Güde 430/36-2 Li-ION Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 3

InBETrIEBnaHmE STARTING-uP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FuNzIONE
INbEDRIjFSTELLING uVEDENí DO PROVOzu uVEDENIE DO PREVáDzKY ÜzEMbE HELYEzéS
uVEDbA V POGON PušTANjE u RAD Пускане в действие PuNEREA îN FuNCţIuNE
PušTANjE u RAD
Deutsch
TECHnISCHE DaTEn | BESTImmUnGSGEmäSSE VErwEnDUnG |
SICHErHEITSHInwEISE | warTUnG | GEwäHrlEISTUnG
English
TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF uSE | SAFETY INSTRuCTIONS |
MAINTENANCE | GuARANTEE
Français
CARACTéRISTIquES TECHNIquES | uTILISATION CONFORME à LA DESTINATION |
CONSIGNES DE SéCuRITé | ENTRETIEN | GARANTIE
Italiano
DATI TECNICI | uSO IN CONFORMITà ALLA DESTINAzIONE | ISTRuzIONI DI SICuREzzA |
MANuTENzIONE | GARANzIA
nederlands
TECHNISCHE GEGEVENS | VOORGESCHREVEN GEbRuIK VAN HET SYSTEEM |
VEILIGHEIDSADVIEzEN | ONDERHOuD | GARANTIE
Cesky
TECHNICKé úDAjE | POužITí V SOuLADu S uRčENíM | bEzPEčNOSTNí POKYNY |
úDRžbA | záRuKA
Slovensky
TECHNICKé úDAjE | POužITIE PODľA PREDPISOV | bEzPEčNOTNé POKYNY |
úDRzbA | záRuKA _______________________________________________________________________
magyar
MűSzAKI ADATOK | RENDELTETéS SzERINTI HASzNáLAT | bIzTONSáGI
uTASíTáSOK | KARbANTARTáS | jóTáLLáS
Slovenija
TEHNIčNI PODATKI | uPORAbA V SKLADu z NAMENOM | VARNOSTNI NAPOTKI |
VzDRžEVANjE | GARANCIjA
Hrvatski
TEHNIčKI PODACI | NAMjENSKA uPORAbA | SIGuRNOSNE uPuTE | ODRžAVANjE |
jAMSTVO
Български
технически данни | изПолзване в съответствие с Предназначението |
инструкции По БезоПасност | Поддръжка
românia
DATE TEHNICE | uTILIzARE CONFORM DESTINAţIEI | INSTRuCţIuNI DE SECuRITATE |
îNTREţINERE | GARANţIE
Srpski
TEHNIčKI PODACI 7 | NAMENSKA uPOTREbA | SIGuRNOSNA uPuTSTVA | ODRžAVANjE |
GARANCIjA
EG-Konformitätserklärung
conformità CE | EG-Conformiteitverklaring | Prohlášení o shodě Eu | Vyhlásenie o zhode Eú | Azonossági nyilatkozat Eu |
Izjava o ustreznosti Eu | Izjava o sukladnosti Eu | декларация за сходство с ес | Declaraţie de conformitate uE |
Izjava o usklađenosti sa propisima Eu
_________________________________________________________________
_______________________________ 17
______________________________________________________
______________________________________________________________
_______________________________________________________
____________________________________________________________________
_________________________________________________________
__________________________________________________________________
| EC-Declaration of Conformity | Déclaration de conformité CE | Dichiarazione di
___________________________________________________________________
_______________________________
_______________________________________
_______________________________________
_____________________________________________
_______________________________________
2
12
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77