EINHELL CEN 160/1 F Mode D'emploi page 31

Anleitung CEN 160-1F SPK1
nettet med det samme.
3. Ved elektriske berøringsspændinger skal
apparatet slukkes med det samme og efterses af
en fagmand.
4. Sørg altid for gode elektriske kontakter på
svejsestrømsiden.
5. Bær altid isolerende handsker på begge hænder,
mens du svejser. Disse beskytter mod elektriske
slag (svejsestrømkredsens tomgangsspænding),
mod skadelige stråler (varme og UV-stråling) og
mod glødende metal og svejsesprøjt.
6. Bær fast og isolerende skotøj, skoene bør også
være isolerende i våd tilstand. Almindeligt skotøj
er uegnet, da glødende metaldråber, der falder
på gulvet, forårsager forbrændinger.
7. Bær egnet påklædning, syntetisk tøj er uegnet.
8. Kig ikke i lysbuen med ubeskyttede øjne, brug
udelukkende svejseskærm med beskyttelsesglas
iht. DIN. Ud over lyse- og varmestråling, der kan
forårsage blænding hhv. forbrænding, udsender
lysbuen UV-stråler. Denne usynlige ultraviolette
stråling udløser ved utilstrækkelig beskyttelse en
meget smertefuld bindehindebetændelse, der
først kan mærkes nogle timer senere. Desuden
har UV-stråling på ubeskyttet hud en virkning,
der minder om solskoldning.
9. Også personer, der opholder sig i nærheden af
lysbuen, skal gøres opmærksomme på risiciene
og udstyres med de nødvendige
beskyttelsesmidler; hvis det er nødvendigt, skal
der bygges afskærmninger.
10. Ved svejsning skal der især i mindre lokaler
sørges for tilstrækkelig tilførsel af frisk luft, da der
opstår røg og skadelige gasser.
11. Der må ikke udføres svejsearbejder på
beholdere som har indeholdt gasser, drivmidler,
mineralolier eller lignende, selvom disse er tømt
for længst, da der hersker eksplosionsfare pga.
resterne.
12. Der gælder særlige forskrifter i ild og
eksplosionstruede lokaler.
13. Svejseforbindelser, der er udsat for megen
belastning og der ubetinget skal opfylde
sikkerhedskrav, må kun udføres af særligt
uddannede og testede svejsere.
Eksempler er:
Trykkedler, løbeskinner, anhængertræk osv.
14. Henvisninger:
Man skal ubetinget være opmærksom på, at
beskyttelseslederen i elektriske anlæg eller
apparater ved uagtsomhed kan ødelægges af
svejsestrømmen, f. eks. jordklemmen lægges på
svejseapparatkassen, som er forbundet med
beskyttelsesledningen fra det elektriske anlæg.
Svejsearbejdet udføres på en maskine med
beskyttelsesledertilslutning. Det er altså muligt at
svejse på maskinen, uden at jordklemmen blev
04.05.2006 14:44 Uhr Seite 31
fastgjort til den. I dette tilfælde flyder
svejsestrømmen fra jordklemmen over
beskyttelseslederen til maskinen. Den høje
svejsestrøm kan have smeltning af
beskyttelseslederen til følge.
15. Tilledningernes sikringer til netstikdåserne skal
svare til forskrifterne (VDE 0100). Der må altså
ifølge disse bestemmelser kun bruges sikringer
hhv. automater, der svarer til ledningstværsnittet
(for beskyttelseskontaktdåser maks. 16 amp.
sikringer eller 16 amp.-
ledningsbeskyttelseskontakter). En oversikring
kan medføre ledningsbrand hhv.
bygningsbrandskader.
Apparatet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug
Trange og fugtige rum
Ved arbejder i smalle, fugtige eller varme rum skal
der bruges isolerende underlag og mellemlag,
desuden kravehandsker af skind eller af andet,
dårligt ledende materiale for at isolere kroppen mod
gulve, vægge, ledende apparatdele og lign.
Ved anvendelse af små svejsetransformerne til
svejsning under forhøjet elektrisk risiko, som f. eks. i
smalle rum med elektrisk ledende vægge (kedler, rør
osv.), i våde rum (gennemfugtning af arbejdstøjet), i
varme rum (gennemsvedning af arbejdstøjet) må
svejseapparatets udgangsspænding i tomgang ikke
være højere end 42 Volt (effektivværdi). Apparatet
kan altså i dette tilfælde ikke bruges på grund af den
højere udgangsspænding.
Beskyttelsesdragt
1. Under arbejdet skal svejseren være beskyttet
mod stråler og forbrændinger vha. tøjet og
svejseskærmen.
2. Han skal bære kravehandsker af egnet materiale
(skind) på begge hænder. De skal være i
upåklagelig tilstand.
3. Svejseren skal bære et egnet forklæde for at
beskytte tøjet mod gnister og forbrændinger. Når
arbejdernes art gør det nødvendigt, f. eks. ved
underopsvejsning, skal han bære en
beskyttelsesdragt og om nødvendigt også
hovedbeskyttelse.
Beskyttelse mod stråler og
forbrændinger
1. På arbejdsstedet skal der gøres opmærksom på
risikoen for øjenskader ved et opslag: "Pas på!
Kig ikke ind i flammerne!" Arbejdsstederne skal
DK/N
31