15. GARANTIE..................... 32 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
1.2 Sécurité générale L'appareil doit être installé et le câble remplacé • uniquement par un professionnel qualifié . Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude • inférieure à 2 000 mètres. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sur les •...
Page 5
FRANÇAIS utilisant une boîte de jonction, retirez le fusible pour déconnecter l'appareil de l'alimentation secteur. Dans tous les cas, contactez le service après-vente agréé. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties • accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.
à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.2 Branchement électrique Cet appareil est adapté aux marchés suivants: CH AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou 2.1 Installation d'électrocution. • L'ensemble des branchements AVERTISSEMENT! électriques doit être effectué...
Page 7
FRANÇAIS 2.4 Utilisation être fixée de telle manière qu’elle ne puisse pas être enlevée sans outils. • Ne branchez la fiche d’alimentation à AVERTISSEMENT! la prise de courant qu’à la fin de Risque de blessures et de l’installation. Assurez-vous que la brûlures.
Page 8
à proximité de l'appareil, ni sur • Les récipients en fonte, en aluminium celui-ci. ou dont le fond est endommagé • Ne laissez pas des étincelles ou des peuvent rayer la surface. Soulevez flammes nues entrer en contact avec...
Page 9
FRANÇAIS • Remplacez immédiatement les ou sont conçues pour signaler des panneaux de verre de la porte quand informations sur le statut opérationnel ils sont endommagés. Contactez de l’appareil. Elles ne sont pas votre service après-vente agréé. destinées à être utilisées dans •...
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Bandeau de commande Manettes de la table de cuisson Manette de sélection des fonctions du four Voyant de mise sous tension Voyant d'alarme Manette de contrôle du gaz Orifices d'aération du ventilateur de refroidissement Résistance...
FRANÇAIS 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous au chapitre Reportez-vous aux chapitres « Entretien et nettoyage ». concernant la sécurité. Nettoyez l'appareil et les accessoires avant de les utiliser pour la première fois. 4.1 Plaque inférieure de la Remettez les accessoires et les supports cavité...
Page 12
5.1 Vue d'ensemble des 2. Maintenez la manette enfoncée pendant 10 secondes environ. Cela brûleurs permet au thermocouple de chauffer. Sinon, l'alimentation en gaz est interrompue. 3. Une fois que la flamme brûle régulièrement, réglez son débit. Si, après plusieurs tentatives, le brûleur ne...
FRANÇAIS 1. Fermez la vanne principale du gaz et Le générateur d'étincelles tous les régulateurs des brûleurs. Ne peut s'activer tentez rien d'autre ! automatiquement lorsque 2. Poussez le volet du bas et ouvrez-le : vous allumez l'alimentation secteur, après l'installation ou après une coupure de courant.
6.2 Diamètres des récipients ATTENTION! Assurez-vous que les AVERTISSEMENT! récipients de cuisson sont Utilisez uniquement des bien centrés sur le brûleur récipients dont le diamètre afin de garantir leur stabilité correspond aux dimensions et de réduire la des brûleurs.
FRANÇAIS Replacez les supports de casserole avec soin afin de ne pas endommager le dessus de la table de cuisson. 2. Lorsque vous lavez les supports de casserole à la main, faites bien attention lorsque vous les essuyez, car le revêtement en émail peut présenter des bords coupants.
Page 16
8.3 Manette de contrôle du gaz 1. Ouvrez la porte du four. 2. Approchez une flamme de l'orifice situé dans le bas de la cavité du four. Sym‐ Fonction bole Le brûleur du four est éteint. 150 ° Plage de réglage de la tempé‐...
FRANÇAIS 3. Tournez la manette de contrôle du • Pour minimiser les éclaboussures, il gaz sur le niveau de cuisson est conseillé de déshydrater les souhaité. aliments avant de les griller. Enduisez Contrôlez la flamme à l'aide des orifices les viandes maigres et les poissons situés au bas du four.
Page 18
Reportez-vous au chapitre « Description de l'appareil ». 8. Retirez la poignée du tournebroche. 9. Réglez une fonction du four avec le tournebroche. Le tournebroche se met à tourner. 10. Réglez la température nécessaire. Reportez-vous aux tableaux de cuisson.
FRANÇAIS Les petites indentations sur le dessus apportent plus de sécurité. Les indentations sont également des dispositifs anti-bascule. Le rebord élevé de la grille empêche les ustensiles de cuisine de glisser de la grille. 10. FOUR - CONSEILS fonctionner l'appareil 10 minutes AVERTISSEMENT! avant d'enfourner vos aliments.
Page 20
10.5 Cuisson au four à gaz recettes et les quantités lorsque vous utiliserez l'appareil. Le temps de cuisson n'inclut pas le préchauffage. Préchauffez toujours le four à vide pendant 10 minutes. Viande Plat Quantité Température Durée (min) Positions (kg) (°C)
Page 21
FRANÇAIS Plat Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Baba au rhum, gâteau à l'oran‐ 160 - 170 35 - 45 ge ou aux carottes Gâteau marbré 160 - 170 80 - 90 Cake Tiröler traditionnel 160 - 170 55 - 65 Gâteau à...
Page 22
Petites pâtisseries - pâte à choux, pâte brisée, meringue Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Petits gâteaux 150 - 160 35 - 45 Pâte brisée pour fonds de tartes 170 - 180 40 - 50 Tartelettes à la pâte brisée...
Page 23
FRANÇAIS Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Nid d'abeilles (moule à gâteau 160 - 170 40 - 50 profond) Kouglof 160 - 170 50 - 60 160 - 170 40 - 50 Tresse briochée Petits pains suisses 180 - 190 40 - 50 Miches de pain, selon taille 180 - 190...
Page 24
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Pommes de terre Duchesse 200 - 210 40 - 50 Spécialités suisses Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Pain de Prättigauer (Grisons) 180 - 190 45 - 50 Pain aux poires (Suisse orientale) 190 - 200 50 - 60 Gâteau aux carottes (Aargau)
Page 25
FRANÇAIS Plat Quantité Durée (min) Positions des grilles Morceaux 1re face 2e face Filet de bœuf Poulet 1 demi pou‐ Saucisses grillées jusqu'à 6 Saucisses en spirales jusqu'à 4 10.8 Stérilisation • Remplissez les bocaux au même niveau et enclenchez le système de •...
Légumes Plat Température Cuisson jus‐ Temps sup‐ Positions (°C) qu'à ce que la plémentaire des grilles préparation pour les commence à conserves frémir (min) (min) 150 - 160 Carottes Bouquet croquant 150 - 160 de légumes Chou-rave / Petits...
Page 27
FRANÇAIS 11.4 Retrait des supports de Les taches ou la grille et retrait des panneaux décoloration de la surface catalytiques catalytique est sans effet sur ses propriétés catalytiques. Pour nettoyer le four, retirez les supports de grille et les panneaux catalytiques. AVERTISSEMENT! Tenez les enfants éloignés ATTENTION!
Page 28
3. Fermez la porte jusqu'à obtenir un angle d'environ 45°. 2. Tirez doucement l'élément chauffant vers le bas. 45° 3. Pour ce faire, utilisez un chiffon doux 4. Tenez la porte en plaçant vos mains humidifié avec de l'eau tiède et un de chaque côté...
FRANÇAIS 2. Nettoyez le diffuseur en verre. ATTENTION! 3. Remplacez l'éclairage par une Tenez toujours l'ampoule ampoule halogène de 230 V, 40 W, halogène avec un chiffon et résistant à une température de afin d'éviter que des résidus 300 °C. de graisse ne brûlent sur 4.
Page 30
Anomalie Cause possible Solution La couronne de flamme La couronne du brûleur est Assurez-vous que l'injec‐ n'est pas de niveau. encrassée par des résidus teur n'est pas bouché et alimentaires. que la couronne est pro‐ pre. Les brûleurs ne fonction‐...
FRANÇAIS Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Référence du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... 13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 13.1 Caractéristiques techniques PUISSANCE TO‐ Électrique : 1.78 kW TALE : Alimentation élec‐ 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz trique : PUISSANCE TO‐...
Utilisez des plats en métal pour Cuisson avec ventilation augmenter les économies d'énergie . Si possible, utilisez les fonctions de cuisson avec la ventilation pour Si possible, ne préchauffez pas le four économiser de l'énergie. avant d'y introduire vos aliments.
Page 33
SENS. Electrolux Appliances AB - Contact La liste des centres de Address: Al. Powstańców Śląskich 26, collecte officiels SENS est 30-570 Kraków, Poland disponible sous www.erecycling.ch...