Sony CMT-CP33MD Mode D'emploi page 79

C13/Read Error
La platine MD ne peut pas lire correctement les
informations du disque.
cRetirez le MD, puis réinsérez-le.
C14/Toc Error
La platine MD ne peut pas lire correctement les
informations du disque.
cRemplacez le MD.
cEffacez tout le contenu enregistré du MD
avec la fonction All Erase (voir page 48).
C41/Cannot Copy
La source de son est une copie d'un programme
de musique en vente dans le commerce ou vous
avez essayé d'enregistrer un CD-R (CD
enregistrable).
cLe système de protection contre la copie
abusive vous empêche de faire une copie
numérique (voir page 74). Vous ne pouvez
pas enregistrer un CD-R.
Messages
L'un des messages suivants peut apparaître ou
clignoter sur l'afficheur pendant le
fonctionnement.
MD
Auto Cut
La platine MD a été placée en mode de pause
d'enregistrement car il y a eu un silence de 30
secondes ou plus pendant un enregistrement
numérique.
Blank Disc
Le MD enregistrable est neuf ou toutes ses
plages ont été effacées.
Cannot Edit
• Un MD préenregistré en vente dans le
commerce se trouve dans la platine.
• Vous avez essayé d'effectuer un montage en
mode de lecture programmée ou aléatoire.
Cannot REC
• Un MD préenregistré en vente dans le
commerce se trouve dans la platine.
• La chaîne est en mode MD.
Cannot SYNC
• Il n'y a pas de disque dans la platine MD ou
le MD est protégé contre l'effacement.
• Le MD est plein.
Complete !!
L'opération de montage du MD est terminée.
Disc Full!!
Le MD est plein.
Eject
La platine MD éjecte le MD.
Impossible
• Vous avez essayé d'effectuer une opération de
montage impossible.
• Vous ne pouvez pas combiner les plages en
raison des limites du système MD.
Name Full
Il n'y a plus de place pour enregistrer les titres
de plage ou de disque.
No Disc
Il n'y a pas de disque dans la platine MD.
No Name
Vous avez essayé d'afficher le titre d'un disque
ou d'une plage non titrés.
—OVER—
Vous avez atteint la fin du MD en appuyant sur
M en mode de pause de lecture.
Push STOP!
Vous avez appuyé sur PLAY MODE pendant la
lecture.
—Rehearsal—
La platine MD lit le passage à diviser à l'aide
de la fonction de division pour vous permettre
de le vérifier.
Smart Space
L'entrée de signal a été rétablie après un silence
de 3 à 30 secondes pendant un enregistrement
numérique.
suite page suivante
FR
79