Sony MHC-RV990D Mode D'emploi page 110

• 16:9
• 4:3 LETTER BOX
• 4:3 PAN SCAN
Note
Dependiendo del DVD, es posible que se seleccione
automáticamente "4:3 LETTER BOX" en vez de "4:3
PAN SCAN" o viceversa.
x SCREEN SAVER
Activa y desactiva el protector de pantalla. Si
activa el protector de pantalla, la imagen del
protector de pantalla aparecerá cuando deje el
reproductor en modo de pausa o de parada
durante 15 minutos, o cuando reproduzca un CD
o un disco con temas de audio MP3 o archivos
de imagen JPEG (excepto durante la Secuencia
de imágenes) durante más de 15 minutos. El
protector de pantalla ayudará a evitar que la
pantalla de su dispositivo se dañe (queme). Pulse
cualquier botón relacionado con el DVD para
desactivar el protector de pantalla.
ON
OFF
x BACKGROUND
Seleccione el color o la imagen de fondo de la
pantalla del televisor cuando esté parada la
reproducción o durante la reproducción de un
CD.
JACKET
PICTURE
GRAPHICS
32 ES
Activa el protector de pantalla.
Desactiva el protector de pantalla.
En el fondo aparecerá la imagen
de portada (imagen fija), pero
solamente cuando tal imagen esté
grabada en el disco (CD-EXTRA,
etc.). Si el disco no contiene
imagen de portada, aparecerá la
imagen de "GRAPHICS".
En el fondo aparecerá la imagen
predefinida almacenada en el
sistema.
BLUE El color de fondo es azul.
BLACK El color de fondo es negro.
x COMPONENT OUT
Cambie el tipo de señal de salida de las tomas
COMPONENT VIDEO OUT del reproductor de
sistema.
INTERLACE Seleccione esta opción cuando
esté conectada a un televisor
estándar (formato entrelazado).
PROGRESSIVE Seleccione esta opción cuando
disponga de un televisor que
acepte señales progresivas.
Para forzar el sistema a que
cambie al entrelazado cuando se
seleccione PROGRESSIVE
(solamente en el unidad)
Asegúrese de que la función esté establecida en
DVD, después mantenga pulsada
DVD MENU.
Notas
• "PROGRESSIVE" no funciona para señales PAL.
Aunque establezca "COMPONENT OUT" en
"PROGRESSIVE", la señal de salida cambiará
automáticamente al formato entrelazado para las
señales PAL.
• Cuando "COMPONENT OUT" esté establecido en
"PROGRESSIVE", no se emitirá ninguna señal de
vídeo desde las tomas VIDEO OUT o S VIDEO
OUT.
x VCD COLOR SYSTEM (excepto los
modelo para Latinoamérica)
Seleccione el sistema de color cuando
reproduzca un disco VIDEO CD.
AUTO Da salida a la señal de vídeo en el
sistema del disco, bien PAL o bien
NTSC. Si su televisor utiliza un
sistema DUAL, seleccione
AUTO.
PAL Cambia la señal de vídeo de un
disco NTSC y la saca en el sistema
PAL.
NTSC Cambia la señal de vídeo de un
disco PAL y la saca en el sistema
NTSC.
y pulse
x