MARQUES BM300 ETQ Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MARQUES Manuels
  4. Balances
  5. BM300 ETQ
  6. Manuel d'utilisation

MARQUES BM300 ETQ Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M
a n u e l
' u
d
t i l i s a t i o n
B M 3 0 0
E T Q

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MARQUES BM300 ETQ

Sommaire des Matières pour MARQUES BM300 ETQ

  • Page 1 a n u e l ’ u t i l i s a t i o n B M 3 0 0 E T Q...

  • Page 2: Table Des Matières

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation INDEX CHAPITRE 1 - CARACTERISTIQUES GENERALES ................... 3 INTRODUCTION ..............................3 DESCRIPTION DE L`ÉQUIPEMENT ........................3 DESCRIPTION DE L’INDICATEUR ........................3 DESCRIPTION DU CLAVIER..........................4 CONSEILS D´INSTALLATION ..........................5 RECOMMENDATIONS D’UTILISATION ......................5 CHAPITRE 2 – UTILISATION........................... 6 OPERATION NORMALE DE PESAGE ........................
  • Page 3 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation CHAPITRE 4 – CONFIGURATIONS OPTIONNELLES POUR ETIQUETTE ..........17 PESAGE AUTOMATIQUE ............................. 17 ETIQUETTE DE TOTAUX SANS PARTIELS ....................... 18 VALIDITÉ GLOBALE ............................18 NUMÉRO DE LOT ..............................18 CHAPITRE 5 – ACCES ET STRUCTURE DE LA PROGRAMMATION ............19 ACCÈS À...

  • Page 4: Chapitre 1 - Caractéristiques Générales

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation CHAPITRE 1 - Caractéristiques générales INTRODUCTION Cher client, plus vous prêterez attention aux instructions d'utilisation et de manutention incluses dans ce Manuel, plus grand seront les bénéfices que vous retirerez de cet équipement. DESCRIPTION DE L`ÉQUIPEMENT DESCRIPTION DE L’INDICATEUR...

  • Page 5: Description Du Clavier

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation DESCRIPTION DU CLAVIER Touches de Départements Touches de fonctions Touches Clavier Clavier d’Opérateurs Alphanumérique Numérique Touche Désignation Touche Désignation Clé Escape Print Enter/ Total Shift Plus/Moins Tare Sous-total Tare Multiplication Programmée Clear Auto-Zéro 4 / 66...

  • Page 6: Conseils D´installation

    • RECOMMENDATIONS D’UTILISATION L’indicateur BM300 ETQ est un instrument de mesure. Par conséquent, il est nécessaire d’observer quelques critères lors de son utilisation afin de garantir son bon fonctionnement et durabilité. ⇒ Éviter les coups sur le récepteur de charge ⇒...

  • Page 7: Chapitre 2 - Utilisation

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation CHAPITRE 2 – Utilisation OPERATION NORMALE DE PESAGE Les opérations normales de pesage peuvent être effectuées de plusieurs façons: avec prix direct ou en sélectionnant un article programmé (par code ou PLU direct). Les opérations disponibles sont indiquées par la suite.

  • Page 8: Scanner

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation SCANNER Pour les versions reliées à un scanner, en plus des trois opérations qui suivent, on peut accéder aux articles en lisant le code barres. Pour cela, le code barres doit être programmé dans le paramètre ‘EAN COD' de l’article MODE DE TICKET En activant le mode de ticket, on peut travailler avec du papier continu et mémoriser...

  • Page 9: Copie D`etiquettes

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation COPIE D`ETIQUETTES Une fois imprimée une étiquette on peut imprimer des copies de la même, en utilisant les étapes suivantes: 1. Primer la touche "TOTAL", 2. Primer la touche d´operateur qui a été mémorisé a l´étiquette désirée.

  • Page 10: Multiplication

    Leur valeur n’est pas additionnée à la valeur totale des opérations. TARES Les indicateurs BM300 ETQ permettent d’effectuer des tares (valeur de poids qui n’est pas comptabilisée). Par exemple, si on veut déduire le poids d’une tablette dans laquelle est emballé un produit, il faut d’abord tarer la tablette.

  • Page 11: Tare Par Clavier

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation TARE PAR CLAVIER On peut introduire la tare directement avec le clavier numérique, sans avoir besoin de mettre le poids à tarer. Pour cela, il faut: 1. Avec le poids à zéro, appuyer sur la touche ‘TARE’;...

  • Page 12: Prix Libre

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation 2. Appuyer sur la touche ‘F2’ – L’indication de prix fixe (“FIX”) apparaît. Le prix reste fixe et toutes les opérations suivantes sont effectuées avec le même prix. Pour désactiver la fonction, il faut appuyer sur la touche ‘CLEAR’.

  • Page 13: Functions

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation FUNCTIONS Les touches de fonction (F1, F2, F3, F4, F5 e F6) sont programmables et doubles. Elles ont une configuration par défaut (voir tableau 1) (qui peut être récupérée par un nettoyage total) mais peuvent être programmées avec d’autres fonctions.

  • Page 14: Touche D'auto Zero

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation * ESC – 17 Une fois la fonction activée, introduire le code avec le clavier numérique. On peut également introduire le caractère ‘*’ de sorte que si on introduit, par exemple 25361*, l’indicateur appelle le premier article ayant pour premiers chiffres du code EAN les digits 25361.

  • Page 15: Ean

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Il est possible de mettre en œuvre l'impression d'un code à barres sur le ticket et / ou l'étiquette. De plus que le format prédéfini, il existe 3 types de formats: • Formats spéciaux (voir point 4411). Permet la programmation d'un format à utiliser pour tous les articles.

  • Page 16: Modes De Paiement

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation MODES DE PAIEMENT Cette fonction permet de mémoriser les ventes en fonction des modes de paiement, de sorte que les totaux des listes sont organisés de la même façon (voir paramètre 4135). Le fonctionnement est le suivant: 1.

  • Page 17: Total De Caisse

    • Le processus d’impression de ticket ne change pas, mais l’indicateur imprime une étiquette pour chaque mémorisation dans une touche d´operateur. PIECES Les indicateurs BM300 ETQ permettent de programmer la traçabilité de la viande. Cela permet de réaliser des ventes d’articles et de les mettre en relation avec des pièces préprogrammées.

  • Page 18: Chapitre 4 - Configurations Optionnelles Pour Etiquette

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation CHAPITRE 4 – Configurations optionnelles pour étiquette PESAGE AUTOMATIQUE Cette option permet que les opérations soient mémorisées automatiquement dans une mémoire de vendeur, sans avoir besoin d’appuyer sur une touche de vendeur. Il y a deux modes de fonctionnement en fonction de la valeur programmée dans le paramètre “PESAGE AUTOMATIQUE”...

  • Page 19: Etiquette De Totaux Sans Partiels

    “ACCUMULÉ TOTAL” dans l’en-tête. VALIDITÉ GLOBALE Les indicateurs BM300 ETQ permettent d’attribuer une validité à chaque article. De plus, on peut programmer une validité globale, de sorte que tout ce qui s’imprime montre la même validité, indépendamment de celle programmée dans l’article.

  • Page 20: Chapitre 5 - Accès Et Structure De La Programmation

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation CHAPITRE 5 – Accès et structure de la programmation ACCÈS À LA PROGRAMMATION Dans la programmation, on introduit toutes les données programmables de l’indicateur: articles, en-têtes, configuration, etc. 1. Pour accéder à la programmation, il faut appuyer sur la touche ‘CLÉ’ durant 3 secondes.

  • Page 21: Structure De Programmation

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation STRUCTURE DE PROGRAMMATION 1 – ARTICLES 328 T4 Code 329 Nombre de bits 33 Communication balances Nom 2 34 Communication ordinateur Touche directe 35 Communication RS-232 Rayon 4 – CONFIGURATION DE SECTION Prix 41 Programmation de section Type d’article...
  • Page 22 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation 4159 Logotype dans Ticket 45 INVENTAIRE/COMMANDE 4150 Position du logotype 46 PROG. D’ETIQUETTES 416 EAN 47 MONTRE 4161 EAN dans Ticket 48 NETTOYAGE 4162 dans Etiquette 481 Nettoyage total 4163 EAN dans Ticket de caisse 482 Fichiers de texte 4164 EAN spécial Ticket...

  • Page 23: Chapitre 6 - Programmation

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation CHAPITRE 6 – Programmation PROGRAMMATION D’ARTICLES Les indicateurs BM300 ETQ disposent d’une mémoire capable de stocker 4000 articles, avec toutes les données nécessaires telles que nom, prix, textes, validité, etc. Pour accéder à la programmation d’articles, il faut: 1.
  • Page 24 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Rayon Les indicateurs BM300 ETQ disposent de 10 rayons (D0 à D9), qui permettent de multiplier les touches directes par 10. De cette façon, on peut avoir la touche directe nº12 (par exemple), dans 10 rayons différents.
  • Page 25 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation 3. On programme 3 marges avec 3 prix différents. De sorte que si les marges sont 1kg, 5kg et 10kg, et que les prix sont 5€, 2,50€ et 1,75€ le comportement est le suivant: - Jusqu’à...
  • Page 26 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Code EAN On peut aussi programmer un code barres différent pour chaque article. Avec le clavier numérique et alphanumérique, on peut configurer un code barres spécial pour le ticket. Si on programme un numéro, celui-ci apparaîtra directement dans le code barres, mais si on programme une lettre de la liste, elle sera représentée par la valeur qui lui est...
  • Page 27 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Textes Les paramètres suivants sont les textes des articles. Des paramètres alphanumériques de 24 caractères où nous pouvons inclure la description de l’article, les ingrédients, etc. On dispose de cinq paramètres de textes (texte 1 à texte 5).

  • Page 28: Listes

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation LISTES L’indicateur garde en mémoire toutes les données programmées ainsi que les opérations effectuées, ce qui permet d’imprimer différentes sortes de listes pour consulter les ventes, vérifier les articles, etc. DIFFERENTS TYPES DE LISTES: 1.

  • Page 29: Communications

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Nettoyage de comptabilité On peut effectuer un nettoyage général de la comptabilité pour que les données mémorisées dans l’indicateur se remettent à zéro. 1. Sans sortir du menu ‘LISTES’, appuyer sur la touche ‘CLEAR’ – l’indicateur montre un message de confirmation;...
  • Page 30 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Maître / Esclave (321) On définit si l’indicateur est maître ou esclave. S’il est esclave, on lui assigne une direction d’esclave. 1. Sélectionner la direction avec le clavier numérique. TABLEAU DE DIRECTIONS 00 - Maître 01 –...

  • Page 31: Communication De Balances (33)

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Avertissement (324) Cette option sert à définir si l’indicateur nous montre ou pas un message d’avertissement quand il détecte que la communication avec l’ordinateur ne s’effectue pas. 1. Sélectionner l’option (OUI / NON) en appuyant sur 0 ou 1 avec le clavier numérique.

  • Page 32: Communication Rs-232 (35)

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Ouverture du jour (341) Permet de transmettre toutes les données actualisées dans l’ordinateur depuis la dernière transmission. 1. Une fois dans le menu, appuyer 3 fois sur ‘TOTAL’ – l’indicateur demande confirmation et la transmission est réalisée.
  • Page 33 Ce menu sert à programmer le numéro de téléphone que l’indicateur doit appeler. 3522 – Début Les indicateurs BM300 ETQ envoient, par défaut, une configuration établie au modem. Cette option permet d’inclure des commandes AT de substitution. 3523 – Début STR Ce paramètre permet de définir si on envoie les commandes AT par défaut ou celles...

  • Page 34: Configuration De Section

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation CONFIGURATION DE SECTION Ce menu permet de configurer le fonctionnement de la section (maîtres et esclaves), pour que ce qu’on programme dans la maître s’applique aussi à toutes les esclaves connectées. PROGRAMMATION DE SECTION (41) Ce menu permet de configurer le fonctionnement de l’indicateur.
  • Page 35 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Données (412) 4121 – Numéro section C’est un numéro à deux chiffres qui identifie la section et qui peut être représenté dans le code barres. Il n’est applicable qu’aux communications. 1. Introduire le code avec le clavier numérique 4122 –...
  • Page 36 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation 4133 – Ticket / Etiquette Ce paramètre sert à définir si l’indicateur travaillera toujours en mode ticket, toujours en mode étiquette ou de forme à pouvoir sélectionner l’un ou l’autre. Les options sont: 0 – Permet de sélectionner Ticket / Etiquette 1 –...
  • Page 37 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation 2 – Le même que pour l’option 1, mais les tickets auxquels aucun numéro n’aura été attribué, en recevront automatiquement un attribué par l’indicateur, comme pour l’option 0. 4139 – Chiffres de code Ce paramètre permet de sélectionner le nombre de digits du code de l’article qu’on introduira pour accéder à...
  • Page 38 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation 4144 – Copie ticket Ce paramètre permet d’activer ou de désactiver la fonction de copie de ticket, activée par défaut. Les options sont: 0 – Activée 1 – Désactivée 4145 – Copie d’étiquette Ce paramètre permet d’activer la fonction de copie d’étiquette et de définir si elles s’accumuleront aux ventes.
  • Page 39 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation 4152 – TVA dans le ticket Avec ce paramètre, on peut définir si on veut que la TVA soit imprimée dans le ticket ou pas. Les options sont: 0 – N’imprime pas la TVA 1 –...
  • Page 40 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation 4158 – En-têtes dans le ticket Ce paramètre permet de définir si les en-têtes sont imprimés dans le ticket ou pas. Les options sont: 0 – Imprime les en-têtes; 1 – N’imprime pas les en-têtes.
  • Page 41 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation 4164 – EAN spécial dans le ticket Avec ce paramètre, on peut sélectionner la configuration de EAN – 13 qui sera imprimée dans le ticket. Les options sont: 0 – EAN –13 standard (2AABBBBEEEEE);...
  • Page 42 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation 4168 – EAN spécial dans l’étiquette de totaux Ce paramètre permet de sélectionner la configuration de EAN – 13 qui sera imprimée dans l’étiquette de totaux. Les options sont: 0) EAN – 13 standard (2AABBBBEEEEE) 1) EAN –...
  • Page 43 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Les options sont: 0 – N’active pas la fonction 1 – Active la fonction 4174 – Unités Avec ce paramètre, on détermine si le poids des opérations unitaires est mémorisé en kilos ou en grammes.

  • Page 44: Programmation De Vendeurs (42)

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation 4183 – Etiquette de totaux sans partiels Ce paramètre sert à activer la fonction d’impression d’une étiquette de totaux sans imprimer les étiquettes partielles. Les options sont: 0 – Désactivée 1 – Activée 4184 – Etiquette par pesée Ce paramètre permet d’activer la fonction d’impression d’étiquette par opération en mode...

  • Page 45: Programmation De Textes (43)

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Inscriptions (421) Pour marquer la présence d’un vendeur, à partir du menu Inscriptions (421), il faut: 1. Sélectionner la touche de vendeur en appuyant dessus (exemple V2); 2. Introduire le code du vendeur avec le clavier numérique (5 chiffres);...

  • Page 46: Types De Lettre

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation NE PAS OUBLIER QU’ON PEUT: • Avancer et reculer dans le texte en utilisant la touche ‘plus/moins’. • Effacer le texte avec la touche ‘clear’. TYPES DE LETTRE: 1 – Normale (32 caractères) [14 x 27] 2 –...

  • Page 47: Programmation De Données (44)

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Familles (434) Ce menu sert à programmer le nom des 20 familles associables aux articles. Une fois dans le menu, procéder comme suit: 1. Sélectionner le numéro de la famille avec le clavier numérique;...
  • Page 48 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Pour les programmer, il faut: 1. Une fois dans le menu souhaité, introduire la configuration du code barres avec le clavier alphanumérique (exemple: 2AABBBBEEEEE). Note: Si on programme un numéro, il sera directement représenté dans le code barres, mais si on programme une lettre de la liste, elle sera représentée par la...

  • Page 49: Inventaire/Commandes (45)

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation TVA (443) Ce menu sert à programmer les valeurs (en pourcentage) des 5 types de TVA associables aux articles. Une fois dans le menu, il faut: 1. Introduire la valeur de la TVA avec le clavier numérique (exemple 12%);...
  • Page 50 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation 4512 – Envoi de cumul d’inventaire Cette option permet de procéder à l’envoi du cumul de l’inventaire à l’ordinateur. Pour cela, il faut accéder au menu et appuyer deux fois sur la touche ‘TOTAL’.

  • Page 51: Formats D'etiquette (46)

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation 4523 – Envoyer commande A partir de ce menu, on peut procéder à l’envoi vers l’ordinateur des données relatives aux commandes. 1. Introduire le numéro de la commande à envoyer; 2. Appuyer deux fois sur ‘TOTAL’...
  • Page 52 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Et, pour certains paramètres (exemple en-têtes), introduire le numéro. EXEMPLE: X = 25 Y = 30 X = 0 POIRE WILLIAMS Y = 0 Y = 320 Poids kg 0,320 kg 2 5 0 0 0 1 2 5 3 6 2 1 7 X = 220 Pour configurer le paramètre dans l’étiquette:...

  • Page 53: Format Special Pour La Traçabilité Du Poisson

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation FORMAT SPECIAL POUR LA TRAÇABILITÉ DU POISSON En-tête En-tête Poids intermédiaire Pour programmer une étiquette avec le poids égoutté, utiliser les Poids paramètres de l’exemple. Total intermédiaire Valeur qui correspond au Poids Net + vitrage Valeur qui correspond au Prix/kg * poids intermédiaire...
  • Page 54 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Nettoyage total (481) Cette fonction efface toutes les données programmées dans l’indicateur. Prendre en compte que cela efface les articles, les formats, toutes les données de la comptabilité, etc.). Pour effectuer le nettoyage, appuyer 4 fois sur ‘TOTAL’.

  • Page 55: Paramètres Programmables Dans Les Formats D'étiquette

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation PARAMÈTRES PROGRAMMABLES DANS PARAMÈTRE DE CONTRÔLE DE LES FORMATS D’ÉTIQUETTE LA VIANDE 80 – Num. d’identification 1 – Poids 81 – Code crotal 2 – Prix 82 – Nom de la pièce 3 – Total 83 –...

  • Page 56: Configuration De L'indicateur

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation CONFIGURATION DE L’INDICATEUR Ce menu permet de configurer le fonctionnement de l’indicateur, qu’il soit maître ou esclave. Ces paramètres affectent individuellement chacun d’eux. PARAMÈTRES DE TICKET (51) Ce menu sert à configurer le fonctionnement de l’imprimante de tickets.

  • Page 57: Formats (53)

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Type de papier (524) Cette option permet de désactiver le détecteur d’étiquettes pour pouvoir utiliser du papier continu dans l’étiqueteuse. 1. Sélectionner 0 pour les étiquettes et 1 pour le papier continu; 2. Appuyer sur ‘TOTAL’ pour passer au paramètre suivant.

  • Page 58: Données Générales (55)

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Formats de l’étiquette de totaux (533) Ce paramètre permet de sélectionner le format avec lequel on veut imprimer l’étiquette de totaux. 1. Introduire la valeur avec le clavier numérique (exemple2); 2. Appuyer sur ‘TOTAL’ pour passer au paramètre suivant.

  • Page 59: Chapitre 7 - Traçabilité De La Viande Et Impression D'ingrédients

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation CHAPITRE 7 – Traçabilité de la Viande et impression d’ingrédients CONTRÔLE DE LA VIANDE Maintenant, nous allons expliquer le fonctionnement du contrôle de la viande et comment procéder à sa programmation. La programmation du contrôle de la viande est dans le menu 6. Pour y accéder, il faut : 1.
  • Page 60 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Numéro de la pièce On peut introduire jusqu’à 10 pièces différentes (1-10). 1. Introduire le numéro (de 1 à 10) de la pièce avec le clavier numérique; 2. Appuyer sur la touche ‘TOTAL’ pour passer au paramètre suivant.
  • Page 61 BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Découpe 1. Introduire le nom du centre de la découpe avec le clavier alphanumérique (24 caractères); 2. Appuyer sur ‘F1’ pour passer au paramètre suivant. Origine 1. Introduire l’origine avec le clavier alphanumérique (24 caractères);...

  • Page 62: Pièces Dans Le Ticket (63)

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation PIÈCES DANS LE TICKET (63) Ce paramètre sert à sélectionner les paramètres de la pièce à apparaître dans le ticket. • On peut imprimer jusqu’à 8 paramètres dans le ticket. Pour les sélectionner, introduire leur numéro (voir liste).

  • Page 63: Annexes

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation ANNEXES EXEMPLES DE COMMUNICATIONS Indicateur Maître à Ordinateur. La connexion s’effectue par la sortie RS-232 de l’indicateur, en le branchant directement à l’une des portes série (RS-232) de l’ordinateur. La configuration du câble et le diagramme de communication sont les suivants: Diagramme du Câble RS-232...

  • Page 64: Indicateur Maître À Bm100

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation Indicateur Maître à BM100. La connexion s’effectue par la sortie RS-232 de l’indicateur, en le branchant directement à l’une des portes série (RS-232) de l’ordinateur. La configuration du câble et le diagramme de communication sont les suivants: Diagramme du Câble RS-232...

  • Page 65: Dimensions Et Poids

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation DIMENSIONS ET POIDS Dimensions en millimètres. POIDS LÍQUIDE 12,85 (Kg) BRUTE 16,00 VOLUME LITRES 146,28 EN BOITE 0,146 Máx. 321 Máx. 331 64 / 66...

  • Page 66: Changement Du Rouleau

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation CHANGEMENT DU ROULEAU Pour changer la bande de suivre ces étapes: 1. Ouvrir le couvercle et lever l'onglet métallique qui contient la bande (a) 2. Retirez soigneusement la bande 3. Soulevez la pièce plastique qui tient le rouleau (b) 4.

  • Page 67: Types De Lettre

    BM300 ETQ – Manuel de Utilisation TYPES DE LETTRE 66 / 66...

Table des Matières