AVERTISSEMENT
• Si l'image endoscopique devient trouble durant l'intervention, il se peut que du
sang ou du mucus ait adhéré à la lentille du guide-lumière située sur l'extrémité
distale de l'endoscope. Retirez immédiatement l'endoscope du corps du patient,
enlevez le sang ou les mucosités puis vérifiez que la lentille du guide optique ne
présente pas d'anomalie avant de reprendre son utilisation. Poursuivre un examen
avec la lentille du guide lumineux obstruée risque d'augmenter la température de
l'extrémité distale de l'endoscope, ce qui peut provoquer des blessures et des
brûlures chez l'utilisateur et/ou le patient.
• Si l'image endoscopique n'apparaît pas sur le moniteur, il se peut que le capteur
d'image ait été endommagé. Mettre immédiatement l'unité de contrôle vidéo hors
tension. Une alimentation électrique permanente provoque dans ce cas la
surchauffe de l'extrémité distale de l'endoscope et représente un risque de brûlures
pour l'utilisateur et/ou le patient.
• Ne vous appuyez pas seulement sur la méthode d'observation NBI pour détecter
des lésions ou fonder une décision concernant un éventuel diagnostic ou une
intervention thérapeutique.
• Pendant le traitement endoscopique, maintenez la gaine d'introduction et la partie
béquillable aussi droites que possible. Si la gaine d'introduction ou la partie
béquillable présente une boucle ou est pliée, l'examen ne peut être effectué
comme prévu. Ceci risque de provoquer des blessures, des hémorragies et/ou des
perforations chez le patient.
ATTENTION
• Veillez à ne pas tirer sur le cordon universel pendant l'examen. Sinon, le
connecteur de l'endoscope pourrait se déconnecter de la sortie de la source de
lumière et l'image endoscopique s'interromprait.
• N'enroulez pas la gaine d'introduction et le cordon universel à un diamètre inférieur
à 12 cm. L'équipement risque d'être endommagé.
• Ne pas essayer de courber la section d'introduction de l'endoscope en usant d'une
force excessive. La section d'introduction risque d'être endommagée.
• Il convient d'éviter de heurter l'extrémité distale de l'endoscope, y compris la
surface de l'objectif au niveau de l'extrémité distale de l'endoscope. Cela pourrait
entraîner une image endoscopique anormale et/ou une fuite d'eau.
• Ne pas tordre ni plier la section flexible à la main. L'équipement risque d'être
endommagé.
• Ne pas serrer la section flexible avec force. Vous risqueriez en effet de détendre ou
d'endommager le caoutchouc de la partie béquillable, ce qui pourrait entraîner des
fuites.
MANUEL D'UTILISATION TJF-Q190V
Renseignements importants — Lire avant utilisation
7