Manuels Connexes pour Sony MHC-GX470
Sommaire des Matières pour Sony MHC-GX470
- Page 1 2-668-367-25 (1) Mini HI-FI Component System Mode d’emploi MHC-GX470 MHC-RG590S/RG490S/RG290/ RG190 © 2006 Sony Corporation...
-
Page 2: Sauf Pour Les Utilisateurs Aux États-Unis Et Au Canada
® marque déposée aux États- Sauf pour les utilisateurs aux Unis. En tant que partenaire États-Unis et au Canada d’ENERGY STAR , Sony ® Corporation atteste que Cet appareil son produit répond aux fait partie des produits laser de recommandations d’ENERGY... - Page 3 Disques audio encodés par des technologies de protection des droits d’auteur Cet appareil est conçu pour la lecture de disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Récemment, des disques audio encodés par des technologies de protection des droits d’auteur ont été...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Guide des pièces et commandes ..5 Divers Dépannage........23 Préparation Messages ........25 Installation de la chaîne en Précautions........26 sécurité ..........8 Spécifications ........27 Réglage de l’horloge ....... 10 Opérations de base Lecture d’un CD/CD-G/MP3 .... 11 Écoute de la radio ...... -
Page 5: Guide Des Pièces Et Commandes
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode. Témoin SUBWOOFER (MHC- GX470/RG590S/RG490S seulement) (page 14) S’allume lorsque le subwoofer est activé. Touche SUBWOOFER (MHC-GX470/RG590S/RG490S seulement) (page 14) Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le subwoofer. Suite page suivante... - Page 6 Modèle mexicain : Touche (arrêt) Appareil : Touche KARAOKE (pages 11, 12, 13) (page 20) Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture. Appuyez sur cette touche pour activer le mode karaoké. Touche / (retour/avance) Télécommande : Touche (page 11) DISPLAY (page 15) Appuyez sur cette touche pour sélectionner...
- Page 7 Capteur de télécommande Modèle mexicain seulement : ECHO LEVEL (page 20) (page 23) Tournez ce bouton pour régler le niveau Touche CLOCK/TIMER SELECT d’écho. (page 21) Appareil : Bouton VOLUME Touche CLOCK/TIMER SET (pages 11, 12, 13, 14) (pages 10, 21) Tournez ce bouton pour régler le volume.
-
Page 8: Préparation
Subwoofer Posez les patins antidérapants fournis au- dessous des enceintes avant et du subwoofer Rayé (Noir/) pour les empêcher de glisser. Enceintes avant pour tous les modèles, subwoofer pour la MHC-GX470/RG490S Enceinte avant (droite) Uni (Rouge/) Subwoofer pour la MHC-RG590S... -
Page 9: Alimentation
Antennes Trouvez l’emplacement et l’orientation offrant la meilleure réception, puis installez l’antenne. Pour éviter de capter des parasites, éloignez les antennes des cordons d’enceinte. Vidéo (Modèle mexicain seulement) Pour visionner une source vidéo Enceintes et subwoofer depuis cette chaîne, allumez le N’introduisez que la partie téléviseur et sélectionnez l’entrée dénudée du cordon. -
Page 10: Réglage De L'horloge
Pour utiliser la télécommande Réglage de l’horloge Retirez le couvercle du logement des piles en le faisant glisser, puis insérez les deux piles R6 (format AA) fournies, côté en premier, Appuyez sur / (alimentation) en faisant correspondre les polarités comme pour allumer la chaîne. -
Page 11: Opérations De Base Lecture D'un Cd/Cd-G/Mp3
Autres opérations Opérations de base Pour Appuyez passer en pause sur (ou sur Lecture d’un CD/CD-G/ de la lecture de l’appareil) . Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche. Les disques CD-G ne sont pris en charge que arrêter la lecture sur ... -
Page 12: Remarques Sur La Lecture De Disques Multisession
Remarques sur la lecture répétée Écoute de la radio • Toutes les plages ou tous les fichiers du disque sont lus en boucle jusqu’à cinq fois. • Il n’est pas possible de sélectionner « REP » et « ALL Sélectionnez « FM » ou « AM ». DISCS SHUF »... -
Page 13: Lecture D'une Cassette
Autres opérations Lecture d’une cassette Pour Appuyez passer en pause sur (ou sur Sélectionnez une platine. de la lecture de l’appareil) . Pour Appuyez plusieurs fois sur TAPE (ou sur reprendre la lecture, TAPE A/B de l’appareil) appuyez à... -
Page 14: Utilisation D'éléments Audio En Option
« EQ l’élément raccordé à la chaîne. OFF » apparaisse. Réglez le volume. Appuyez sur VOLUME +/– (ou tournez le Pour activer le subwoofer (MHC-GX470/ bouton VOLUME de l’appareil) RG590S/RG490S seulement) Appuyez plusieurs fois sur SUBWOOFER ... -
Page 15: Changement De L'affichage
Remarques sur les informations sur Changement de l’affichage • Les informations suivantes ne sont pas affichées : l’affichage – temps total de lecture pour un disque CD-DA dans certains modes de lecture. – temps total de lecture pour un disque MP3. Pour Appuyez –... -
Page 16: Autres Opérations
Appuyez sur ENTER pour Autres opérations ajouter la plage ou le fichier au programme de lecture. Création d’un « – –.– – » s’affiche si le temps total du programme de lecture programme dépasse 100 minutes pour un CD ou si vous sélectionnez un fichier MP3. d’un CD Répétez les opérations des étapes (Lecture programmée) -
Page 17: Préréglage Des Stations De Radio
Pour rappeler une station de radio Préréglage des stations préréglée, appuyez plusieurs fois de radio sur TUNING MODE jusqu’à ce que « PRESET » apparaisse, puis Vous pouvez mémoriser vos stations de radio appuyez plusieurs fois sur +/– préférées et les rappeler instantanément en pour sélectionner le numéro de sélectionnant les numéros sur lesquels vous les... -
Page 18: Enregistrement Sur Une Cassette (Enregistrement Cd Synchro/Enregistrement Manuel/Mixage Du Son)
Préparez la source à enregistrer. Enregistrement sur une cassette Pour un enregistrement CD Synchro : Appuyez sur CD pour passer en mode (Enregistrement CD Synchro/ CD. Chargez le disque à enregistrer et Enregistrement manuel/ appuyez plusieurs fois sur DISC SKIP Mixage du son) pour sélectionner le disque. -
Page 19: Remarques
Commencez l’enregistrement. Création de votre propre Pendant l’enregistrement, vous ne pouvez effet sonore pas écouter une autre source. Pour un enregistrement CD Synchro : Vous pouvez augmenter ou diminuer les Appuyez sur REC PAUSE/START niveaux de bandes de fréquences spécifiques, À... -
Page 20: Utilisation De La Fonction Karaoké (Modèle Latino-Américain Seulement)
Pour le modèle mexicain seulement : Utilisation de la Pour désactiver le mode karaoké, en plus de fonction karaoké l’opération ci-dessus, appuyez plusieurs fois sur KARAOKE jusqu’à ce que « » disparaisse. (Modèle latino-américain seulement) Pour régler la réverbération du micro, tournez ... -
Page 21: Utilisation Des Minuteries
Appuyez plusieurs fois sur Utilisation des / pour sélectionner minuteries « PLAY SET » ou « REC SET », puis appuyez sur ENTER Cette chaîne est dotée de trois fonctions « ON » s’affiche et l’indication des heures de minuterie. -
Page 22: Pour Activer Ou Vérifier À Nouveau La Minuterie
Pour activer ou vérifier à nouveau la minuterie Appuyez sur CLOCK/TIMER SELECT , appuyez plusieurs fois sur / jusqu’à ce que « PLAY SELECT » ou « REC SELECT » apparaisse, puis appuyez sur ENTER Pour désactiver la minuterie Répétez la procédure ci-dessus jusqu’à... -
Page 23: Divers Dépannage
et le capteur de télécommande Si le problème persiste, adressez-vous au l’appareil et éloignez l’appareil des lampes revendeur Sony le plus proche. fluorescentes. Si le témoin STANDBY clignote • Dirigez la télécommande vers le capteur de Débranchez immédiatement le cordon la chaîne. -
Page 24: Platine-Cassette
Tuner Pour améliorer la réception du tuner Coupez l’alimentation du lecteur CD Ronflement ou parasites importants ou en utilisant la fonction de gestion de stations ne pouvant pas être captées. l’alimentation du lecteur CD. Par défaut, (« TUNED » ou « STEREO » clignote sur la fonction d’alimentation de lecteur CD l’affichage.) est activée. -
Page 25: Messages
5 (cinq) LOCKED : Le plateau ne s’ouvre pas. 6 (six) Adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. 8 (huit) NO DISC : Il n’y a pas de disque dans le lecteur ou le disque dans l’appareil ne peut 0 (zéro) -
Page 26: Précautions
• Débranchez complètement le cordon Précautions d’alimentation de la prise murale si vous prévoyez que la chaîne restera longtemps inutilisée. Lorsque vous débranchez Disques POUVANT être lus sur cette la chaîne, tenez toujours le cordon chaîne d’alimentation par la fiche. Ne tirez jamais •... -
Page 27: Spécifications
Section amplificateur l’écran du téléviseur. Les téléprojecteurs sont Modèle nord-américain : particulièrement vulnérables. MHC-GX470 Enceinte avant Nettoyage du boîtier Puissance de sortie efficace en continu Nettoyez cette chaîne avec un chiffon doux (référence) : 125 + 125 watts (6 ohms à... - Page 28 SPEAKER : accepte des impédances de Puissance de sortie efficace en continu 6 à 16 ohms (référence) : 50 + 50 watts (6 ohms à SUBWOOFER OUT (MHC-GX470/ 1 kHz, 10 % DHT) RG590S/RG490S seulement) : accepte des Puissance de sortie musicale (référence) : impédances de 6 à...
- Page 29 Système : Bass refl ex à 3 voies, 3 haut- Modèle nord-américain : parleurs MHC-GX470 Haut-parleurs : Subwoofer 13 cm à cône, Enceinte avant SS-RG490S pour la MHC-GX470 Woofer 13 cm à cône, Tweeter 5 cm à Système : Bass refl ex à 3 voies, 3 haut- pavillon parleurs Impédance nominale : 6 ohms...
- Page 30 Haut-parleurs : Woofer 20 cm à cône Consommation électrique Impédance nominale : 6 ohms Modèle pour les États-Unis : Dimensions (l/h/p) : Env. 265 × 325 × MHC-GX470 : 240 watts 325 mm Modèle canadien : Poids : Env. 5,8 kg MHC-GX470 : 320 VA MHC-RG290 Modèles européen et russe :...
- Page 31 Poids (enceintes non comprises) Modèle nord-américain : MHC-GX470 : Env. 9,4 kg Modèle canadien : MHC-GX470 : Env. 9,4 kg Modèles européen et russe : MHC-RG590S : Env. 9,5 kg MHC-RG490S : Env. 9,5 kg MHC-RG290 : Env. 9,3 kg MHC-RG190 : Env.
- Page 32 Printed in China...