa propre position... -
Page 19: Mettre L'appareil De Navigation Sur Stand-By
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Le mode démonstration est conçu seulement pour la présentation d'un produit quand une réception GPS est impossible. Vous ne pouvez pas procéder à une navigation quand le mode démonstration est actif. -
Page 20: Manuel
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Sélectionnez Pas de courant pour régler l'appareil sur le mode ► Stand-by quand l'alimentation externe en courant est interrompue. Dès que l'appareil est connecté à nouveau à l'alimentation externe en courant, il se remet en marche automatiquement. -
Page 21: Options
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live A l'aide des boutons de commande (A gauche) et droite), vous pouvez ouvrir le chapitre précédent ou suivant. Tapez sur le bouton de commande Table des matières pour ouvrir ►... - Page 22 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Boussole L'icône Boussole indique la direction dans laquelle vous vous déplacez. Elle peut indiquer un des points cardinaux suivants : N, NE, E, SE, S, SO, O, NO.
-
Page 23: Informations Routières
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live (Gris clair) Services NAVIGON Live prêts : La connexion au serveur NAVIGON Live a été établie. Les services NAVIGON Live sont disponibles. Informations routières Le système de navigation est doté d'un récepteur TMC intégré, transmettant les informations routières actuelles. - Page 24 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Remarque : cette fonction est utile surtout si dans le pays où vous voyagez, les informations routières sont envoyées via TMC, et que de nombreux véhicules utilisant ce service sont en circulation. Ce n'est probablement pas toujours le cas.
-
Page 25: Silencieux
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Casque bluetooth : un casque d'écoute est connecté. Toutes les instructions du système de navigation sont audibles via le casque. Les fonctions de téléphonie du module mains-libres ne sont pas disponibles. - Page 26 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Remarque : la disposition pour le clavier à caractères latins peut être configurée. Dans la fenêtre N tapez sur Options > Configurations > AVIGATION ► Généralités > Disposition du clavier (Caractères latins).
-
Page 27: Entrer Des Données
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 4.2.2 Entrer des données Des listes sont souvent disponibles à partir desquelles vous pouvez sélectionner une option. Ceci est le cas, par exemple quand vous entrez une localité. -
Page 28: Navigation
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Si vous désirez fermer le menu sans exécuter une de ses fonctions, sélectionnez alors le bouton de commande au moyen duquel vous avez ouvert le menu. -
Page 29: Initialisation Du Récepteur Gps
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Initialisation du récepteur GPS Remarque : pour une réception parfaite des données GPS, le récepteur GPS requiert une visibilité libre vers les satellites. Les tunnels, les rangées étroites d'habitations ou les réverbérations sur les façades de maisons peuvent limiter considérablement la réception... -
Page 30: Indiquer Destination
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Indiquer destination Sous Nouvelle destination entrez des destinations vers lesquelles vous n'avez encore jamais navigué ou que vous n'avez pas encore enregistrées. Vous pouvez entrer ici les adresses ou les coordonnées de la destination, sélectionner une adresse utile ou sélectionner l'accès... -
Page 31: Saisir L'adresse D'une Destination
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 5.2.2 Saisir l’adresse d’une destination 1. Dans la fenêtre N , tapez sur Nouvelle destination > Saisir AVIGATION adresse. Remarque : La description suivante suppose que vous avez sélectionné... -
Page 32: Entrer Coordonnées
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Dans ce cas, une fenêtre s'ouvre affichant toutes les adresses correspondant à votre entrée avec des informations supplémentaires. Tapez sur l'adresse vers laquelle vous désirez naviguer. -
Page 33: Adresse Utile
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Pour la saisie des unités, utilisez les boutons de commande indiqués sur le clavier : (degré), (minutes), (secondes). Le bouton de commande (N S) parallèle au champ d'entrée indique qu'il s'agit d'une latitude septentrionale ou méridionale. -
Page 34: Adresse Utile À Proximité
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Les adresses utiles peuvent être représentées par une icône sur la carte. Dans la fenêtre N , tapez sur Options > AVIGATION Configurations > Représentation de carte > Catégories affichées pour configurer les catégories à... -
Page 35: Adresse Utile Au Niveau National
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Entrez quelques caractères de la destination. ► Tapez sur (Ouvrir la liste). ► La liste ne contient plus que les destinations commençant par les caractères entrés. -
Page 36: Adresse Utile Dans Une Ville
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live La liste ne contient plus que les destinations commençant par les caractères entrés ou contenant ces caractères. 4. Tapez sur le nom de la destination. La fenêtre I NDICATIONS DÉTAILLÉES CONCERNANT LA DESTINATION... - Page 37 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live La liste ne contient plus que les destinations commençant par les caractères entrés ou contenant ces caractères. 6. Tapez sur le nom de la destination. La fenêtre I NDICATIONS DÉTAILLÉES CONCERNANT LA DESTINATION...
-
Page 38: Informations Concernant La Destination
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Le domaine Accès direct représente les icônes des catégories dont les adresses utiles sont disponibles. 2. Tapez sur la catégorie dans laquelle vous désirez trouver une adresse utile. -
Page 39: Destinations Récentes
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 1. Dans la fenêtre N , tapez sur Mes destinations > Favoris. AVIGATION 2. Tapez sur la destination vers laquelle vous désirez naviguer. La fenêtre I NDICATIONS DÉTAILLÉES CONCERNANT LA DESTINATION... -
Page 40: Adresses Importées : De Outlook / D' Internet
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Des informations concernant le démarrage de la navigation sont disponibles au chapitre « Présentation d'itinéraire » à la page 42. Veuillez consulter ce chapitre. 5.2.8 Adresses importées : De Outlook / d' Internet Avec le logiciel NAVIGON Sync, vous pouvez exporter vers votre système de navigation des adresses enregistrées dans Microsoft... -
Page 41: Adresses Importées De L'annuaire
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 5.2.9 Adresses importées de l'annuaire Cette section ne vous concerne que si votre appareil de navigation compte parmi les appareils suivants : NAVIGON 40 Premium ►... -
Page 42: Définir Destination Sur La Carte
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live La navigation démarre. Il s'agit du même profil d'itinéraire que pour la dernière navigation. 5.2.11 Définir destination sur la carte Vous pouvez définir une destination directement sur la carte. Outre des localités et des rues, vous pouvez sélectionner rapidement aussi des... -
Page 43: Profil D'itinéraire
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Profil d'itinéraire Le calcul de l'itinéraire s'appuie sur un dénommé profil d'itinéraire. Le profil d'itinéraire actuel est indiqué sur le bord de la carte en haut à... -
Page 44: Démarrer Navigation
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Si la fonction MyRoutes est activée, le système de navigation calcule la navigation pour jusqu'à trois itinéraires sur la base du profil d'itinéraire actuellement configuré et présente ceux-ci sur la carte en couleurs différentes (orange, vert, bleu) et avec un numéro. -
Page 45: Gestion De Destinations
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Remarque : si vous aviez sélectionné la destination sur la carte, le bouton de commande Démonstration n'est pas disponible. Gestion de destinations Toute destination que vous indiquez et les destinations de la liste et A peuvent être ajoutées... -
Page 46: Tracks Et Itinéraires À Étapes
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 4. Saisissez un nom d'adresse (« Domicile » par ex.). Votre adresse de domicile est alors enregistrée dans F AVORIS 5. Tapez sur (Précédent). La fenêtre N s'ouvre. -
Page 47: Modifier Le Point De Départ
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live La première étape représente donc le trajet vers le point d'itinéraire « 1 ». 1. Tapez sur le champ Définir point de départ. Le menu P s'affiche. -
Page 48: Editer Les Étapes
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 5.4.3 Editer les étapes Des étapes peuvent être effacées d'un itinéraire. Leur ordre peut être modifié suivant besoins. Remarque : vous ne pouvez ni déplacer, ni supprimer le point de départ (numéro «... -
Page 49: Calculer Et Afficher L'itinéraire
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live La liste I s'affiche. Elle TINÉRAIRES ET TRACES ENREGISTRÉS présente tous les itinéraires et tracks enregistrés en ordre alphabétique. Une icône devant le nom indique qu'il s'agit d'un itinéraire ( ou d'un track ( Si vous désirez charger un itinéraire :... -
Page 50: Quitter La Simulation
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Remarque : pour une simulation, il n'est pas nécessaire de capter les signaux GPS. Si vous avez planifié un itinéraire à plusieurs étapes, seule la première étape est simulée. - Page 51 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Remarque : quand vous chargez des itinéraires provenant de fournisseurs autres que NAVIGON, il est possible que le profil d'itinéraire de cet itinéraire ne puisse pas être modifié.
-
Page 52: Options
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Démarrer navigation Tapez sur le bouton de commande de l'itinéraire que vous désirez ► utiliser pour la navigation. Si vous sélectionnez un itinéraire pour lequel des perturbations de circulation sont annoncées, il est très probable qu'avant le démarrage... - Page 53 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Aide d'urgence : ouvre une fenêtre vous permettant de trouver rapidement et simplement des adresses et numéros de téléphone dans les environs proches pouvant être utiles en cas d'urgence. Vous pouvez procéder ici au calibrage de la boussole électronique.
- Page 54 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Enregistrer itinéraire : ouvre une fenêtre dans laquelle vous pouvez enregistrer l'itinéraire établi sous une certaine désignation. Vous pouvez procéder ici au calibrage de la boussole électronique. (Voir « Enregistrer l'itinéraire », page 48)
- Page 55 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live MyRoutes : (seulement NAVIGON 40 Easy | Plus | Premium | Premium Live) : ouvre la carte au mode Présentation. Vous obtenez jusqu'à trois propositions différentes pour la poursuite de votre itinéraire.
-
Page 56: Travailler Avec La Carte
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Travailler avec la carte Sélection de la carte de navigation Chaque pays dispose d'une propre carte de navigation. Une navigation peut être réalisée sans interruption au-delà de plusieurs pays d'un continent quand un itinéraire continu peut être calculé... -
Page 57: Barre De Boutons Dynamique (1-Click-Menu)
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Précédent : termine la navigation. (Voir « Quitter la navigation », page 70) Options : ce bouton de commande vous donne accès à de nombreuses fonctions supplémentaires pendant la navigation. (Voir « Options de la carte au mode Navigation », page 70) -
Page 58: Carte Au Mode Standard
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Si vous êtes en cours de navigation, la barre Adr. utiles sur la route s'affiche en haut de l'écran. (Voir « Adr. utiles sur la route », page 83) Précédent : termine la navigation. -
Page 59: Options De La Carte Au Mode Standard
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Dans les conditions suivantes, la carte passe automatiquement au mode Standard : Vous commencez un trajet quand la fenêtre N AVIGATION ► ouverte. Le changement s'effectue peu de temps après. -
Page 60: Carte Au Mode Présentation
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Les fonctions les plus importantes pour la navigation sont accessibles par les boutons de commande à icônes. Vous trouverez de plus amples fonctions en tapant sur un des boutons de commande Destination, Itinéraire, Services ou Généralités. - Page 61 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Le bouton de commande (Profil d'itinéraire) affiche le profil d'itinéraire actuel. L'icône symbolise le mode de déplacement correspondant au profil. (Voir « Profils d'itinéraires », page 72) Tapez sur le symbole pour sélectionner un autre profil d'itinéraire.
-
Page 62: Carte Au Mode Navigation
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Carte au mode Navigation La façon dont vous êtes guidé à destination dépend de différent facteurs (profil d'itinéraire sélectionné, position momentanée, type d'itinéraire, etc.). Votre système de navigation sélectionne automatiquement le mode optimal de conduite d'itinéraire. - Page 63 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live L'itinéraire est caractérisé en en orange. Quand des manoeuvres doivent être exécutées rapidement et successivement, le petit champ flèche vous indique la manœuvre à exécuter après la prochaine manoeuvre.
- Page 64 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Quand vous tapez dans le champ Parking deux possibilités s'offrent à vous : vous pouvez sélectionner un parking depuis lequel vous souhaitez ► continuer à pied.
-
Page 65: Volume Sonore
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Tapez encore sur la boîte infos si vous désirez visualiser à nouveau ► l'heure d'arrivée présumée. Le prochain tronçon de trajet à parcourir est désigné dans le champ supérieur. -
Page 66: Reality View
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Reality View Cette section ne vous concerne que si votre appareil de navigation compte parmi les appareils suivants : NAVIGON 40 Easy ► NAVIGON 40 Plus ►... -
Page 67: Navigation Au Mode Piéton
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 7.5.2 Navigation au mode Piéton Cette section ne vous concerne que si votre appareil de navigation compte parmi les appareils suivants : NAVIGON 40 Easy ►... -
Page 68: Manipuler La Carte
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Vous y voyez l'échelle de la section de carte représentée. La longueur de la règle de mesure correspond à la distance indiquée. L'itinéraire calculé sur la base du réseau routier numérique est caractérisé... -
Page 69: Navigation Au Mode Trace Gps
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Votre position actuelle est à nouveau indiquée sur la carte. Recalculer la route : procède à un nouveau calcul d'itinéraire. Utilisez cette fonction quand vous vous êtes beaucoup éloigné de l'itinéraire calculé... -
Page 70: Options De La Carte Au Mode Navigation
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live La navigation au mode Trace GPS fonctionne tout comme la navigation au mode Piéton. Vous pouvez procéder ici au calibrage de la boussole électronique. (Voir « Navigation au mode Piéton », page 67) Il n'existe que quelques différences :... -
Page 71: Travail Au Mode Rechercher Destination
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Eloigner : la section de carte représentée est plus vaste, mais elle comporte moins de détails. Zoomer : la section de carte représentée est plus réduite, mais elle comporte plus de détails. -
Page 72: Fonctions Utiles
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Dans le champ du tiers inférieur de l'écran, les coordonnées géographiques du point d'étape et de l'adresse correspondant sont affichés. 2. Tapez sur (OK). Des boutons de commandes à plusieurs fonctions s'affichent. -
Page 73: Réglages Des Profils D'itinéraires
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 8.1.1 Réglages des profils d'itinéraires Un profil d'itinéraire comprend différents réglages : Profil de vitesse : définit le mode de locomotion (Vélo, Piéton, ► Voiture, ... par ex.). -
Page 74: Créer Un Nouveau Profil D'itinéraire
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Le profil de vitesse d'un profil de base ne peut être modifié. Vous pouvez par contre adapter les autres configurations à vos besoins. Il n'est possible, ni d'attribuer un nouveau nom á un profil de base, ni de le supprimer. - Page 75 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Quand la carte est ouverte au mode Standard, tapez alors sur Options > Généralités > Configurations. 2. Tapez sur le bouton de commande (Profil d'itinéraire actuel).
-
Page 76: Mypois : Mes Adresses Utiles
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Quand la carte est ouverte au mode Standard, tapez alors sur Options > Généralités > Configurations. 2. Tapez sur le bouton de commande (Profil d'itinéraire actuel). - Page 77 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Virgule (en tant que caractère de séparation de liste) ► Latitude. Saisissez d'abord le signe moins si vous désirez ► entrer une latitude méridionale. La latitude doit être indiquée en tant que nombre décimal, le caractère de séparation décimal...
-
Page 78: Icônes Pour Vos Propres Adresses Utiles
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 8.2.2 Icônes pour vos propres adresses utiles Pour toute sous-catégorie de vos propres adresses utiles, vous pouvez créer une icône permettant de représenter les destinations de cette sous-catégorie sur la carte. -
Page 79: Tracks
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Les captures d'écran sont enregistrés dans le dossier \ScreenShots. On trouve ce dossier soit dans la mémoire interne de l'appareil de navigation sur la carte mémoire insérée ou dans les deux mémoires. -
Page 80: Utiliser Un Track Pour La Navigation
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live données KML. A partir de cette liste, il peut être chargé une nouvelle fois à tout moment. Remarque : l'enregistrement d'un track est seulement interrompu par la mise à... -
Page 81: Rechercher Un Parking
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Le message suivant s'affiche : « Votre position actuelle a été enregistrée. Vous trouverez celle-ci dans la liste des 'Favoris' sous 'Mon véhicule'. Ceci vous permet de retrouver toujours facilement votre véhicule. -
Page 82: Navigon Clever Parking : Informations Actuelles Concernant Les Possibilités De Parking
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live NAVIGON Clever Parking : informations actuelles concernant les possibilités de parking Certains parkings sont caractérisés par une petite astérisque (par ex. ). D'autres informations sont disponibles pour ces parkings, comme par ex., les heures d'ouverture, ou le nombre de parkings pour... -
Page 83: Adr. Utiles Sur La Route
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Remarque : la fonction À proximité, n'est disponible que lors d'une réception GPS suffisante. Adr. utiles sur la route Remarque : cette fonction n’est disponible qu’au cours d’une navigation au mode Véhicule (voir «... -
Page 84: Naviguer Vers Une Des Destinations
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Le bord supérieur de l'écran affiche des icônes de la catégorie dont les adresses utiles sont disponibles. L'icône de la catégorie sélectionnée du moment est mise en valeur. -
Page 85: Définir Les Catégories
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 8.7.3 Définir les catégories Vous pouvez configurer les 3 catégories ou sous-catégories devant être disponibles pour les adresses utiles sur l'itinéraire. 1. Dans la liste A , tapez sur Configurations. -
Page 86: Activer Les Remarques Sur Les Sites Touristiques Navigon Sightseeing
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Activer les remarques sur les sites touristiques NAVIGON Sightseeing Vous pouvez configurer un signalement ou non de sites touristiques NAVIGON Sightseeing et le cas échéant, le mode de celui-ci. -
Page 87: Afficher Des Informations Concernant Un Site Touristique Navigon Sightseeing
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Afficher des informations concernant un site touristique NAVIGON Sightseeing Vous avez configuré le système afin d'être informé des sites ► touristiques par NAVIGON Sightseeing (voir « Activer les remarques sur les sites touristiques NAVIGON Sightseeing »,... -
Page 88: Itinéraires À Visites
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Itinéraires à visites Cette section ne vous concerne que si votre appareil de navigation compte parmi les appareils suivants : NAVIGON 40 Easy ► NAVIGON 40 Plus ►... -
Page 89: Aide D'urgence
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Le + proche : depuis votre position actuelle, vous êtes guidé vers ► l'étape la mieux située du circuit touristique. Puis, la navigation commence sur le circuit sélectionné. -
Page 90: État Gps, Enregistrer La Position Actuelle
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Le service d'assistance de la catégorie sélectionnée le plus proche est affiché. Le nom, l'adresse, le numéro de téléphone (le cas échéant) la distance et la direction dans laquelle le poste d'assistance se situe vous sont communiqués. -
Page 91: Débloquer
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Remarque : le blocage n'est valide que pour la navigation en cours. Lors d'une nouvelle navigation, il n'est plus en fonction. Vous êtes en cours de navigation. La carte est ouverte au mode Navigation. -
Page 92: Bloquer Tronçons D'itinéraire
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Représentation schématique du prochain croisement où vous devez tourner. Distance jusqu'à ce croisement. Instruction de conduite et le cas échéant nom de la rue dans laquelle vous devez tourner. -
Page 93: Tmc (Informations Routières)
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 8.14 TMC (Informations routières) Grâce à son récepteur TMC intégré, votre système de navigation dispose d'informations routières actuelles. Il peut, en cas de besoin modifier lui-même l'itinéraire pour, par ex. contourner un embouteillage. - Page 94 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Eloigner : la section de carte représentée est plus vaste, mais elle comporte moins de détails. Zoomer : la section de carte représentée est plus réduite, mais elle comporte plus de détails.
-
Page 95: Afficher Informations Routières
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Tapez sur le bouton de commande (Informations ► routières). La fenêtre P TMC s'ouvre (voir ci-dessus). Vous RÉSENTATION pouvez vous faire reconduire sur l'itinéraire initial ou continuer sur l'itinéraire de déviation. -
Page 96: Afficher En Détail Un Message Individuel
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Jaune : le tronçon n'est pas inaccessible en raison de la perturbation, mais il faut s'attendre à des retards (10-30 minutes). Ceci peut être le cas, lors de circulation ralentie, par ex. -
Page 97: Carnet De Route
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Dans la fenêtre C TMC, vous pouvez programmer et ONFIGURATIONS configurer l'émetteur TMC pour définir l'influence ou non sur votre itinéraire d'une information routière concernant votre itinéraire. -
Page 98: Faire Enregistrer Les Trajets
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Faire enregistrer les trajets Vous pouvez faire enregistrer automatiquement tous les trajets. 1. Dans la fenêtre N , tapez sur Options > Configurations > AVIGATION Navigation. -
Page 99: Ouvrir Le Module Mains-Libres
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Quand vous avez établi une liaison avec un téléphone mobile, vous pouvez utiliser l'appareil de navigation en tant que dispositif mains- libres pour votre téléphone mobile. -
Page 100: Connexion Au Téléphone Mobile
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Affichage d'état du module mains-libres. Cet affichage d'état est visible aussi dans le logiciel de navigation. (Voir « Bluetooth / Téléphone », page 24) Les boutons de commande Téléphone 1 et Téléphone 2 servent à la sélection du téléphone activé. -
Page 101: Rechercher Et Jumeler Les Appareils Bluetooth
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Remarque : aussi bien l'appareil de navigation que le téléphone mobile doivent être configurés de façon à ce qu'une connexion bluetooth puisse être établie entre les deux appareils. Les casques sont configurés de façon adaptée à... -
Page 102: Jumeler Un Appareil À Partir Du Téléphone Mobile
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live L'appareil de navigation lance la recherche d'appareils bluetooth et liste tous les appareils détectés dans la fenêtre A PPAREILS . L'icône à gauche du nom de l'appareil, indique que DÉTECTÉS... -
Page 103: Connecter Un Appareil
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 5. Dans le champ Code, entrez le même code que sur le téléphone mobile et tapez sur (OK). Le jumelage est réalisé et les deux appareils se connectent. -
Page 104: Activer Votre Téléphone Mobile
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 3. Etablissez la connexion bluetooth : Tapez sur le symbole (Connecter) pour établir une ► connexion vers le casque correspondant. Ceci entraîne la coupure de toutes les connexions actives vers d'autres appareils. -
Page 105: Supprimer Un Appareil
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live La liste d'appels et l'annuaire du téléphone inactivé ne sont pas disponibles. Vous ne pouvez activer qu'un téléphone connecté. Tapez sur le bouton de commande (Téléphone 1) ou ►... -
Page 106: Importer Annuaire
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 9.1.6 Importer annuaire Pour tout téléphone mobile jumelé de la liste A PPAREILS BLUETOOTH , son annuaire téléphonique peut être importé aussi et FIABLES enregistré avec les données de connexion. On ne peut avoir accès à... -
Page 107: Importer Liste D'appels
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Remarque : il n'est possible de supprimer entièrement l'annuaire téléphonique qu'en supprimant aussi le téléphone mobile de la liste , (voir « Supprimer un appareil », PPAREILS BLUETOOTH FIABLES page 105). -
Page 108: Recevoir Des Sms
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Tapez sur Ignorer si vous ne souhaitez pas prendre la ► communication. Remarque : les instructions de navigation pendant un entretien sont réglées sur le mode muet. -
Page 109: Sélectionner Un Numéro Rapide
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 3. Entrez le numéro de téléphone désiré. 4. Tapez sur le bouton de commande Appeler. 9.4.2 Sélectionner un numéro rapide 4 boutons de commande Numéro rapide sont disponibles. Ces boutons de commande peuvent être configurés séparément pour chaque... -
Page 110: Prendre Une Communication Sur Le Téléphone Mobile
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Remarque : Les appels entrants et non réceptionnés ne peuvent être sélectionnés que si le numéro d'appel de votre correspondant a été transmis. 1. Dans la fenêtre M , tapez sur Liste d'appels. -
Page 111: Entrer Les Chiffres
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Tapez sur (Téléphone) pour ouvrir à nouveau la fenêtre ► PPEL EN COURS 9.5.2 Entrer les chiffres Vous pouvez saisir des chiffres pendant une communication. Cela peut être utile au cas où... -
Page 112: Ouvrir La Boîte De Réception
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live La fenêtre O PTION SÉLECTIONNÉE DE L ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE s'ouvre. Celle-ci affiche jusqu'à deux adresses et quatre numéros de téléphone enregistrés pour le contact sélectionné. 3. Tapez sur Démarrer navigation. -
Page 113: Configurations
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 1. Dans la fenêtre M , tapez sur Options > Modifier ODULE MAINS LIBRES numéro rapide. La fenêtre N s'ouvre. UMÉRO RAPIDE 2. Tapez sur le bouton de commande (Modifier) situé... - Page 114 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Volume sonore de la sonnerie : Le volume sonore de la sonnerie peut être réglé indépendamment du volume sonore de l'application de navigation. Info lors de nouvel SMS : définissez le signalement ou non des SMS entrants (Oui ou Non).
-
Page 115: Navigon Live
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Navigon Live 10.1 Avant de démarrer Le module NAVIGON Live vous permet à tout moment d'accéder aux services en ligne actuels de NAVIGON Live Services : Météo Live : vous recevez des infos météos actuelles pour chaque... -
Page 116: Utiliser Les Services Navigon Live
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Pour l'utilisation des services NAVIGON Live dans des pays d'Europe autres que votre pays de résidence, vous n'avez pas à payer de coûts supplémentaires. Veuillez remarquer que des informations concernant les parkings et la disponibilité... -
Page 117: Données Météo Pour Un Autre Lieu
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Remarque : si vous avez planifié un itinéraire à plusieurs étapes, les données météo pour la destination de navigation seront indiquées, mais non pour la destination d'étape suivante. -
Page 118: Google Local Search
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 1. Dans la fenêtre N , tapez sur (NAVIGON Live) > AVIGATION Parking, quand vous recherchez un parking à proximité de votre position momentanée. - ou - A l'aide d'une des méthodes décrites dans le manuel de votre... - Page 119 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Si la destination se situe à l'étranger, il est possible d'entrer en même temps le nom du pays, « Paris France », par ex. Remarquez que vous pouvez procéder à toute entrée de votre choix.
-
Page 120: Informations Routières
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 7. Tapez sur Démarrer navigation. - ou - Tapez sur Parking pour rechercher un parking à proximité de votre destination et naviguer vers celle-ci. La carte s'affiche au mode Présentation. La destination est reproduite sur la carte. -
Page 121: Indiquer L'état
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Recevoir des informations routières : déterminez la source depuis laquelle vous désirez obtenir les informations routières (à partir des services NAVIGON Live ou à partir de stations de radio). Les services NAVIGON Live reçoivent aussi les Floating Car Data de nombreux... -
Page 122: Configurer Le Système De Navigation
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Configurer le système de navigation La fenêtre C constitue le point de départ de toutes les ONFIGURATIONS programmations à l'aide desquelles vous réglez le système de navigation à... - Page 123 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live A chaque configuration correspond un bouton de commande (Aide). Tapez sur celui-ci pour obtenir une explication de la configuration correspondante. Les fenêtres de réglage peuvent être refermées de deux façons : Tapez sur OK.
-
Page 124: Annexe
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Annexe 12.1 Données techniques de l'appareil de navigation Dimensions 120,5 x 75 x 15,2 mm Poids env. 145 g Température de -10°C à 70°C (14°F à 158°F) -
Page 125: Données Techniques Du Module Navigon Live
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 12.2 Données techniques du module NAVIGON Live Ce chapitre ne vous concerne que si votre appareil de navigation est un NAVIGON 40 Premium Live. Dimensions 82,5 x 36,9 x 18,2 mm Poids env. -
Page 126: Dispositions De Licence Navigon
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 12.3 Dispositions de licence NAVIGON § 1 Etendue des dispositions Cet accord régit la relation entre l’utilisateur et la sté. NAVIGON AG, Schottmuellerstrasse 20 A, 20251 Hamburg, conceptrice et titulaire des droits d’exploitation exclusifs du logiciel NAVIGON («... -
Page 127: Transmission Du Logiciel
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Toute reproduction intégrale ou partielle du logiciel non autorisée expressément, toute transmission du logiciel non autorisée expressément et toute élaboration d’un logiciel semblable ou de parties du logiciel ou toute utilisation en tant que modèle du logiciel faisant... -
Page 128: Droits De Reproduction Et Protection D'accès
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live § 5 Droits de reproduction et protection d’accès L'utilisateur est autorisé à reproduire le logiciel si la reproduction s'avère indispensable à l'exploitation du logiciel. Les reproductions nécessaires comprennent l’installation du programme du support de... -
Page 129: Décompilation Et Modification De Programme
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live § 7 Logiciel de tiers Le logiciel comprend des produits logiciels de tiers intégrés au logiciel, objet du contrat ou livrés avec celui-ci. NAVIGON ne transmet de principe pour ce logiciel tiers que les droits nécessaires à... -
Page 130: Déclaration De Conformité
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live 12.4 Déclaration de conformité NAVIGON AG déclare par la présente que les appareils décrits dans le manuel sont conformes aux exigences fondamentales et autres stipulations principales de la directive UE 1999/5/CE et de la directive R&TTE. - Page 131 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live J'ai l'impression que l'accu de mon appareil de navigation se décharge assez rapidement quand l'appareil n'est pas raccordé à une source alimentation en courant externe. Certaines configurations peuvent être réglées de façon à minimiser la consommation d'énergie.
-
Page 132: Index
Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Index Bluetooth Activer......... 103 Connecter ........102 1-Click-Menu ........56 Jumelage ........100 Bluetooth ..voir Module mains-libres Boussole ........... 21 À proximité ........81 Abonnement ........114 Activer ........ - Page 133 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Connecter........102 Connexion au téléphone mobile..99 Contenu de la livraison......8 Energie........ 14, 21, 130 Conventions du manuel ...... 7 Entrée de SMS........ 111 Coûts ..........114 Entrer coordonnées ......
- Page 134 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live Itinéraires Annuaire ........108 Charger ......... 47 Appel en cours......109 Démarrer navigation ..... 49 Appeler ........107 Description d'itinéraire ....50 Composer ........107 Enregistrer ........47 Configurations ....
- Page 135 Manuel utilisateur NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live NAVIGON Sightseeing ...... 84 Simulation Nouveau calcul........96 Démarrer ........48 Nouvelle destination ......29 Quitter ........... 49 Numéro rapide......... 111 Solutions ......... 129 Support..........8 Symboles Informations routières....