MARQUES BM 1000 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MARQUES Manuels
  4. Balances
  5. BM 1000
  6. Manuel d'utilisation

MARQUES BM 1000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BM 1000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

M
a n u e l
' u
d
t i l i s a t i o n
B M 1 0 0 0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MARQUES BM 1000

Sommaire des Matières pour MARQUES BM 1000

  • Page 1 a n u e l ’ u t i l i s a t i o n B M 1 0 0 0...

  • Page 2: Table Des Matières

    BM1000 – Manuel d’utilisateur INDEX CARACTERISTIQUES ......................3 ......................3 ARACTERISTIQUES METROLOGIQUES ........................... 3 NTERFACE UTILISATEUR ......................... 3 OMMUNICATIONS SERIE CLAVIER .............................. 4 ..........................4 ONCTIONNALITES DISPLAY ET INFORMATION LUMINEUSE .................... 5 MANUTENTION ........................5 FONCTIONNEMENT ....................... 6 ’ ........................6 ALLUMER LA L INDICATEUR ..........................
  • Page 3 BM1000 – Manuel d’Utilisateur PROGRAMMATION ......................22 ......................22 ROGRAMMATION DE PARAMETRES 1 “P ” ..................24 ROGRAMMATION ARAMETRES DU POIDS 2 “P ” ............... 26 ROGRAMMATION ARAMETRES DE COMMUNICATIONS 4 “VISUALITATION DES CONSTANTES D’AJUSTEMENT ” ........33 ROGRAMMATION 5 “T L’...

  • Page 4: Caracteristiques

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur ARACTERISTIQUES 1.1 C ARACTERISTIQUES METROLOGI QUES Classe Numéro maximum d'échelles de vérification 3000 Tension d’alimentation d’excitation du capteur 4,96V DC Tension d’alimentation 12V DC / 230V AC Tension d’entrée minimale pour l’échelle de vérification 1,32 µV/e Marge de la température de travail 0 ºC a 40 ºC Impédance minimale du capteur...

  • Page 5: 1.4 Clavier

    1.4 CLAVIER BM1000 – Manuel d’Utilisateur Le clavier est situé sur la partie frontale de l’équipement et possède7 touches. 1.5 F ONCTIONNALITES Mode de Touches Fonction Mode Edition Programmation Allumer et éteindre ---- ---- Shift / Annuler Escape/ Sortir Sortir Mise à...

  • Page 6: Display Et Information Lumineuse

    DISPLAY ET INFORMATION LUMINEUSE BM1000 – Manuel d’Utilisateur L’indicateur BM1000 á des indicateurs de signalisation qui transmettent l'état actuel de l'équipement. Le tableau suivant présente une description des indicateurs : Description Indique que l’indicateur est en mode compte-pièces. Compte pièces Indique la somme des transactions accomplies.

  • Page 7: Fonctionnement

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur 2.1.2 B AT T ERI E ATTENTION ! L’utilisation correcte de la batterie implique son chargement total. Pour la maintenir dans de bonnes conditions, il faut donc : La maintenir chargée autant que possible ; Si l’indicateur va être rangé, il faut d’abord charger complètement la batterie et effectuer une recharge tous les 3 mois ;...

  • Page 8: Touches Directs

    3.2 T BM1000 – Manuel d’Utilisateur OUCHES IRECTS En dehors de la touche d'allumage, il y a 6 touches sur le devant de l’indicateur qui vous permettent d'effectuer la configuration et la mise en œuvre de toutes les opérations disponibles dans l'équipement.

  • Page 9: Operations Avec L'indicateur

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur Peuvent être effectuées des opérations successives de tare. 3.2.5 T O U C H E MP R I M ER Selon le mode de fonctionnement qui est défini, cette touche vous permet d'imprimer un ticket avec les données de pesage. Les paramètres doivent être correctement configurés afin de produire l'impression.
  • Page 10 BM1000 – Manuel d’Utilisateur A la fin de la pesée, vous pouvez imprimer un ticket avec le Total Geral Net, pour cela, vous devez appuyer deux fois sur la touche Total ‘’ et après ‘’ Date: 1 Jan 2016 Ticket: 1 BRUT: 3.000 kg TARE:...
  • Page 11 BM1000 – Manuel d’Utilisateur 4. 2 .1 . 1 I M P R I M E R P L U S I E U R S P E S A G E S D A N S L E M E M E T I C K E T Pour activer le mode de ticket entrer en mode Programmation PROG2 / COM1 = 7 Ce format permet l´impression de plusieurs pesages consécutifs dans un seul ticket, identifié...

  • Page 12: Compte - Pieces

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur 4.2.2 G R AN D O T A L En appuyant sur la séquence de touches visualise la valeur cumulée des pesages effectuées et après 2 secondes le nombre de pesages effectués. Sera visible sur le display le mot ‘TOTAL’. De là, les options possibles sont : Visualise à...
  • Page 13 BM1000 – Manuel d’Utilisateur Appuyant à nouveau retour à l'état initial dans lequel vous visualisez le poids total sur le plateau. Poids Total Peso Total Poids de chaque pièce Nombre de pièces Peso de cada Peça Número de Peças 4.3.2 M O DI FI E R L E N O M B RE D E P I EC E S Pour modifier le nombre de pièces qui sont dans le récepteur, à...

  • Page 14: Mode A Distance

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur 4.3.4 I MP R I M E R E N MO D E D E CO MP T E P I E CE S Avec le mode de compte-pièces active, il est possible de faire de tickets avec la touche d'envoie des données ’...

  • Page 15: Haute Précision

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur 4.5.1 HAUTE PRÉCISION En appuyant sur la séquence de touches , affiche le poids sur le display avec plus une décimale, ce qui permet d'observer le poids avec une résolution plus élevée, par exemple pour que le réglage soit correct.

  • Page 16: Accès Aux Tares Programmées

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur 4.5.3 ACCÈS AUX TARES PROGRAMMÉES En fonctionnement normal, appuyer sur la touche ‘’ pour entrer dans le menu de fonctions. Appuyer sur la touche ‘FIX’. Pour défiler entre les tares programmées, appuyer sur la touche ‘’. Pour afficher la valeur de la tare, Appuyer sur la touche ‘FIX’.

  • Page 17: M Typep

    4.6 D BM1000 – Manuel d’Utilisateur Une mise à jour quotidienne de date devrait être accomplie, dans le cas où ils ont lieu des impressions. Pour changer la date appuyez sur la touche ‘’ pour accéder au menu de fonction. En appuyant ‘’...

  • Page 18: Message De Poids Typer

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur 5.2 M ESSAGE DE OIDS TYPE Ce message est généralement utilisé lors de l'utilisation d'un indicateur BM1000 pour fonctionner en tant que répéteur. La description du message est la suivante : Message de poids : R: Caractère “R” (Ascii 82) ...

  • Page 19: Rotocole Ettler

    5.3 P BM1000 – Manuel d’Utilisateur ROTOCOLE ETTLER Le format de la demande est : Ordinateur L’indicateur (87d) (57H) Lorsque le poids est stable, la réponse a toujours le format suivant : Ordinateur L’indicateur [STX] [Données] [CR] (02d) (13d) (02H) (0DH) Lorsque le poids n’est pas stable, la réponse a toujours le format suivant : Ordinateur...

  • Page 20: Rotocole Raviton

    5.5 P BM1000 – Manuel d’Utilisateur ROTOCOLE RAVITON Le format de la demande est : Ordinateur L’indicateur NETO[CR] (78d)(69d)(84d)(79d)(13d) (4EH)(45H)(54H)(4FH)(0DH) Lorsque le poids est stable, la réponse a toujours le format suivant : Ordinateur L’indicateur [ + ou - ] [Donnés] [CR] (43d ou 45d)

  • Page 21: Message De Poids Envoyé Automatiquement Lorsque Le Poids Est Stable

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur 5.6.2 MESSAGE DE POIDS ENVOYÉ AUTOMATIQUEMENT LORSQUE LE POIDS EST STABLE Pour que l'envoi de Poids se produit en continu, il doit être réglé le paramètre PET=0 dans le menu PROG2 (ponto 3.3.14). L’indicateur Ordinateur [STX] [Donnés] [ETX] (02d)

  • Page 22: Protocole Epelsa

    5.7 P EPELSA BM1000 – Manuel d’Utilisateur ROTOCOLE Format du message de demande de Poids L’indicateur Ordinateur (36d) (24H) Le message du Poids a le format suivant L’indicateur Ordinateur [État] [Poids] [STX] [CR] (02d) (13d) (02H) (0DH) Format des flags d’état : Poids Poids Poids...

  • Page 23: Programmation

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur 6 PROGRAMMATION 6.1 P ROGRAMMATION DE PARAMETRES Pour accéder à la Programmation est nécessaire de passer en mode test. Pour cela après avoir allumé l’indicateur et pendant le décompte initial on doit appuyer pendant 3 secondes la touche ‘‘ et la touche ‘’...

  • Page 24: Programmation 1 "Parametres Du Poids

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur Prog - 1 Prog - 2 Prog - 4 Prog - 5 Prog - 6 Prog - 7 Prog - 8 Tara1 - Tara2 - Tara3 - Tara4 Cab1 - Cab2 ModF - REtR - Port tStdiS - tSttEc - TsTC1 - TsTC2 U 050 - CALibr - CALCER - FONDO - CERO - AUTO - AUTOAct COM1 - bAU - bitS - PAr - Prn - OS - crLF - FRM - PEt...
  • Page 25 BM1000 – Manuel d’Utilisateur 6.2 P 1 “P ” ROGRAMMATION ARAMETRES DU POIDS Pour accéder à un autre bloc de Programmation appuyez sur la touche ‘’. Pour commencer à programmer les paramètres de poids, appuyer sur la touche ‘’, Pendant 1 seconde. Stabilité...
  • Page 26 BM1000 – Manuel d’Utilisateur 6.2.3 (ST1) Est un filtre qui agit sur le temps de conversion du convertisseur analogique / numérique. Les valeurs possibles sont : 5 Lectures par seconde 6 Lectures par seconde 7 Lectures par seconde 8 Lectures par seconde 9 Lectures par seconde 10 Lectures par seconde 12 Lectures par seconde...

  • Page 27: Programmation 2 "Parametres De Communications

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur 6.3 P 2 “P ” ROGRAMMATION ARAMETRES DE COMMUNICATIONS Ici, vous pouvez programmer les paramètres de communication de 2 ports série COM1 et COM2. Appuyant sur la touche programme les paramètres de la port COM1 Appuyant sur la touche programme les paramètres de la port COM2 Appuyant sur la touche programme les paramètres communs.
  • Page 28 BM1000 – Manuel d’Utilisateur 6. 3 .1 . 1 C 1 – RS - 23 2 (C O M 1) A N A L Mode 0: Poids envoyé au PC appuyez sur la touche ‘ ’ d’envoi de données. Mode 1: Poids envoyé...
  • Page 29 BM1000 – Manuel d’Utilisateur 6. 3 .1 . 2 B A U D B A U Vitesse de transmission en bits par seconde. Les options possibles sont : 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 e 115200. 6. 3 .1 . 3 N U M E R O D E B I T S B I T S Numéro de bits de données transmises.
  • Page 30 BM1000 – Manuel d’Utilisateur 6. 3 .1 . 6 Z (0 S -) E R O S A G A U C H E Il vous permet de configurer sans envoyer des zéros à gauche de la valeur de Poids. Ce paramètre peut être important pour l´impression de communication avec certains protocoles, par exemple Mettler ou Mobba.
  • Page 31 BM1000 – Manuel d’Utilisateur C O M 1 = D Si dans le Mode de communication du canal 1 est sélectionné le Mode D (Protocole Mobba Mini SP point 3.3.1), Il vous permet d'activer un signal sonore sous forme de sifflement continu chaque fois qui est envoyé...
  • Page 32 BM1000 – Manuel d’Utilisateur PASSA PÉTITION P/ZERO ENVÍO CONTINU PAR PÉTITION PAUT PzeR • Envoie 1 et seulement 1 fois quand stable, pour renvoyer Ne répond pas aux demandes 0 = NON 1 = NON 0 = OUI le Poids de nouveau doit aller au zéro •...

  • Page 33: Reglages Supplementaires

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur 6.3.2 REGLAGES SUPPLEMENTAIRES Permet la configuration des paramètres supplémentaires. Pour entrer, dans le menu PROG2 doit appuyer sur la touche pendant 2 secondes. 6. 3 .2 . 1 M O D E D I M P R E S S I O N A U T O M A T I Q U E A U T En Mode d'impression automatique (actif), après avoir mis un Poids dans le récepteur de charge, vous devez appuyer sur la touche ‘’...

  • Page 34: Visualitation Des Constantes D'ajustement

    6.4 P 4 “ ” BM1000 – Manuel d’Utilisateur VISUALITATION DES CONSTANTES D’AJUSTEMENT ROGRAMMATION Pour accéder à la prochaine Programmation, appuyez sur la touche ‘’. Pour afficher les constantes d'ajustement appuyer sur la touche ‘’, pendant 1 seconde. Version du Calibration Flash Calibration à...

  • Page 35: Programmation

    6.5 P 5 “T L’ ” BM1000 – Manuel d’Utilisateur ROGRAMMATION EST DE INDIC ATEUR Pour accéder à la prochaine Programmation, appuyez sur la touche ‘’. Pour afficher les constantes d'ajustement appuyer sur la touche ‘’, pendant 1 seconde. Test Test Clavier Teste...

  • Page 36: Ode De Fonctionnement E Langue

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur Pour vérifier le fonctionnement correct du canal de communications, il faut mettre un connecteur spécial, en reliant la fiche de raccordement de la transmission avec celle de la réception comme le montre la figure : Unir les pins 2 e 3 Lors de la réalisation de l'union indiqué, doit apparaître sur l'écran le message : Communication OK 6.6 P 6 “M...

  • Page 37: Programmation 7 " E N - Tetes De Ticket

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur 6.6.2 RE T R O E C LAI R AG E Sélectionne le mode de fonctionnement de l'éclairage du display Les options sont : Toujours allumé Éteint automatiquement après 20 secondes d'inactivité. Toujours éteint. Éteint automatiquement après 20 secondes d'inactivité. S'allume seulement quand il dépasse le minimum Poids.

  • Page 38: Programmation De Taras " ................................................................................. 37

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur 6.7.1 E 1 (CA T ET E Dans ce paramètre on peut écrire ce que vous voulez que l'en-tête présente sur le ticket. Appuyant sur la touche ‘’ ou ‘FIX’ modifie la valeur de chaque chiffre et pour faire défiler les chiffres utiliser la touche ‘’...

  • Page 39: Installation

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur NSTALLATION 7.1 D BM1000 IMENSIONS Page 38 de 44...

  • Page 40: Connecteur Du Capteur

    7.2 C BM1000 – Manuel d’Utilisateur ONNECTEUR DU CAPTEUR Le connecteur du capteur est une DB9 femelle avec la distribution de signaux suivante Fiche de raccordement Signal OUT- Blindage OUT+ Ordre des fiches Connecteur J2 ----- ----- Page 39 de 44...
  • Page 41 BM1000 – Manuel d’Utilisateur 7.2.1 CONNECTEUR RS-232 (R Distribution de signaux des connecteurs COM 1 et COM 2: COM 1 (DB9 mâle) Fiche de Signal raccordement ----- COM1 ----- ----- ----- ----- ----- Page 40 de 44...
  • Page 42 BM1000 – Manuel d’Utilisateur 7. 2 .1 . 1 E X E M P L E D E C O N N E X I O N S COM 1 (RS-232) BM100 – BM500 POS ou PC BM100 – BM2 (COM 1 = 2) Page 41 de 44...
  • Page 43 BM1000 – Manuel d’Utilisateur 7.2.2 C ’ O N N E CT E UR S D E L O P T I O N D E EL AI S Le connecteur de sortie est un J2 avec la distribution de signaux suivante Fiches de raccordement Signal Description...
  • Page 44 BM1000 – Manuel d’Utilisateur 7. 2 .2 . 1 S 4 -2 0 C H E M A D E C O N N E X I O N ATTENTION ! Ne pas utiliser l’alimentation du CPU, car cette alimentation doit être isolée du CPU. Ces 12 v doivent provenir d’une autre alimentation Le connecteur de l’entrée est un J5 avec la distribution des signaux suivante : Fiches de raccordement Signal...

  • Page 45: Messages D

    BM1000 – Manuel d’Utilisateur 7.2.3 D ´ I SP O SI T I O N D E S CO N N E CT E UR S D E L O P T I O N E L AI S Connecteur J5 Connecteur J2 COM 2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Table des Matières