Mettler Toledo M300 FLOW Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour M300 FLOW:
- Mode d'emploi (122 pages) ,
- Manuel d'instruction (111 pages) ,
- Manuel de configuration rapide (99 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mettler Toledo M300 FLOW
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo M300 FLOW
- Page 1 Mode d’emploi Transmetteur M300 FLOW Transmetteur M300 FLOW 52 121 398...
- Page 2 Transmetteur M300 FLOW © 02/15 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Suisse Transmetteur M300 FLOW Imprimé en Suisse 52 121 398...
- Page 3 Transmetteur M300 FLOW Mode d’emploi Transmetteur M300 FLOW © 02/15 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Suisse Transmetteur M300 FLOW Imprimé en Suisse 52 121 398...
-
Page 4: Table Des Matières
Transmetteur M300 FLOW Sommaire Introduction ___________________________________________________________________________________________ 7 Consignes de sécurité ___________________________________________________________________________________ 7 Définition des symboles et désignations présents sur l’équipement et dans la documentation_______________________ 7 Mise au rebut adéquate de l’appareil __________________________________________________________________ 8 Présentation de l’appareil ________________________________________________________________________________ 9 Présentation du modèle 1/4DIN ______________________________________________________________________ 9 Présentation du modèle 1/2DIN _____________________________________________________________________ 10... - Page 5 Transmetteur M300 FLOW Configuration _________________________________________________________________________________________ 35 Accès au mode Configuration _______________________________________________________________________ 35 Réglage de la mesure _____________________________________________________________________________ 36 8.2.1 Réglage de la moyenne ____________________________________________________________________ 37 8.2.2 Réglage de l’identification du tuyau ___________________________________________________________ 37 8.2.3 Réinitialisation du débit total ________________________________________________________________ 38 8.2.4...
- Page 6 Transmetteur M300 FLOW Maintenance __________________________________________________________________________________________ 62 13.1 Assistance technique _____________________________________________________________________________ 62 13.2 Nettoyage de la face avant _________________________________________________________________________ 62 Dépannage ___________________________________________________________________________________________ 62 14.1 Remplacement du fusible __________________________________________________________________________ 63 Accessoires et pièces de rechange ________________________________________________________________________ 63 Caractéristiques techniques _____________________________________________________________________________ 64 16.1 Caractéristiques générales _________________________________________________________________________ 64...
-
Page 7: Introduction
Il joue le rôle d’interface avec une large palette de sondes METTLER TOLEDO qui se connectent au transmetteur à l’aide de câbles de différentes longueurs. -
Page 8: Mise Au Rebut Adéquate De L'appareil
Transmetteur M300 FLOW Vous trouverez ci-dessous une liste de consignes et d’avertissements de sécurité d’ordre général. Si vous ne respectez pas ces instructions, l’équipement peut être endommagé et/ou l’opérateur blessé. – Le transmetteur M300 doit être installé et exploité uniquement par du personnel familiarisé... -
Page 9: Présentation De L'appareil
Transmetteur M300 FLOW Présentation de l’appareil Les modèles M300 sont disponibles en boîtiers de taille 1/4DIN et 1/2DIN. Le modèle 1/4DIN est conçu pour être monté uniquement sur panneau, alors que le modèle 1/2DIN est doté d’un boîtier P65 intégré prévu pour un montage sur mur ou canalisation. -
Page 10: Présentation Du Modèle 1/2Din
Transmetteur M300 FLOW Présentation du modèle 1/2DIN 5.90 [150] M300 5.90 [150] Menu Info Enter 1 – Boîtier rigide en polycarbonate 2 – Cinq touches de navigation à retour tactile 3 – Écran à cristaux liquides à quatre lignes 4 – Bornes d’alimentation 5 –... -
Page 11: Touches De Contrôle/Navigation
Transmetteur M300 FLOW Touches de contrôle/navigation 3.3.1 Structure du menu Ci-dessous, l’arborescence du menu du M300 : Mesure Mode M300 Menu INFO Configuration Modèle/ Configurer Système Configuration PID Service Messages Rapide Logiciel Rev. Mesure Choix Langue PID Manuel Diagnostic Mesure Modèle/Logiciel Rev. -
Page 12: Touches De Navigation
Transmetteur M300 FLOW 3.3.2 Touches de navigation Info Menu Enter 3.3.2.1 Navigation dans l’arborescence du menu Accédez à la branche souhaitée du menu principal à l’aide des touches . Utilisez les touches pour parcourir la branche sélectionnée. -
Page 13: Navigation Sur L'écran Avec
Transmetteur M300 FLOW ↑ 3.3.5 Navigation sur l’écran avec Si une ↑ apparaît dans la coin inférieur droit de l’écran, vous pouvez utiliser les touches pour y accéder. Si vous cliquez sur [ENTER], vous reculerez dans le menu (vous reculerez ... -
Page 14: Instructions D'installation
Ne jetez pas l’emballage. En l’absence de dommage apparent, ouvrez l’emballage. Vérifiez que tous les éléments apparaissant sur la liste de colisage sont présents. Si des éléments manquent, avertissez-en immédiatement METTLER TOLEDO. 4.1.1 Informations relatives aux dimensions de la découpe du panneau –... -
Page 15: Procédure D'installation - Modèles 1/4Din
Transmetteur M300 FLOW 4.1.2 Procédure d’installation – Modèles 1/4DIN – Découpez le panneau (voir les cotes sur le schéma de découpe). – Vérifiez que les surfaces avoisinant la découpe sont propres, lisses et exemptes de bavures. – Glissez le joint plat (fourni avec le transmetteur) autour du transmetteur en partant du dos de l’appareil. -
Page 16: Informations Relatives Aux Dimensions De La Découpe Du Panneau - Modèles 1/2Din
Transmetteur M300 FLOW 4.1.3 Informations relatives aux dimensions de la découpe du panneau – Modèles 1/2DIN Les modèles 1/2DIN du transmetteur sont conçus avec un capot arrière intégré pour autoriser une installation autonome sur un mur. L’appareil peut également être fixé au mur à l’aide du capot arrière intégré. Consultez les instructions d’installation à... -
Page 17: Procédure D'installation - Modèles 1/2Din
Transmetteur M300 FLOW 4.1.4 Procédure d’installation – Modèles 1/2DIN Pour le montage mural : – Retirez le capot arrière du boîtier avant. – Commencez par dévisser les quatre vis situées sur l’avant du transmetteur, une dans chaque coin. Le capot avant peut alors basculer du boîtier arrière. -
Page 18: Branchement De L'alimentation
Transmetteur M300 FLOW Branchement de l’alimentation Sur l’ensemble des modèles, toutes les connexions du transmetteur s’effectuent sur le panneau arrière. Vérifiez que l’alimentation est coupée au niveau de tous les fils avant de procéder à l’installation. Les fils d’alimentation et de relais peuvent présenter une haute tension en entrée. -
Page 19: Boîtier 1/2Din (Montage Mural)
Transmetteur M300 FLOW 4.2.2 Boîtier 1/2DIN (montage mural) 1 Branchement de l’alimentation 2 Borne de la sonde Définition des broches de connecteur 4.3.1 TB1 et TB2 pour les versions 1/2DIN et 1/4DIN Les connections d’alimentation sont étiquetées – N pour neutre et +L pour ligne, pour 100 à 240 VAC ou 20 – 30 VDC. -
Page 20: Tb 3 Et Tb 4 Pour Les Versions 1/2Din Et 1/4Din
Transmetteur M300 FLOW 4.3.2 TB 3 et TB 4 pour les versions 1/2DIN et 1/4DIN TB3 et TB4 sont utilisés pour les entrées de sonde. Broche n° Transmetteur Fonction TB4* – Inutilisé GND (terre) Terre +10 V c.c. Bin* Din* Entrée d’impulsion du débit... -
Page 21: Connexion De La Sonde
Les sections suivantes fournissent des informations sur le câblage pour connecter diverses sondes de débit au transmetteur M300 FLOW. Lorsque vous réglez la sonde de débit dans le menu Configuration du transmetteur, la première invite vous demande de sélectionner le TYPE de sonde de débit à... -
Page 22: Câblage Pour Les Sondes De Débit De Type « High » (Haut)
Transmetteur M300 FLOW 4.7.1 Câblage pour les sondes de débit de type « HIGH » (HAUT) Les informations suivantes sont utilisées lors de la connexion de sondes de débit inline à effet Hall 5 V.c.c. (type Burkert 8020 et 8030). Modèles Thornton 33901 à 33935. - Page 23 Transmetteur M300 FLOW Les informations de câblage suivantes sont utilisées lors de la connexion d’une sonde de débit magnétique à hélice Badger (anciennement gamme Data Industrial 4000). Modèles Thornton 33174 à 33177, 33171 et 33172. THORNTON 33174-33177, 33171, 33172 TB 3...
- Page 24 Transmetteur M300 FLOW Les informations de câblage suivantes sont utilisées lors de la connexion de sondes de débit sanitaires à turbines. Modèles Thornton 33336 à 33377 (Hoffer) et 33441 à 33450 (Sponsler). THORNTON 33336-333377 (Hoffer) TB 3 black 2 GND...
-
Page 25: Câblage Pour Les Sondes De Débit De Type « Low » (Bas)
Transmetteur M300 FLOW Les informations de câblage suivantes sont utilisées lors de la connexion de sondes de débit de type insertion Spirax Sarco/Emco (anciennement Fluidyne). Modèles Thornton 33358 à 33375. THORNTON 33358-33375 TB 3 (–) 2 GND 5 +5V 6 GND... -
Page 26: Câblage Pour Les Sondes De Débit « Type 2
Transmetteur M300 FLOW 4.7.3 Câblage pour les sondes de débit « TYPE 2 » Les informations de câblage suivantes sont utilisées lors de la connexion de sondes de débit à effet Vortex Racine Federated (anciennement Asahi/America). Modèles Thornton 33308 à... -
Page 27: Mise En/Hors Service
Transmetteur M300 FLOW Mise en/hors service Mise en service du transmetteur Une fois le transmetteur branché au circuit d’alimentation, il est activé dès la mise sous tension du circuit. Mise hors service du transmetteur Déconnectez d’abord l’appareil de la source d’alimentation principale, puis débranchez toutes les autres connexions électriques. -
Page 28: Configuration Rapide
(CHEMIN D’ACCÈS : Menu/Quick Setup) Le Configuration Rapide (Quick Setup) permet de limiter la configuration aux fonctions les plus courantes du transmetteur M300 FLOW. Des informations détaillées pour chaque fonction se trouvent dans les différentes sections du manuel. Accès au mode de paramétrage rapide Sélectionnez Configuration Rapide (Quick Setup) et appuyez sur la touche [ENTER]. -
Page 29: Sélection De La Mesure
Transmetteur M300 FLOW Sélection de la mesure Sélectionnez la ligne désirée (a ou c) du transmetteur monocanal pour configurer les valeurs à afficher et déterminer si cette valeur aura une sortie analogique. Convention (modèles monocanaux) : ligne de l’écran => a ère... -
Page 30: Seuils
Transmetteur M300 FLOW Seuils Après avoir configuré la sortie analogique, il est possible de définir un seuil pour cette sortie. Si No (Non) est sélectionné et que la touche [ENTER] est actionnée, le paramétrage rapide est terminé et vous quittez le menu sans paramétrer de seuil. -
Page 31: Étalonnage
Transmetteur M300 FLOW Étalonnage (CHEMIN D’ACCÈS : Cal) La touche d’étalonnage permet à l’utilisateur d’accéder aux caractéristiques d’étalonnage en une pression de touche. Accès au mode Étalonnage En mode de mesure, appuyez sur la touche . Si nécessaire (voir section 9.4), appuyez sur la ... -
Page 32: Étalonnage De La Sonde
Transmetteur M300 FLOW Étalonnage de la sonde Cette fonction permet d’effectuer un étalonnage de la sonde de débit en un ou deux points et de modifier (Edit) ou vérifier (Verify) les constantes d’étalonnage enregistrées. La méthode la plus courante d’étalonnage pour les sondes de débit consiste à saisir les constantes d’étalonnage adéquates pour la sonde à... -
Page 33: Étalonnage En Deux Points
Transmetteur M300 FLOW 7.2.2 Étalonnage en deux points Accédez au mode Étalonnage de la sonde conformément à la description de la section 7.2. Sélectionnez l’étalonnage en 2 points et appuyez sur la touche [ENTER]. Saisissez la valeur du point 1 à partir du système de référence externe puis appuyez sur la touche [ENTER]. -
Page 34: Éditer
Transmetteur M300 FLOW Éditer La fonction Édit (Modifier) est la méthode d’étalonnage la plus utilisée pour les sondes de débit. Accédez au mode Étalonnage conformément à la description de la section 7.1 et sélectionnez le canal (modèles à quatre canaux uniquement), puis Edit (Modifier). -
Page 35: Configuration
Transmetteur M300 FLOW Configuration (CHEMIN D’ACCÈS : Menu/Configure) Configurer Alarme/ Sorties Vals de Mesure Affichage Sorties Hold Nettoyage courant Consigne Mesure Mesure Paramétrage Filtrage Résolution Config Diam Int Conduite Rétroéclairage Réinitial Débit Total Réinitial Totale Ext REMARQUE : Les captures d’écran représentent des écrans de modèle monocanal. Les écrans des modèles à... -
Page 36: Réglage De La Mesure
Transmetteur M300 FLOW Réglage de la mesure (CHEMIN D’ACCÈS : Menu/Configure/Measurement) Appuyez sur la touche [ENTER] pour sélectionner ce menu. Les sous-menus suivants peuvent alors être sélectionnés : Measurements (Mesure), Set Averaging (Réglage de la moyenne), Set Pipe ID (Réglage identification du tuyau), Reset Total Flow (Réinitialisation du débit total) et External Total Reset (Réinitialisation total externe). -
Page 37: Réglage De La Moyenne
Transmetteur M300 FLOW 8.2.1 Réglage de la moyenne Appuyez sur la touche [ENTER] pour sélectionner ce menu. La méthode de la moyenne (filtre de bruit) pour chaque mesure peut désormais être sélectionnée. Les options sont Special (par défaut), None (Aucun), Low (Bas), Medium (Moyen) et High (Haut). -
Page 38: Réinitialisation Du Débit Total
Transmetteur M300 FLOW 8.2.3 Réinitialisation du débit total Appuyez sur la touche [ENTER] pour sélectionner le menu External Total Reset. Ce menu est utilisé pour réinitialiser la valeur cumulée du débit. Sélectionnez Reset Total (réinitialisation du total), Yes (oui) ou No (non) pour chaque canal de la sonde. -
Page 39: Sorties Analogiques
Transmetteur M300 FLOW Sorties analogiques (CHEMIN D’ACCÈS : Menu/Configure/Analog Outputs) Accédez au mode Configuration conformément à la description de la section 8.2. Appuyez sur la touche [ENTER] pour sélectionner ce menu. Vous pourrez ainsi configurer les sorties analogiques. Deux sorties analogiques sont disponibles sur les transmetteurs monocanaux et quatre sur les transmetteurs à... -
Page 40: Seuils
Transmetteur M300 FLOW Seuils (CHEMIN D’ACCÈS : Menu/Configuration/Set Points) Appuyez sur la touche [ENTER] pour sélectionner ce menu. Ce menu est utilisé pour configurer les seuils. Il est possible de configurer jusqu’à 4 seuils sur un transmetteur monocanal et jusqu’à 8 sur un transmetteur à... - Page 41 Transmetteur M300 FLOW État Les contacts du relais sont dans un état normal jusqu’à ce que le seuil associé soit dépassé, ensuite le relais est activé et l’état du contact change. Sélectionnez Inverted (Inversé) pour inverser l’état de fonctionnement normal du relais (par exemple : les contacts normalement ouverts sont en position fermée et les contacts...
-
Page 42: Alarme
Transmetteur M300 FLOW Alarme (CHEMIN D’ACCÈS : Menu/Configuration/Alarm) Vous pouvez configurer une alarme dans ce menu. 8.5.1 Réglage de l’alarme Pour sélectionner Setup Alarm (Réglage de l’alarme), appuyez sur la touche pour que Alarm clignote. Utilisez les touches pour accéder à... -
Page 43: Affichage
Transmetteur M300 FLOW Affichage (CHEMIN D’ACCÈS : Menu/Configure/Display) Accédez au mode Configuration conformément à la description de la section 8.1. Ce menu permet de configurer les valeurs à afficher, ainsi que l’écran lui-même. 8.6.1 Mesure L’écran comporte 4 lignes, la ligne 1 se trouvant en haut et la ligne 4 en bas. -
Page 44: Rétroéclairage
Transmetteur M300 FLOW 8.6.3 Rétroéclairage Le menu Backlight permet de régler les options de l’écran. Les paramètres disponibles sont On (activation), On 50% (activation 50%) ou Auto Off 50% (désactivation auto 50%). Si Auto Off 50% (désactivation auto 50%) est sélectionné, le rétroéclairage est réduit à... -
Page 45: Maintien Des Sorties
Transmetteur M300 FLOW Maintien des sorties (CHEMIN D’ACCÈS : Menu/Configure/Hold Outputs) Accédez au mode Configuration conformément à la description de la section 8.2. L’entrée numérique prévue pour contrôler à distance la fonction Hold (Maintien) est configurée à partir de ce menu. L’activation du maintien entraîne le maintien de la sortie du signal analogique et du statut du relais à... -
Page 46: Système
Transmetteur M300 FLOW Système (CHEMIN D’ACCÈS : Menu/System) Système Set/ Choix Langue Mots de passe Réinitialisation Effacer Lockout En mode Mesure, appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche pour accéder à System – Menu. Saisissez le code de sécurité système si nécessaire (voir section 9.3). Appuyez sur la touche [ENTER]. -
Page 47: Mots De Passe
Transmetteur M300 FLOW Mots de passe (CHEMIN D’ACCÈS : Menu/System/Passwords) Ce menu permet de configurer les mots de passe de l’opérateur et de l’administrateur, et de dresser une liste des menus accessibles à l’opérateur. L’administrateur dispose de droits pour accéder à tous les menus. Pour les transmetteurs neufs, tous les mots de passe par défaut sont 00000. -
Page 48: Réglage/Suppression Du Verrouillage
Transmetteur M300 FLOW Réglage/Suppression du verrouillage (CHEMIN D’ACCÈS : Menu/System/Set/Clear Lockout) L’utilisateur est invité à saisir un mot de passe pour pouvoir accéder aux menus si la fonction Lockout (Verrouillage) est activée. Le menu Lockout (Verrouillage) est protégé : saisissez le mot de passe de l’administrateur et choisissez YES (OUI) pour activer la fonction de verrouillage ou NO (NON) pour la désactiver. -
Page 49: Réinitialisation De L'étalonnage Analogique
Transmetteur M300 FLOW 9.5.3 Réinitialisation de l’étalonnage analogique Le menu Reset Meter Calibration (Réinitialisation étal. analogique) réinitialise les facteurs d’étalonnage de la sortie analogique aux dernières valeurs d’usine. Après avoir choisi Yes (Oui), appuyez sur la touche [ENTER] pour afficher un message de confirmation. -
Page 50: Configuration Du Pid
Transmetteur M300 FLOW Configuration du PID (CHEMIN D’ACCÈS : Menu/PID Setup) Configuration Tune PID Manuel Mode Affichage PID Paramètres La régulation du PID est une action de contrôle proportionnelle, intégrale et dérivée capable de réguler un procédé. Avant de configurer le transmetteur, les caractéristiques de procédé... -
Page 51: Saisie De La Configuration Du Pid
Transmetteur M300 FLOW 10.1 Saisie de la configuration du PID En mode Mesure, appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche pour accéder au menu PID Setup (Configuration du PID) et appuyez sur [ENTER]. Saisissez le code de sécurité... -
Page 52: Limites Proportionnelles
Transmetteur M300 FLOW 10.3.3 Limites proportionnelles Saisissez les limites proportionnelles haute et basse ; elles correspondent au domaine d’action nécessaire de la régulation. Appuyez sur la touche [ENTER]. 10.3.4 Points excentrés Saisissez les points excentrés haut et bas en unités de débit, ainsi que les valeurs de sortie respectives comprises entre –1 et +1, indiquées dans la figure par –100 à... -
Page 53: Mode
Transmetteur M300 FLOW 10.4 Mode (CHEMIN D’ACCÈS : Menu/PID Setup/Mode) Ce menu propose des modes de contrôle à l’aide d’un relais ou d’une sortie analogique. 10.4.1 Mode PID Ce menu affecte un relais ou une sortie analogique pour le contrôle du PID et détaille leur fonctionnement. -
Page 54: Réglage Du Contrôle Pid
Transmetteur M300 FLOW 10.4.2 Réglage du contrôle PID Régler le gain et le temps de réinitialisation (Tr) pour les applications complexes ou critiques peut s’avérer difficile. De nombreux manuels sont disponibles pour ce faire. Pour le réglage des applications simples non critiques, la procédure suivante peut être utilisée. La séquence de réglage consiste à... -
Page 55: Service
Transmetteur M300 FLOW Service (CHEMIN D’ACCÈS : Menu/Service) Service Service Calibrer Diagnostic technique Modèle/Logiciel Rev. Entrée Numérique Affichage Clavier Mémoire Set Relais Lire Relais Fixer sorties courant Lire sorties courant En mode Mesure, appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche pour accéder au... -
Page 56: Entrée Numérique
Transmetteur M300 FLOW 11.1.2 Entrée numérique Le menu Entrée numérique indique l’état de l’entrée numérique. Appuyez sur [ENTER] pour quitter cet écran. 11.1.3 Affichage Tous les pixels de l’écran s’allument pendant 15 secondes pour permettre de déceler les éventuels problèmes. Au bout de 15 secondes, le transmetteur revient au mode de mesure normal ;... -
Page 57: Réglage Des Relais
Transmetteur M300 FLOW 11.1.6 Réglage des relais Le menu de diagnostic Réglage du relais permet d’activer/désactiver manuellement chaque relais. L’état du relais peut être modifié en sélectionnant la valeur voulue dans la liste ci-dessous : 0 = Normal (les contacts normalement ouverts sont ouverts) 1 = Inversé... -
Page 58: Lecture Des Sorties Analogiques
11.2.1 Étalonnage de l’instrument Le transmetteur M300 Flow est étalonné en usine selon les spécifications établies. Normalement, il n’est pas nécessaire de procéder au réétalonnage de l’appareil de mesure, sauf si des conditions extrêmes mènent à un fonctionnement non conforme aux spécifications signalé... -
Page 59: Étalonnage Des Sorties Analogiques
Transmetteur M300 FLOW Appuyez sur [ENTER] pour aller au deuxième point d’étalonnage. Saisissez à nouveau la fréquence d’étalonnage souhaitée. Appuyez sur [ENTER] pour terminer l’étalonnage et faire apparaître un écran de confirmation. La sélection de Non efface l’étalonnage ; la sélection de Oui enregistre l’étalonnage. -
Page 60: Déverrouillage De L'étalonnage
Appuyez sur [ENTER] pour afficher la boîte de dialogue Save Changes (Enregistrer les modifications). 11.3 Service technique (CHEMIN D’ACCÈS : Menu/Service/Tech Service) REMARQUE : Ce menu est réservé exclusivement au personnel d’entretien de METTLER TOLEDO. © 02/15 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Suisse Transmetteur M300 FLOW Imprimé en Suisse 52 121 398... -
Page 61: Info
Transmetteur M300 FLOW Info (CHEMIN D’ACCÈS : Info) INFO Modèle/ Messages Logiciel Rev. Appuyez sur la touche pour afficher le menu Info avec les options Messages et Model/Software Revision (Modèle/version logicielle). 12.1 Messages (CHEMIN D’ACCÈS : Info/Messages) Le dernier message s’affiche. Les touches fléchées vers le haut et le bas permettent de faire défiler les quatre derniers messages. -
Page 62: Maintenance
Fax : 781-271-0214 Email : service@thorntoninc.com Ou : votre bureau de vente ou représentant METTLER TOLEDO local 13.2 Nettoyage de la face avant Nettoyez la face avant avec un chiffon doux et humide (uniquement à l’eau, pas de solvants). Essuyez délicatement la surface et séchez-la avec un chiffon doux. -
Page 63: Remplacement Du Fusible
Fusible secteur de remplacement 5 x 20 mm, 1 A, 250 V, – time lag, Littlefuse ou Hollyland Contactez votre bureau de vente ou votre représentant local METTLER TOLEDO pour obtenir un complément d’informations sur les accessoires et les pièces de rechange disponibles. © 02/15 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Suisse Transmetteur M300 FLOW Imprimé... -
Page 64: Caractéristiques Techniques
Transmetteur M300 FLOW Caractéristiques techniques 16.1 Caractéristiques générales Fonctions Débit 0 à 9999 GPM, L/mn, m Débit total 0 à 9 999 999 gallons, 37 850 000 litres, 37 850 m Vitesse d’écoulement Équivalent ft/s, m/s Fréquence 1 à 4000 Hz Résolution... -
Page 65: Caractéristiques Mécaniques Des Versions 1/4Din
Transmetteur M300 FLOW 16.3 Caractéristiques mécaniques des versions 1/4DIN Dimensions (boîtier – h x l x p)* 90 x 90 x 140 mm (modèle 1/4DIN) Encadrement avant – (h x l) 102 x 102 mm Profondeur max. 125 mm (hors connecteurs enfichables) -
Page 66: Tableaux Des Valeurs Par Défaut
Transmetteur M300 FLOW Tableaux des valeurs par défaut paramètre sous-paramètre valeur unité Langue anglais Mots de passe administrateur 00000 opérateur 00000 Tous les relais (sauf temporisation spécification contraire) hystérésis état normal mode Maintien non disponible Exclusion (activé/désactivé) no = désactivé... - Page 67 Transmetteur M300 FLOW paramètre sous-paramètre valeur unité Seuil 1 signal a (monocanal) A (quatre canaux) type désactivé valeur Relais 1 seuil temporisation hystérésis état normal mode Maintien dernier Seuil 2 signal c (monocanal) B (quatre canaux) type désactivé valeur Relais 2...
- Page 68 Transmetteur M300 FLOW paramètre sous-paramètre valeur unité Relais seuil (aucune) temporisation hystérésis état normal mode Maintien dernière Alarme Conditions d’alarme Tout désactivé Pas de relais Relais affecté © 02/15 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Suisse Transmetteur M300 FLOW Imprimé en Suisse...
-
Page 69: Garantie
Transmetteur M300 FLOW Garantie METTLER TOLEDO garantit que ce produit est exempt de tout vice matériel et de conception pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat. Au cours de la période de garantie, si des réparations sont nécessaires et qu’elles ne résultent pas d’une mauvaise utilisation du produit, retournez le transmetteur franco de port et les modifications seront effectuées sans frais. - Page 70 Transmetteur M300 FLOW Remarques : © 02/15 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Suisse Transmetteur M300 FLOW Imprimé en Suisse 52 121 398...
- Page 71 Transmetteur M300 FLOW Remarques : © 02/15 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Suisse Transmetteur M300 FLOW Imprimé en Suisse 52 121 398...
- Page 72 Organisations du marché de METTLER TOLEDO Vente et service après-vente : Allemagne Danemark Italie Singapour Mettler-Toledo GmbH Mettler-Toledo A /S Mettler-Toledo S.p.A. Mettler-Toledo (S) Pte. Ltd. Prozeßanalytik Naverland 8 Via Vialba 42 Block 28 Ockerweg 3 DK - 2600 Glostrup...