Navigon 2100 Manuel Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 2100:
- Manuel utilisateur (58 pages) ,
- Manuel utilisateur (110 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Navigon 2100
Sommaire des Matières pour Navigon 2100
- Page 1 Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Français Avril 2008...
- Page 2 Le présent manuel ou des extraits de celui-ci, quel que soit le but poursuivi, ne peuvent être reproduits qu’avec l’autorisation formelle de NAVIGON AG .Ils ne peuvent pas non plus être transmis sous forme électronique ou mécanique. Toutes les données techniques, illustrations etc sont soumises à la loi de protection des droits d'auteur.
-
Page 3: Table Des Matières
Remarques de sécurité pour l'appareil de navigation ....9 2.3.3 Remarques de sécurité pour la mise en service dans le véhicule ..................10 NAVIGON 2100 | 2110 max mise en service .........11 2.4.1 Montage du système de navigation dans le véhicule ....11 2.4.2 Antenne TMC ................13... - Page 4 Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Navigation ..................21 Démarrer l'application de navigation ............22 Indiquer destination ................23 6.2.1 Indiquer le pays de destination..........23 6.2.2 Saisir l’adresse d’une destination ..........24 6.2.3 Adresse utile................25 6.2.4 Informations concernant la destination........28 6.2.5 Destinations récentes ..............29 6.2.6...
- Page 5 Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Configurer NAVIGON 2100 | 2110 max..........53 Annexe.....................55 Données techniques................55 Caractérisation et numéro de série ............56 Déclaration de conformité ..............56 Solutions ..................57 Index ....................58 Manuel utilisateur Table des matières...
-
Page 6: Introduction
Garantie Nous nous réservons le droit de modifier les présentes informations à tout moment, sans publication ou avertissement préalable. NAVIGON AG n'assume aucune responsabilité quant à la conformité du contenu ou pour les dommages résultant de l'utilisation du présent manuel. -
Page 7: Marques Déposées
Veuillez vérifier que la livraison est complète. Si la livraison n'est pas complète, veuillez prendre immédiatement contact avec le commerçant auprès duquel vous avez acquis le produit. Le produit que vous avez acquis comprend : appareil de navigation NAVIGON 2100 | 2110 max ► support automobile ►... -
Page 8: Description De Navigon 2100 | 2110 Max
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Description de NAVIGON 2100 | 2110 max écran tactile microphone fente pour retirer la paroi arrière remise à zéro mini-douille USB pour câble USB / câble de chargement auto fente pour SD / SDHC-carte mémoire Marche/Arrêt... -
Page 9: Remarques De Sécurité Pour L'appareil De Navigation
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Attention ! Pour vous protéger ainsi que les autres usagers de la route des risques d'accidents, ne manipulez pas le système de navigation pendant la conduite ! Attention ! Ne regardez l'écran que dans le cas où la situation routière vous permet de le faire en toute sécurité... -
Page 10: Remarques De Sécurité Pour La Mise En Service Dans Le Véhicule
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Remarque : créez une copie de sauvegarde des données sur la carte mémoire incluse à la livraison. Effectuez cette opération confortablement à l'aide du logiciel NAVIGON Fresh que vous pouvez télécharger gratuitement sur le site ww.navigon.com/max. -
Page 11: Navigon 2100 | 2110 Max Mise En Service
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max NAVIGON 2100 | 2110 max mise en service 2.4.1 Montage du système de navigation dans le véhicule Attention ! Veuillez observer absolument toutes les remarques de sécurité au chapitre « Avis de sécurité importants », page 8. - Page 12 Alimentation en courant de l'appareil de navigation Un câble de chargement automobile est inclus à la livraison de NAVIGON 2100 | 2110 max avec lequel vous pouvez alimenter en courant l'appareil de navigation par l'allume-cigare de votre véhicule. Connectez le câble de chargement automobile à l'allume-cigare du ►...
-
Page 13: Antenne Tmc
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max 2.4.2 Antenne TMC NAVIGON 2100 | 2110 max dispose d'un récepteur TMC intégré. L' antenne TMC est intégré au câble automobile. Dès que le câble de chargement automobile est connecté, l'appareil est apte à recevoir des informations routières actuelles. -
Page 14: Navigation Avec Gps
Si la protection de mot de passe était active, la fenêtre E NTRER MOT s'ouvre. DE PASSE 2. Entrez le mot de passe. 3. Tapez sur OK. La fenêtre D s'ouvre. ÉMARRER - 14 - Mettre en marche NAVIGON 2100 | 2110 max... -
Page 15: Options De La Fenêtre Démarrer
à nouveau sur Options. Configurations : vous pouvez procéder ici aux configurations valables pour toutes les applications de NAVIGON 2100 | 2110 max telles par ex, la langue, la luminosité, ou le format horaire. De plus amples informations sont disponibles au chapitre «... -
Page 16: Protection Par Mot De Passe
Le logiciel est démarré à nouveau et fonctionne comme au premier démarrage après l'achat. (Voir « Mettre en marche NAVIGON 2100 | 2110 max », page 14) Protection par mot de passe L'appareil de navigation peut être protégé... -
Page 17: Supprimer La Protection Du Mot De Passe
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Supprimer la protection du mot de passe 1. Dans la fenêtre D , tapez sur Options > Protection par mot ÉMARRER de passe. La fenêtre E s'ouvre. NTRER MOT DE PASSE 2. Dans le champ Entrer mot de passe, entrez le mot de passe valide jusqu'à... - Page 18 Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max TMC (Informations routières) Un récepteur TMC est intégré à NAVIGON 2100 | 2110 max et délivre au système de navigation des informations routières actuelles. Il peut, en cas de besoin modifier lui-même l'itinéraire pour, par ex. contourner un embouteillage.
-
Page 19: Silenceux
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Silenceux L'icône Silenceux n'est visible que dans l'application de navigation. Il peut représenter les états suivants : Pas de symbole : l'application de navigation n'est pas réglée sur le mode silencieux. Silenceux : l'application de navigation est réglée sur le mode silencieux. -
Page 20: Entrer Des Données
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Exemple : la langue de l'interface utilisateur est l'allemand. Vous désirez naviguer à Moscou. Les possibilités suivantes s'offrent à vous : « Москва » (cyrillique) ► « Moskva » (translittéré) ► « Moscou » (français). -
Page 21: Options
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Tapez sur une option de la liste pour valider cette option dans le ► champ d'entrée. Dès que vous avez validé une option, la liste se referme. L'entrée de la localité est terminée. -
Page 22: Démarrer L'application De Navigation
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Arriver à destination Quand vous avez atteint la destination indiquée, un message parlé vous le fait savoir. La carte n'indique plus que votre position actuelle (flèche orange). Démarrer l'application de navigation Vous avez mis en marche l'appareil de navigation et, le cas échéant, vous avez entré... -
Page 23: Indiquer Destination
Remarque : quand vous indiquez pour la première fois une nouvelle destination, il vous est demandé de sélectionner le pays de votre destination. Sous Mes destinations, NAVIGON 2100 | 2110 max propose au choix les listes de destination ou les adresses suivantes : : les destinations vers lesquelles vous ESTINATIONS RÉCENTES... -
Page 24: Saisir L'adresse D'une Destination
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max 2. Saisissez le premier caractère du pays dans lequel votre destination se situe. La liste P s'affiche. Elle présente tous les pays AYS SUR LA CARTE pour lesquels une carte est disponible et commençant par le caractère entré. -
Page 25: Adresse Utile
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Si le numéro de rue entré n'est pas indiqué sur la carte, la fenêtre ne comporte qu'une adresse avec le numéro de rue, le plus proche du numéro entré. Tapez sur l'adresse vers laquelle vous désirez naviguer. -
Page 26: Adresse Utile D'importance Nationale
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max S'il existe des sous-catégories pour la catégorie sélectionnée, la liste Sous-catégorie s'ouvre. 3. Indiquez la sous-catégorie dans laquelle vous désirez trouver une adresse utile. La liste Nom de la destination s'affiche. Elle contient les adresses utiles les plus proches pour la catégorie indiquée, classées selon... -
Page 27: Adresse Utile Dans Une Ville
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max 4. Tapez sur le nom de la destination. 5. Tapez sur Démarrer navigation. La carte s'affiche au mode Présentation. La destination est reproduite sur la carte. Des informations concernant le démarrage de la navigation sont disponibles au chapitre «... -
Page 28: Informations Concernant La Destination
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max La carte s'affiche au mode Présentation. La destination est reproduite sur la carte. Des informations concernant le démarrage de la navigation sont disponibles au chapitre « Démarrer la navigation » à la page 31. -
Page 29: Destinations Récentes
► (Afficher sur la carte). 6.2.5 Destinations récentes NAVIGON 2100 | 2110 max sauvegarde les 12 dernières destinations pour lesquelles vous avez démarré une navigation, dans la liste ESTINATIONS RÉCENTES 1. Dans la fenêtre ,N , tapez sur Mes destinations >... -
Page 30: Contacts
Veuillez consulter ce chapitre. 6.2.8 Naviguer vers votre domicile Dans NAVIGON 2100 | 2110 max vous pouvez sauvegarder une adresse en tant qu'adresse de domicile. Il est possible alors à tout moment de lancer la navigation vers votre domicile par simple pression d'un seul bouton de commande. -
Page 31: Démarrer La Navigation
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max 1. Dans la fenêtre N , tapez sur Afficher carte. AVIGATION 2. Tapez sur (Rechercher destination) La carte s'affiche au mode Rechercher destination. 3. Tapez sur le point vers lequel vous désirez naviguer. -
Page 32: Gestion De Destinations
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Description d'itinéraire Si vous souhaitez visualiser une description d'itinéraire détaillée, ► tapez sur Options > Description d'itinéraire. Des informations concernant les fonctionnalités de la fenêtre sont disponibles au chapitre « Description ESCRIPTION D ITINÉRAIRE... -
Page 33: Définir Destination En Tant Qu'adresse Du Domicile
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max 1. Sélectionnez une destination dans la liste D ESTINATIONS RÉCENTES ou dans la liste C . (voir « Destinations récentes », page 29 ONTACTS ou « Contacts », page 30). Ne tapez pas sur le bouton de commande Démarrer navigation ! -
Page 34: Indiquer Des Étapes
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Dès que vous démarrez une navigation, votre position actuelle est utilisée en tant que point de départ. La première étape représente donc le trajet vers le point d'itinéraire « 1 ». 1. Tapez sur le champ Définir point de départ. -
Page 35: Editer Les Points D'étape
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max 6.4.3 Editer les points d'étape Des points d'étape peuvent être effacés d'un itinéraire. Leur ordre peut être modifié suivant besoins. Remarque : vous ne pouvez ni déplacer, ni supprimer le point de départ (numéro « 0 »). -
Page 36: Calculer Et Afficher L'itinéraire
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max 3. Tapez sur Charger itinéraire. La fenêtre I s'ouvre. Le point de départ et les points TINÉRAIRE d'étape de l'itinéraire chargé sont entrés. 6.4.5 Calculer et afficher l'itinéraire Un itinéraire peut être calculé et affiché sur la carte même sans la réception des signaux GPS pour vous donner un aperçu du trajet. -
Page 37: Options De L'application De Navigation
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Remarque : quand vous modifiez le profil d'itinéraire, ces modifications restent valables aussi pour les navigations suivantes. Tapez sur la commande (Aide) pour obtenir des informations concernant certaines configurations du profil d'itinéraire. Description d'itinéraire Si vous souhaitez visualiser une description d'itinéraire détaillée, tapez... - Page 38 De plus amples informations sont disponibles au chapitre « Configurer NAVIGON 2100 | 2110 max » à la page 50. Description d'itinéraire : présente une description détaillée de l'itinéraire affichant tous les points auxquels vous devez tourner.
-
Page 39: Travailler Avec La Carte
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Itinéraire : ouvre la fenêtre I . Vous pouvez y établir des itinéraires, TINÉRAIRE gérer des itinéraires établis, et démarrer la navigation sur un itinéraire établi. De plus amples informations sont disponibles au chapitre « Itinéraires à... -
Page 40: Carte Au Mode Présentation
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max NAVIGON 2100 | 2110 max ne peut travailler qu'avec les cartes d'un continent à la fois. Dans la fenêtre N , tapez sur Options > Configurations > Carte AVIGATION actuelle pour visualiser les cartes utilisées momentanément. Vous pouvez y sélectionner aussi un autre continent quand des cartes de... -
Page 41: Carte Au Mode Navigation
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Tapez sur Démarrer navigation pour prendre la route. ► Quand vous affichez un itinéraire établi ou chargé, l'itinéraire est éventuellement recalculé. Votre position actuelle est prise en compte comme point de départ. La navigation vous conduit d'abord vers le premier point d’étape indiqué. - Page 42 Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Quand vous vous rapprochez du croisement, une représentation en pointillés apparaît en plus de l'indication de distance : Plus vous vous rapprochez du croisement, plus le nombre de pointillés jaunes augmente. Si vous n'avez pas à tourner pendant un certain temps, seule une flèche apparaît indiquant la distance vous restant à...
-
Page 43: Volume Sonore
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Tapez sur Options > Description d'itinéraire pour visualiser une ► description détaillée d'itinéraire. (Voir « Description d'itinéraire », page 47) Tapez sur (Rechercher destination) pour visualiser la ► carte au mode Rechercher destination. (Voir « Carte au mode Rechercher destination », page 45) -
Page 44: Reality View Pro
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Bloquer : tapez sur ce bouton de commande pour bloquer un tronçon de trajet devant vous, c'est-à-dire pour calculer un itinéraire de déviation au cas où par ex., vous avez entendu à la radio que ce tronçon présente un embouteillage. -
Page 45: Carte Au Mode Rechercher Destination
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max 6.6.5 Carte au mode Rechercher destination La carte se trouve toujours au mode Rechercher destination, quand un réticule y figure. Dans le champ d'adresses, vous trouvez les coordonnées et le cas échéant le nom de la rue au-dessous du réticule. -
Page 46: Travail Au Mode Rechercher Destination
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Travail au mode Rechercher destination 1. Tapez sur le point vers lequel vous désirez naviguer. Le point de destination sur lequel vous avez tapé apparaît sous le réticule. Dans le champ du tiers inférieur de l'écran, les coordonnées géographiques du point d'étape et de l'adresse correspondant sont... -
Page 47: Fonctions Utiles
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Fonctions utiles 6.7.1 Appel d'urgence Si vous arrivez à l'endroit d'un accident ou si vous avez vous-même un accident, il peut être utile de composer le numéro d'appel d'urgence et de décrire le lieu de l'accident à votre correspondant. -
Page 48: Bloquer Tronçons D'itinéraire
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Représentation schématique du prochain croisement où vous devez tourner. Distance jusqu'à ce croisement Instructions routières et le cas échéant, nom de la rue dans laquelle vous devez tourner. Indique votre choix d'emprunter ou non le tronçon d'itinéraire correspondant. -
Page 49: Tmc (Informations Routières)
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max 6.7.4 TMC (Informations routières) Grâce à son récepteur TMC intégré, votre système de navigation dispose d'informations routières actuelles. Il peut, en cas de besoin modifier lui-même l'itinéraire pour, par ex. contourner un embouteillage. -
Page 50: Carnet De Route
6.7.5 Carnet de route Vous pouvez faire établir un carnet de route par NAVIGON 2100 | 2110 max. Le carnet de route est enregistré dans le fichier « Logbook.xls ». Il peut être ouvert par Microsoft Excel. Dans ce fichier, tout itinéraire enregistré... -
Page 51: Images
3. Tapez sur Motif du déplacement et sélectionnez une des raisons possibles du trajet. Images NAVIGON 2100 | 2110 max peut afficher des fichiers images sauvegardés sur l'appareil de navigation. Remarque : si votre appareil photo utilise des cartes SD, vous pouvez insérer la carte de l'appareil photo. -
Page 52: Manipuler La Visionneuse D'images
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Dossier : les sous-dossiers du dossier actuel sont affichés. Tapez sur un sous-dossier pour l'ouvrir. ► Remarque : quand le sous-dossier ne contient pas de fichiers-images adaptés et pas de sous-dossiers , il ne peut pas non plus être ouvert. -
Page 53: Configurer Navigon 2100 | 2110 Max
La fenêtre C constitue le point de départ de toutes les ONFIGURATIONS programmations à l'aide desquelles vous réglez.NAVIGON 2100 | 2110 max à votre propre convenance. Les configurations sont accessibles par les options de la fenêtre et par les options de nombreuses fenêtres de l'application ÉMARRER... - Page 54 Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Certaines configurations ne peuvent accepter que deux valeurs différentes. Vous reconnaissez ces configurations au bouton de commande (Modifier). Toutes les valeurs possibles sont visibles. La valeur momentanément valide est marquée en en blanc.
-
Page 55: Annexe
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Annexe Données techniques Dimensions 122 x 77 x 18,9 mm Poids env. 178 g température de -10°C à 60°C (14°F à 140°F) service Conditions de température de -30°C à 70°C (-22°F à 158°F) -
Page 56: Caractérisation Et Numéro De Série
Déclaration de conformité L'appareil NAVIGON 2100 | 2110 max décrit dans ce manuel est doté e.a. de la caractéristique CE. Les produits dotés de la caractéristique CE correspondent à la directive d'appareils terminaux de radio et télecommunications (R&TTE) -
Page 57: Solutions
J'ai raccordé un chargeur à NAVIGON 2100 | 2110 max. L'écran indique une connexion vers un ordinateur. J'ai raccordé NAVIGON 2100 | 2110 max à l'ordinateur mais il n'est pas reconnu en tant que support de données amovible. La clé USB du chargeur n'est pas bien introduite dans le boîter. -
Page 58: Index
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Index Destination Accès direct ........28 Adresse ........24 Adresse utile......... 25 Adresse utile à proximité........ 25 à proximité ........25 au niveau national ....26 Accès direct ........28 dans une ville ......27 au niveau national...... - Page 59 Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Pas de GPS......32, 37 POI ..........44 Profil d'itinéraire ...... 31, 36 Images..........51 Sauter étape suivante....43 Informations routières NAVIGON 2100 | 2110 max Afficher.......... 49 Carte mémoire......13 Mode tuning ........49 Contenu de la livraison ....
- Page 60 Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max Silenceux........... 19 Afficher ......... 49 Simulation Mode tuning........49 Démarrer........36 Nouveau calcul ......50 Quitter ........... 36 Symboles ........18 Solutions..........57 Support..........7 Symboles du manuel......6 Visionneuse d'images ....... 51 Volume sonore ........