BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION INDEX CHAPITRE 1 – CARACTERISTIQUES GENERALES....................3 INTRODUCTION ................................3 DESCRIPTION DE L`ÉQUIPEMENT..........................3 DESCRIPTION DE L’INDICATEUR..........................3 Description du Clavier ..............................4 Touches de Fonction ..............................5 CONSEILS D´INSTALLATION............................5 RECOMMENDATIONS D’UTILISATION ........................5 CHAPITRE 2 - OPERATIONS DE PESAGE ........................6 OPÉRATION NORMALE DE PESAGE..........................6 SORT ................................7 OUVEMENT ENTR ................................9...
Page 3
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION COMMUNICATION.................................23 ..................................23 ESTE RS232 (DB9 RJ45) ........................24 OMMUNICATION ET DE RS422 (RJ45) .............................24 OMMUNICATION ..........................24 ARAMÈTRES DE COMMUNICATION ................................25 NVOI DE OIDS Message de Poids tipe R.............................26 Trama de Peso tipe P ..............................26 DSD – D ............................27 TORAGE EVICE...
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION CHAPITRE 1 – Caractéristiques Générales INTRODUCTION Cher client, plus vous prêterez attention aux instructions d'utilisation et de manutention incluses dans ce manuel, plus grands seront les bénéfices que vous retirerez de cet équipement. DESCRIPTION DE L`ÉQUIPEMENT 1.
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Description du Clavier Touches de Départements Touches de fonctions Clavier Alphanumérique Clavier Numérique Touches d’Opérateurs Touche Désignation Fonction Touche Désignation Fonction Sortir du mode de Accéder au mode de Clé Escape programmation/ programmation Annuler opération Imprimer / Finaliser le Print Tire le papier...
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Touches de Fonction Touche Fonction Forcer le passage pour l’état « Introduire» / Parcourir les paramètres dans le mode de programmation. Définir le type de mouvement (OUT, IN ou FREE) dans le mode de pesage/ Parcourir les paramètres dans le mode de programmation.
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION CHAPITRE 2 - Opérations de Pesage OPÉRATION NORMALE DE PESAGE Introduire l’Immatriculation et définir le Mouvement En suivant les indications de l’Indicateur dans le display: L’équipement BM300TOP PESCAM a été développé pour réaliser des pesages industriels de véhicules, avec Pont-Bascule.
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Mouvement SORT Indique qu’il existe un mouvement de sortie de stock du produit (par exemple quand un client arrive avec un camion vide pour être chargé). Dans ce cas, le premier pesage enregistre la valeur de la Tare et le deuxième pesage enregistre la valeur du Poids Brut. Le camion vide monte sur le pont-bascule pour réaliser le premier pesage, où...
Page 9
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION La partie opérative pour la réalisation du deuxième pesage est la suivante : Le camion chargé monte sur le pont-bascule pour réaliser le deuxième pesage où sera enregistré la valeur du poids Brut. L’équipement détecte un poids supérieur au Poids du message, change pour le mode «Introduction d’Immatriculation.
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Mouvement ENTR Indique qu’il existe un mouvement d’Entrée de produit en stock) par exemple quand un fournisseur arrive avec un camion plein pour décharger). Dans ce cas le premier pesage enregistre la valeur du poids BRUT et le deuxième pesage enregistre la valeur de la TARE. Le camion chargé...
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION La partie opérative pour la réalisation du deuxième pesage est la suivante: Le camion chargé monte sur le pont-bascule pour réaliser le deuxième pesage, à partir duquel sera enregistré la Tare. L’équipement détecte un poids supérieur au Poids de Message, change pour le mode «Introduction d’immatriculation».
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION CHAPITRE 3 – Programmation ACCÈS À LA PROGRAMMATION Dans la programmation, on introduit toutes les données programmables de l’indicateur: camions, articles, entreprises, etc. 1. Pour accéder à la programmation, appuyer 3 secondes sur la touche Clé. 2.
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION ARTICLES (12) Les indicateurs BM300TOP disposent d’une mémoire capable de stocker 2000 articles, avec toutes les données nécessaires telles que nom, Code Touche directe, etc. Appuyer sur la touche 2 pour accéder à la programmation d’Articles. Introduire un code d’article avec le clavier CODE numérique (6 digits maximum).
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Département Les indicateurs BM300TOP disposent de 10 départements (D0 à D9), qui permettent de multiplier les touches directes par 10. De cette façon, on peut avoir la touche directe nº12 (par exemple), dans 10 départements différents. 1.
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION LISTAGES (2) Dans ce menu, vous pouvez effectuer l'impression de certains listages. Dans c´es listes c´est possible d'appliquer des filtres. LISTAGES 1 PES-CAM Articles Liste d´articles dans la mémoire. Indique, pour chaque département et la clé associe. Camions Listage de camions qui ont été...
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION CONFIGURATION DE SECTION (4) Ce menu permet de configurer le fonctionnement de la section (maîtres et esclaves), pour que ce qu’on programme dans la maître s’applique aussi à toutes les esclaves connectées. PARAMETRES DE SECTION (41) Ce menu permet de configurer le fonctionnement de l’indicateur.
Page 17
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION 4119 – Chiffres de code Ce paramètre permet de sélectionner le nombre de digits du code de l’article qu’on introduira pour accéder à l’article dans le mode d’utilisation. Les options sont: 0 – On introduira les 6 digits 1 - 5 –...
Page 18
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Imprimantes (413) Ce menu sert à configurer les options de fonctionnement de l’impression. 4144 – Copie ticket Ce paramètre permet d’activer ou de désactiver la fonction de copie de ticket, activée par défaut. Les options sont: 0 –...
Page 19
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION 4149 – Logotype dans le ticket Avec ce paramètre, on peut activer l’impression du logotype dans le ticket. Introduire le numéro du logotype à imprimer. 4140 – Position du logotype Ce paramètre permet de sélectionner l’endroit du ticket où le logotype sera imprimé. La première valeur indique la ligne d’en-tête sur laquelle il sera imprimé...
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION PROGRAMMATION D’OPÉRATEURS (42) Pour accéder à ce menu, appuyer sur la touche 4 quand on voit “CLÉ 1 PÈSE-CAMIONS”. On voit alors le message “CLÉ 4 PROG SECTIONS”. Ce menu permet de programmer les opérateurs, de les associer à un code, un nom ou une touche d’opérateur.
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Départements (432) Ce menu permet de programmer les noms des 10 départements disponibles dans l’indicateur. Une fois dans le menu, procéder comme suit: 1. Sélectionner le numéro du département avec le clavier numérique; 2. Appuyer sur ‘F1’ pour passer au paramètre suivant; 3.
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION 4412 EAN programmables Il y a 10 types de configuration de code barres qui peuvent être associés aux articles, aux étiquettes et aux étiquettes de totaux. La programmation de tous s’effectue de la façon suivante: 1.
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Fichiers de données (473) Ce menu permet de sélectionner le fichier de données numériques (configuration, TVA, tares, etc.) qu’on souhaite effacer. Pour effacer les fichiers de données numériques, il faut accéder au menu souhaité (exemple 7 – EAN) et appuyer 4 fois sur ‘TOTAL’. CONFIGURATION DE L’INDICATEUR (5) Ce menu permet de configurer le fonctionnement de l’indicateur, qu’il soit maître ou esclave.
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Rétro éclairage (533) Ce paramètre permet de sélectionner le mode de fonctionnement du rétro éclairage du display. Les options sont : 0 – Toujours allumé; 1 – Toujours éteint; 2 – 9 – S’éteint après 20 fois la valeur en secondes programmée si aucune opération n’a été...
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Communication RS232 (DB9 et de RJ45) Permet l'envoi et / ou la réception de données en utilisant le protocole de communication RS232. Les options possibles sont: • La connexion à une imprimante série externe (par exemple, Epson LX300). •...
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Paramètres de 8 et 9 (COM1 et COM2 MODE ) Ce commutateur est composé de 3 chiffres XYZ qui façonnent les flux de communication de données. Le premier (X) définit la vitesse de transmission de la communication dans le second (Y) le nombre de bits de la trame de données et le dernier (Z) fixe le bit de parité.
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Message de Poids tipe R Ce message est normalement utilisé avec un indicateur BM100 répétiteur de poids. La message est la suivant: Message de poids: R: Caractère “R” (Ascii 82) D6 – D1: Caractère de poids. Zéro à gauche sont remplacer para espaces (Ascii 32) ...
Chaque valeur de poids envoyer est accompagné par un code identificatoire unique. Exemple: Code: 000-3452 Poids: 002700 Ce poids doit être imprimer avec le respectif code DSD Exemple: Balance Marques Ticket nº 1655 Imatríc.: AA-11-22 Date: 27/07/2009 10:41:41 Brut: 2700 kg (DSD 000-3452 ) Tare:...
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Visualisation de la mémoire DSD Pour accéder a la mémoire DSD, dans le mode normal de pesage appuyer sur : L´indicateur montre le dernier poids mémoriser: Les touche permet ce déplacer sur la mémoire. Le clavier numérique permet ce déplacer jusqu´un code spécifique. Ci la mémoire a déjà...
Page 30
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Message poids tipe P Cette message est utiliser pour voire dans l´ordinateur le poids actuelle sem enregistrement dans la mémoire DSD L´ordinateur envoie la demande de poids: P: Caractère “P” (Décimal 80) Message de poids: Format da la flag de état ST : 0 0 0 poids minimum poids négatif poids zéro 0 poids stable 7 6 5...
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION Configuration des câble de Communication RS232 Connecteur DB9 (PESCAM – PC / R50) Les connecteurs utiliser sont du tipe DB9 (Mâle et Femelle) et la configuration est la suivant: DB9 (PESCAM) DB9 (PC) 1 – 4 2---------------------3 3---------------------2 5---------------------5...
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION RS232 Connecteur DB9 (PESCAM – BM100) Les connecteurs utiliser sont du tipe DB9 (Femelle et RJ45) et la configuration est la suivant: DB9 (PESCAM) DB9 (BM100) 2---------------------2 3---------------------3 5---------------------5 Note: il est conseiller relier la mâle du câble aux corps des connecteurs.
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION RS-422 Connecteur RJ45 (PESCAM – PC) Une fois que les ordinateur n´ont pas de port 422, ont implantent la communication a travers de convertisseur RS-422 <> RS-232. Pour la configuration de ce câble est nécessaire l´identification des signal dans le convertisseur, consulter la documentation du même.
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION CHAPITRE 4 – Changement du papier CHANGEMENT DU ROULEAU Ne pas oublier que les indicateurs BM300TOP PesCam utilisent du papier thermique. Il faut donc faire attention aux côtés du papier, parce qu’elle imprime d´un seul coté du papier thermique.
BM300 PesCam – MANUEL D’UTILISATION LIAISON A BATTERIE EXTERNE L´indicateur BM300 PESCAM permet la liaison directe à une batterie de 12 volts. Version 112...