ATTENTION ! L'environnement peut provoquer
des dommages !
Si le matériel livré doit être installé ultérieure-
ment, le stocker dans un endroit sec et le protéger
des chocs et de toute agression extérieure (humi-
dité, gel, etc).
Manipuler la pompe avec soin de manière à ne pas
endommager le produit avant l'installation.
4. Application
La fonction de base de la pompe est de pomper de
l'eau froide ou chaude, de l'eau glycolée ou
d'autres fluides à faible viscosité qui ne contien-
nent pas d'huile minérale, de substances solides
ou abrasives, ou de matériaux à fibres longues. Il
faut l'accord du fabricant dans le cas de pompage
de composants chimiques corrosifs.
DANGER ! Risque d'explosion !
Ne pas utiliser cette pompe pour véhiculer des
liquides inflammables ou explosifs.
Domaines d'application :
• Distribution d'eau et systèmes de surpression
• Systèmes de circulation industriels
• Fluides de process
• Circuit d'eau de refroidissement
• Stations anti-incendie et de lavage
• Installations d'arrosage, irrigation, etc.
5. Données techniques
5.1 Désignation de la pompe
Helix EXCEL 4 14 - 1 / 16 / E / KS
Pompe verticale
multicellulaire in-line
à haut rendement
hydraulique
Equipée d'un Drive
(moteur/variateur
de vitesse)
à haut rendement
3
Débit nominal en m
Nombre d'étages
1 : corps de pompe en inox 304
+ hydraulique en inox 304
2 : corps de pompe en inox 316L
+ hydraulique en inox 316L
3 : corps de pompe en fonte
GJL-250 + hydraulique en inox 304
16 : brides PN16
25 : brides PN25
E : joints toriques EPDM (WRAS/KTW)
V : joints toriques VITON
KS : Étanchéité cartourche
+ Orientation système
WILO SE 03/2013
5.2 Caractéristiques techniques
- Pression de service maxi
• Corps de pompe :
• Pression maxi à l'aspiration : 10 bars
- Plage de température
• Température du fluide :
• Température ambiante :
- Données électriques :
• Rendement moteur :
• Fréquence :
• Tension électrique :
- Humidité ambiante :
- Niveau de pression
acoustique :
- Compatibilité
électromagnétique
(*)
• émission résidentielle -
er
1
environnement :
• immunité industrielle -
ème
2
environnement :
- Section du câble
d'alimentation (4 fils) :
• 1,1kW :
• 2,2/3,2/4,2 kW :
• 5,5/6,5/7,5 kW :
(*) Dans la gamme de fréquence entre 600 MHz et 1GHz,
dans des cas exceptionnels de proximité immédiate (<
1 m du variateur électronique) d'émetteurs, transmet-
teurs ou appareils similaires fonctionnant dans cette
gamme de fréquence, l'affichage voire l'indication de
pression sur l'afficheur peut être perturbé. Le fonction-
nement de la pompe n'est à aucun moment altéré.
Encombrements - dimensions de raccordement (Fig. 4).
Types
A
PN16
Helix EXCEL 2../4..
PN25
PN16
Helix EXCEL 6..
PN25
320 462 440 410
PN16
Helix EXCEL 10..
PN25
PN16
Helix EXCEL 16..
PN25
5.3 Fourniture livrée avec le produit
• Pompe multicellulaire.
• Notice de mise en service.
• Contre-brides + vis et joints pour la configuration
PN16.
• Ecrous, boulons et joints de contre-brides pour la
configuration PN25.
25 bar
- 30°C à + 120°C
+ 50°C
>IE4
400V (±10%) 50Hz
380V (±10%) 60Hz
460V (±10%) 60Hz
< 90 % sans
condensation
≤ 68 dB(A)
EN 61800-3
EN 61800-3
2
4 x 1,5 mm
min.
2
4 x 2,5 mm
max.
2
4 x 2,5 mm
min.
2
4 x 4 mm
max.
2
4 x 4 mm
dimensions (mm)
B
C
D
E
F
G
204 145 Rp1 2xM10
250 170 DN25 4xM12
204 145 Rp1
1/4
250 170 DN32 4xM16
248
Rp1
1/2
175
280
DN40 4xM16
248
Rp2 2xM12
185
300
DN50 4xM16
Français
H
J
2xM10
4xM12
2xM12
57