Table des Matières
Publicité
Affichage des
informations sur le disque
Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le
temps restant de la plage ou du disque actuels.
Vérification du temps restant
et des titres (CD/MP3)
Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture
normale.
À chaque pression sur la touche, l'affichage
change comme suit :
x Lors de la lecture d'un CD
Temps de lecture écoulé de la plage actuelle t
Temps restant de la plage actuelle*
restant du disque actuel *
l'horloge (pendant huit secondes) t État de
l'effet
*1
« – –.– – » s'affiche lors de la lecture d'un
programme contenant plus de 20 plages ou durant
plus de 100 minutes.
*2
« – –.– – » s'affiche en mode de lecture ALL DISCS
ou programmée.
x Lors de la lecture d'un MP3 (MHC-GX45/
GX35/RG440S/RG330/RG310 et MHC-
RG220 (modèles européen et russe)
seulement)
Temps de lecture écoulé de la plage actuelle t
Temps restant de la plage actuelle*
restant du disque actuel*
t Nom d'album t Affichage de l'horloge
(pendant huit secondes) t État de l'effet
*1
« – –.– – » s'affiche lors de la lecture d'un
programme contenant plus de 20 plages ou durant
plus de 100 minutes ou lors de la lecture de plages
audio MP3.
*2
« – –.– – » s'affiche en mode de lecture ALL DISCS
ou programmée ou lors de la lecture de plages audio
MP3.
*3
Lors de la lecture d'une plage avec une étiquette
ID3 ver. 1 (ver. 1.0 ou 1.1), l'étiquette ID3
s'affiche. L'étiquette ID3 n'indique que les
informations de titre de plage.
1
t Temps
2
t Affichage de
1
t Temps
2
3
t Titre de plage*
Vérification du temps total de
lecture et des titres (CD)
Appuyez sur DISPLAY en mode d'arrêt.
À chaque pression sur la touche, l'affichage
change comme suit :
x En mode de lecture normale d'un CD
1
Affichage du TOC*
ou nombre total d'albums
2
du disque*
ou nombre total de l'album actuel*
2
t Nom de l'album*
t Affichage de
l'horloge (huit secondes) t État de l'effet
1
*
TOC = Table Of Contents ; indique le numéro de
disque actuel, le nombre total de plages du disque et
le temps total de lecture du disque.
2
*
Pour les disques avec plages audio MP3, il se peut
que les titres d'album ne soient pas affichés, ceci
dépendant du mode de lecture.
Remarques
• Le temps total de lecture n'est pas affiché pour un
disque avec plages audio MP3.
• L'étiquette ID3 ne s'applique qu'à la version 1.
• Si le fichier MP3 en cours de lecture comporte une
étiquette ID3, les informations de cette étiquette
s'affichent comme titre de plage.
• Dans le cas suivant, il se peut que le temps de lecture
écoulé et le temps restant de la plage ne s'affichent
pas correctement :
– lors de la lecture d'un fichier MP3 VBR (débit
binaire variable) ;
– lors d'une avance rapide ou d'un retour arrière
rapide.
2
FR
25
Publicité
Table des Matières
