Manuels Connexes pour Zanussi ZRT23102WA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZRT23102WA
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZRT23102WA EN User Manual Fridge Freezer FR Notice d'utilisation Réfrigérateur/congélateur...
- Page 2 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.
- Page 3 WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. • WARNING: Do not use electrical appliances inside the food • storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Do not use water spray and steam to clean the appliance. •...
- Page 4 • The type of lamp used for this appliance is for household appliances only. Do not use it for WARNING! Risk of injury, burns, house lighting. electric shock or fire. CARE AND CLEANING WARNING! Risk of injury or damage The appliance contains flammable gas, to the appliance.
- Page 5 To ensure best performance, install the appliance well away from sources of heat such as radiators, Climate Ambient temperature boilers, direct sunlight etc. Make sure that air can class circulate freely around the back of the cabinet. ELECTRICAL CONNECTION +16°C to + 38°C •...
- Page 6 1. Gradually pull the shelf up until it comes free. CAUTION! In this condition, the 2. Reposition as required. refrigerator compartment temperature might drop below 0°C. If this occurs reset the temperature regulator to a warmer setting. STORAGE OF FROZEN FOOD When first starting-up or after a period out of use, before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher...
- Page 7 • Fruit and vegetables: clean thoroughly and • Lean foods store better and longer than fatty place in a special drawer. Bananas, potatoes, ones. Salt reduces the storage life of food. onions and garlic must not be kept in the •...
- Page 8 compartment channel to prevent the water 3. Leave the door open. Protect the floor from the overflowing and dripping onto the food inside. defrosting water e.g. with a cloth or a flat vessel. 4. In order to speed up the defrosting process, place a pot of warm water in the freezer compartment.
- Page 9 WHAT TO DO IF... Problem Possible cause Solution The appliance does not oper- The appliance is switched off. Switch on the appliance. ate. The mains plug is not connec- Connect the mains plug to the ted to the mains socket cor- mains socket correctly.
- Page 10 Problem Possible cause Solution Water flows on the floor. The melting water outlet is not Attach the melting water outlet connected to the evaporative to the evaporative tray. tray above the compressor. The temperature in the appli- The temperature regulator is Set a higher/lower tempera- ance is too low/too high.
- Page 11 Centre. TECHNICAL DATA PRODUCT INFORMATION SHEET Trade Mark Zanussi Model ZRT23102WA 920403807 Category 7. Refrigerator-freezer Energy efficiency class Energy consumption in kWh per year, based on standard test results for 24 hours. The actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is...
- Page 12 Design temperature of other compartments > 14 °C (°C), if any Frost free (Y/N), Fridge Frost free (Y/N), Freezer Power cut safe in h Freezing capacity in kg/24h Climate class SN-N-ST Lowest ambient temperature at which this appliance is in- tended to be used, in °C Highest ambient temperature at which this appliance is in- tended to be used, in °C...
- Page 13 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ...
- Page 14 AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les orifices de ventilation, • situés dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstrués. AVERTISSEMENT : N'utilisez aucun dispositif mécanique ou • autre appareil pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant.
- Page 15 • Ne stockez jamais de gaz ou de liquide AVERTISSEMENT! Lorsque vous inflammable dans l'appareil. installez l'appareil, assurez-vous que le • Ne placez pas de produits inflammables ou câble d'alimentation n'est pas coincé d'éléments imbibés de produits inflammables à ou endommagé. l'intérieur ou à...
- Page 16 • Coupez le câble d'alimentation et mettez-le au des informations sur la marche à suivre pour rebut. mettre l'appareil au rebut. • Retirez la porte pour empêcher les enfants et • N'endommagez pas la partie du circuit de les animaux de s'enfermer dans l'appareil. réfrigération située à...
- Page 17 • la fréquence d'ouverture de la porte 1. Tournez le thermostat vers la droite pour faire • la quantité de denrées entreposées, baisser la température à l'intérieur de l'appareil. • l'emplacement de l'appareil. 2. Tournez le thermostat vers la gauche pour remonter la température à...
- Page 18 Ne modifiez pas l'emplacement de la clayette en verre située au-dessus du bac à légumes, afin de garantir une circulation d'air optimale. CONSEILS BRUITS NORMAUX DE FONCTIONNEMENT enveloppez-les dans une feuille d'aluminium ou un sachet en polyéthylène, pour les tenir autant Les bruits suivants sont normaux lorsque l'appareil que possible à...
- Page 19 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉGIVRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT! Reportez-vous En fonctionnement normal, le givre est aux chapitres concernant la sécurité. automatiquement éliminé de l'évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX compresseur s'arrête. L'eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l'arrière ATTENTION! Débranchez l'appareil de l'appareil, au-dessus du compresseur, d'où...
- Page 20 2. Sortez les denrées congelées, enveloppez-les pendant deux ou trois heures en utilisant ce dans plusieurs feuilles de papier journal et réglage. conservez-les dans un endroit frais. Vous pouvez remettre les denrées dans le compartiment congélateur uniquement à ce stade. ATTENTION! Une élévation de la température des denrées EN CAS DE NON-UTILISATION PROLONGÉE...
- Page 21 Problème Cause probable Solution L'éclairage est défectueux. Reportez-vous au chapitre « Remplacement de l'ampou- le ». Le compresseur fonctionne en Il y a une erreur dans le réglage Reportez-vous au chapitre permanence. de la température. « Fonctionnement ». Trop de produits à congeler Attendez quelques heures et ont été...
- Page 22 Problème Cause probable Solution La porte n'est pas fermée cor- Reportez-vous au chapitre rectement. « Fermeture de la porte ». La température des produits Laissez les aliments refroidir à est trop élevée. température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Trop de produits ont été...
- Page 23 électroménagers. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FICHE D'INFORMATIONS PRODUIT Marque Zanussi Modèle ZRT23102WA 920403807 Catégorie 7. Réfrigérateur-congélateur Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle en kWh, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des condi- tions d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplace-...
- Page 24 « Sans givre » (O/N), Congélateur Autonomie en h « Pouvoir de congélation », exprimé en kg/24 h Classe climatique SN-N-ST Température ambiante la plus basse à laquelle l'appareil est conçu pour être utilisé, en °C Température ambiante la plus haute à laquelle l'appareil est conçu pour être utilisé, en °C Émissions acoustiques exprimées en dB(A) re 1 pW Appareil intégrable O/N...
- Page 28 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...