Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Do not operate machine before having read the
operating instructions, understood all the notes
and assembly the machine as described here.
Keep the instructions in a safe place for future use.
C
o
n
t
e
n
t
s
C
o
n
t
e
n
t
s
S
y
m
b
o
l
s
m
a
c
h
i
n
S
y
m
b
o
l
s
m
a
c
h
i
n
Read the operating and safety instructions thoroughly
before commissioning the machine.
Caution!
Before starting any repair, maintenance or cleaning
work, always switch off the motor and remove the
plug from the socket.
Cutting and crushing risk! Never touch dangerous
areas when splitting blade is moving.
Do not remove jammed logs with your hands.
Nobody else should be in the working area of
the machine other than the operator. Keep other
persons or animals out of the danger area
(minimum distance 5 m).
Wear hearing protection when working with the
machine to protect your hearing.
Wear face mask when working with the machine to
protect the eyes from chips and splinters.
Wear safety gloves when working with the machine to
protect the hands from chips and splinters.
Wear safety shoes when working with the machine to
protect the feet from falling logs.
Keep your work space tidy! Untidiness may result in
accidents.
22
e
e
Oil is a fire hazard and can explode. Smoking and
open fire are prohibited.
Dispose of the old oil properly (local oil disposal
point). The old oil must not be poured into the ground
or drainage system, or mixed with other waste.
Do not remove or modify any protection or safety
devices.
1
3
Always pay full attention to the splitting blade's
movement.
6
9
22
22
23
23
24
24
24
25
27
29
29
29
S
y
m
b
o
l
s
S
y
m
b
o
l
s
Do not dispose of electrical devices as domestic waste.
Dispose of devices, accessories and packaging by
means of environmentally friendly recycling.
According to the European Directive 2002/96/EC on electrical
and electronic scrap, electrical devices that are no longer
serviceable must be separately collected and brought to a facility
for an environmentally compatible recycling.
S
y
m
b
o
l
s
S
y
m
b
o
l
s
Threatened hazard or hazardous situation. Not
observing this instruction can lead to injuries or cause
damage to property.
Important information on proper handling. Not
observing this instruction can lead to faults.
User information. This information helps you to use all
the functions optimally.
Assembly, operation and servicing. Here you are
explained exactly what to do.
P
r
o
p
e
r
u
P
r
o
p
e
r
u
The log splitter must only be used for splitting logs.
Only straight-cut logs are suitable for use with the log splitter.
Foreign bodies (nails, wire, concrete etc.) must always be
removed from the wood before it is split.
Hold the work piece when splitting
with the clamping claw.
The transport closure must be
replaced by the oil dipstick before
start up the machine. (see "Start-
up")
Make sure that the motor turns in
the correct direction (see motor
arrow), because operation in the
wrong direction damages the oil
pump. (see "Start-up")
m
a
c
h
i
n
e
/
p
a
c
k
a
m
a
c
h
i
n
e
/
p
a
c
k
a
o
p
e
r
a
t
i
n
g
m
a
n
u
o
p
e
r
a
t
i
n
g
m
a
n
u
s
e
s
e
g
i
n
g
g
i
n
g
a
l
a
l
Publicité
Chapitres
Table des Matières
