Navigon 3100 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Navigon Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. 3100
  6. Manuel utilisateur

Navigon 3100 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 3100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
NAVIGON 3100 | 3110
Français
Mars 2007

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Navigon 3100

Sommaire des Matières pour Navigon 3100

  • Page 1 Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Français Mars 2007...
  • Page 2 Le présent manuel ou des extraits de celui-ci, quel que soit le but poursuivi, ne peuvent être reproduits qu’avec l’autorisation formelle de NAVIGON AG. Ils ne peuvent pas non plus être transmis sous forme électronique ou mécanique. Cette interdiction s’applique également aux photocopies ou représentations graphiques dans le cadre de la protection des droits d'auteur.

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Table des matières Introduction ..................3 A propos de ce manuel ................3 1.1.1 Conventions ................3 1.1.2 Icônes..................3 Remarques juridiques ................3 1.2.1 Garantie..................3 1.2.2 Marques déposées..............4 Support.....................4 Avant de démarrer ................7 Installation du logiciel ................7 Navigation avec GPS ................7 Avis de sécurité...
  • Page 4 Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Naviguer vers votre domicile ..............19 Définir destination sur la carte..............20 Démarrer la navigation ................20 Gestion de destinations ..............21 Enregistrer une destination ..............21 Définir destination en tant qu'adresse du domicile.........22 Itinéraires à étapes .................22 Itinéraire ....................22 6.1.1...

  • Page 5: Introduction

    1.2.1 Garantie Nous réservons le droit de modifier les présentes informations à tout moment, sans publication ou avertissement préalable. NAVIGON AG n'assume aucune responsabilité quant à la conformité du contenu ou pour les dommages résultant de l'utilisation du présent manuel.

  • Page 6: Marques Déposées

    ▶ Windows et ActiveSync sont des marques déposées de la Microsoft Corporation. ▶ Navigon est une marque déposée de NAVIGON AG. Support Nos collaborateurs du service clientèle peuvent être joints dans de nombreux pays par téléphone ou courriel. De plus amples informations sont également disponibles sur les pages Internet de NAVIGON AG (www.navigon.com)
  • Page 7 Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Danemark Téléphone : 901-31033 Horaires de service : lundi à vendredi de 8 à 20 heures (Heure d'Europe Centrale) Coûts : 3,00 CD/min. Finlande Téléphone : 0600-413414 Horaires de service : lundi à vendredi de 9 à 21 heures (heure locale) Coûts :...
  • Page 8 Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Autriche Téléphone : 0820-240437 Horaires de service : lundi à vendredi de 8 à 20 heures (Heure d'Europe Centrale) Coûts : 0,145 €/min. Suède Téléphone : 0900-1001110 Horaires de service : lundi à vendredi de 8 à 20 heures (Heure d'Europe Centrale) Coûts :...

  • Page 9: Avant De Démarrer

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Avant de démarrer Installation du logiciel 1. Insérez la carte mémoire fournie à la livraison dans votre appareil. Remarque : pendant l'utilisation du système de navigation, la carte mémoire doit rester insérée dans l'appareil.

  • Page 10: Remarques De Sécurité Pour La Mise En Service Dans Le Véhicule

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Attention ! Pour vous protéger ainsi que les autres usagers de la route des risques d'accidents, ne manipulez pas le système de navigation pendant la conduite ! Attention ! Ne regardez l'écran que dans le cas où la situation routière vous permet de le faire en toute sécurité...

  • Page 11: Information

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Plus fort, Plus bas, Son Marche/Arrêt. 2. Tapez à nouveau sur le bouton de commande Volume sonore. La barre de volume sonore se referme. Information Différents icônes situées sur le bord supérieur de l'écran affichent des informations.

  • Page 12: Clavier Virtuel

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 TMC (Informations routières) Si un récepteur TMC est intégré à votre appareil ou si vous avez connecté un récepteur TMC externe, votre système de navigation dispose d'informations routières intégrées. Il peut, en cas de besoin modifier lui-même l'itinéraire pour, par ex.

  • Page 13: Listes

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Listes Dans de nombreux cas, il vous faut choisir une entrée parmi plusieurs entrées d’une liste. C'est le cas, par exemple quand vous entrez une localité. Dès que vous avez saisi le premier caractère, la plus grande localité du pays indiqué...

  • Page 14: Démarrer Mobilenavigator

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Attention ! Veuillez observer absolument les remarques de sécurité au chapitre "Avis de sécurité importants", page 7. Réception GPS perturbée En cas de mauvaise réception GPS, la navigation est interrompue. Le logiciel de navigation reste ouvert.

  • Page 15: Indiquer Une Nouvelle Destination

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 L'icône GPS apparaît dans le coin droit supérieur de l'affichage. Dès que les données d'au moins 3 satellites sont captées, l'icône passe à GPS prêt. Remarque : au cas où l'icône GPS devait présenter l'état GPS prêt après beaucoup moins de 20 minutes, laissez alors par précaution,...

  • Page 16: Adresse De Destination

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Procédez comme suit si votre destination se situe dans un autre pays : 1. Tapez sur la commande Pays. La liste P s'ouvre. AYS SUR LA CARTE 2. Tapez sur le pays dans lequel est située votre destination.

  • Page 17: Destination Spéciale

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 4.2.3 Destination spéciale Les destinations spéciales, nommées aussi POI (Point Of Interest) sont des adresses utiles classées selon certains critères. Les aéroports, ports de ferry, restaurants, hôtels, stations-service, bâtiments publics, médecins, hôpitaux, centres commerciaux et autres font partie des destinations spéciales.
  • Page 18 Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 La carte s'affiche au mode Présentation. Des informations concernant le démarrage de la navigation sont disponibles au chapitre "Démarrer la navigation" à la page 20. Veuillez consulter ce chapitre. Destination spéciale d'importance nationale Les destinations spéciales au niveau national sont représentées par les aéroports, curiosités et monuments d'importance nationale, les grands...

  • Page 19: Informations Concernant La Destination

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 La liste Nom de la destination s'affiche. Elle contient les destinations spéciales pour la catégorie indiquée, classées par ordre alphabétique. 5. Tapez sur le nom de la destination. 6. Tapez sur la commande Démarrer la navigation.

  • Page 20: Sélectionner Une Destination Sauvegardée

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Remarque : la qualité de la réception GPS doit être suffisante pour le calcul de position. On reconnaît une réception GPS suffisante à l'icône (GPS prêt). Vous trouverez de plus amples informations au chapitre "État GPS" à la page 35.

  • Page 21: Favoris

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Des informations concernant le démarrage de la navigation sont disponibles au chapitre "Démarrer la navigation" à la page 20. Veuillez consulter ce chapitre. 4.3.2 Favoris Vous avez la possibilité de sauvegarder dans la liste F AVORIS destinations vers lesquelles vous désirez vous rendre régulièrement.

  • Page 22: Définir Destination Sur La Carte

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Définir destination sur la carte Vous pouvez définir une destination directement sur la carte. Outre des localités et des rues, vous pouvez sélectionner rapidement aussi des destinations spéciales. 1. Dans la F , tapez sur Options > Afficher carte.

  • Page 23: Gestion De Destinations

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Remarque : quand vous modifiez les options de route, ces modifications restent valables aussi pour la suite de la navigation. Des informations concernant la modification de certaines configurations du profil d'itinéraire sont disponibles quand vous tapez sur le bouton de commande correspondant (Aide).

  • Page 24: Définir Destination En Tant Qu'adresse Du Domicile

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 4. Si vous souhaitez définir la destination en tant qu'adresse du domicile, tapez alors sur le bouton de commande (Modifier), de façon à ce que la valeur Oui soit marquée en noir. 5. Tapez sur la commande Enregistrer.

  • Page 25: Indiquer Des Points D'étape

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Le point de départ ne joue un rôle que si vous désirez visualiser sur la carte un itinéraire prévu, mais ne captez pas de signaux GPS ou si vous ne vous trouvez pas au point de départ prévu. Par conséquent, votre point de départ indiqué...

  • Page 26: Editer Les Points D'étape

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Répétez la procédure pour toutes les destinations que vous souhaitez ajouter à l'itinéraire. 6.1.3 Editer les points d'étape Des points d'étape peuvent être effacés d'un itinéraire. Leur ordre peut être modifié suivant besoins. Remarque : vous ne pouvez ni déplacer, ni supprimer le point de départ (numéro "0").

  • Page 27: Charger L'itinéraire

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 La destination est introduite à la liste I . La TINERAIRES ENREGISTRES boîte de dialogue se referme. 6.2.2 Charger l'itinéraire 1. Tapez sur la commande Options > Itinéraires enregistrés. 2. Tapez sur l'itinéraire que vous désirez charger.

  • Page 28: Démarrer La Navigation

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 1. Tapez sur le bouton de commande (Retour). Une boîte de dialogue vous demande de valider la fin de la navigation. La F s'affiche ensuite. ENETRE PRINCIPALE 6.3.3 Démarrer la navigation Vous avez procédé au calcul et à l'affichage de l'itinéraire.
  • Page 29 Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 ▶ Tapez sur le bouton de commande Options pour ouvrir la liste des options. ▶ Tapez sur l'option que vous désirez exécuter. ▶ Si vous désirez fermer la liste des options sans exécuter d'options, tapez alors à...
  • Page 30 Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Nouvel itinéraire : Efface le point de départ et tous les points d'itinéraire de la fenêtre I , de façon à ce que vous puissiez établir un autre TINERAIRE itinéraire. Sauvegardez le cas échéant l'itinéraire précédent! Informations sur le produit : Ouvre une fenêtre dans laquelle vous obtenez des...

  • Page 31: Travailler Avec La Carte

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Ajouter à l'itinéraire : Affiche l'itinéraire. L'adresse indiquée est ajoutée en tant que premier point d'itinéraire d'un nouvel itinéraire. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre "Itinéraires à étapes" à la page 22.

  • Page 32: Carte Au Mode Navigation

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 L'itinéraire est marqué en orange. Un triangle en orange symbolise la position actuelle. Quand vous affichez un itinéraire établi ou chargé, et que le point de départ indiqué n'est pas votre position actuelle, il est possible que votre position actuelle ne soit pas indiquée dans la présentation.
  • Page 33 Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 La carte s'affiche au mode Navigation. La signalisation à suivre est indiquée ici. D'éventuelles limites de vitesse sont indiquées à cet endroit. S’il y a une manœuvre à exécuter très vite après la manœuvre précédente, le petit champ flèche vous indique la prochaine manœuvre...
  • Page 34 Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Dans le champ Total, le trajet restant jusqu'à destination, la durée présumée du trajet et l'heure présumée d'arrivée sont affichés. Un triangle en orange symbolise votre position actuelle sur la carte. Une section de carte en mouvement constant veille à ce que votre position actuelle soit toujours représentée au centre de la carte.

  • Page 35: Carte Au Mode Rechercher Destination

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 La navigation vous conduit d'abord à cette étape intermédiaire. Vous pouvez ensuite poursuivre la navigation vers sa destination initiale. Sauter étape suivante : tapez sur le bouton de commande pour ignorer le point d'itinéraire suivant. Ce bouton de commande est désactivé si votre itinéraire ne comporte pas encore au moins deux points d'étape.

  • Page 36: Travail Au Mode Rechercher Destination

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Zoomer : la section de carte représentée est plus vaste, mais elle comporte moins de détails. Eloigner : la section de carte représentée est plus réduite, mais elle comporte plus de détails. Dimensionner : quand ce bouton de commande est activé, vous pouvez dessiner une carte à...

  • Page 37: Fonctions Utiles

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Destination intermédiaire : indique le point sélectionné en tant qu'étape intermédiaire. La navigation vous conduit d'abord à cette étape intermédiaire. Vous pouvez ensuite poursuivre la navigation vers sa destination initiale. Cette fonction n'est disponible, que si vous vous trouvez en cours de navigation.

  • Page 38: Tmc (Informations Routières)

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 3. Entrez un nom de destination. 4. Indiquez votre position actuelle en tant qu'adresse de domicile ou non. 5. Tapez sur le bouton de commande Enregistrer. TMC (Informations routières) Si un récepteur TMC est intégré à votre appareil ou si vous avez connecté...

  • Page 39: Carnet De Route

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Mode tuning Tapez sur le bouton de commande Mode tuning et définissez la configuration de l'émetteur depuis lequel les informations routières doivent être reçues. ▶ Automatiquement : à l'aide des boutons de commande à flèches dans le domaine de l'émetteur, vous pouvez programmez aussi un...

  • Page 40: Configurer Mobilenavigator

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Remarque : lorsque l'enregistrement du carnet de route a démarré, tout déplacement du véhicule sera enregistré même si vous n'avez pas démarré de navigation. Démarrer enregistrement 1. Tapez sur Options > Carnet de route.
  • Page 41 Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 commande Modifier. Toutes les valeurs possibles sont visibles. La valeur actuellement valable est marquée en noir. ▶ Tapez sur le bouton de commande Modifier pour commuter les valeurs possibles. Certaines configurations peuvent accepter de nombreuses valeurs différentes.

  • Page 42: Index

    Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Index Domicile........22 Favoris..........19 Mes destinations ......18 Nouvelle destination .....13 Adresse de domicile ......19 Saisir adresse.......14 Adresse utile Sauvegarder.........21 A proximité ........15 Accès direct ......... 17 Au niveau national ....... 16 Dans une ville ......16 État GPS...........35...
  • Page 43 Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110 Dans une ville.......16 Points d'itinéraire Indiquer ........23 Ligne d'appels ........4 Ordre de classement ....24 Supprimer........24 Position actuelle Sauvegarder.........35 Manuel Conventions ........3 Symboles ........3 Marque déposée ........ 4 Réglages usine .........28 Menu ..........11 Remarques de sécurité.......7...

Ce manuel est également adapté pour:

3110

Table des Matières