Trasportare L'apparecchio; Trasportare L'apparecchio A Bordo Del Veicolo - Haaga 677 Manuel D'utilisation

Trasporto/trasportare

5.5 Trasportare l'apparecchio

ATTENZIONE
Rischio di lesioni dovuto al ribaltamento Rischio di lesioni dovuto al ribaltamento
dell'archetto di spinta. dell'archetto di spinta.
Il ribaltamento dell'archetto di spinta può Il ribaltamento dell'archetto di spinta può
causare lievi ferite quali ad esempio lo schiac- causare lievi ferite quali ad esempio lo schiac-
ciamento delle dita o ecchimosi all'utilizzatore ciamento delle dita o ecchimosi all'utilizzatore
oppure ad altre persone. oppure ad altre persone.
• Durante il trasporto tenere l'apparecchio • Durante il trasporto tenere l'apparecchio
in modo che l'archetto di spinta non possa in modo che l'archetto di spinta non possa
ribaltarsi. ribaltarsi.
2
IT
Fig. 7: Trasportare l'apparecchio
1. Portare l'archetto di spinta in posizione piatta
in avanti (1).
2. Aff errare l'apparecchio dalla maniglia di
trasporto (2).
3. Trasportare l'apparecchio in modo che le
scope laterali siano rivolte lontano dal corpo.
134
haaga 677 / 697 / 697 plus
5.6 Trasportare l'apparecchio a bordo del
veicolo
ATTENZIONE
Rischio di lesioni dovuto al trasporto Rischio di lesioni dovuto al trasporto
improprio della spazzatrice! improprio della spazzatrice!
Un apparecchio che sbanda, scivola o si Un apparecchio che sbanda, scivola o si
ribalta può comportare lesioni al conducente o ribalta può comportare lesioni al conducente o
ad altre persone. ad altre persone.
• Fissare l'apparecchio con una cinghia • Fissare l'apparecchio con una cinghia
di ancoraggio contro il ribaltamento e di ancoraggio contro il ribaltamento e
sbandamento. sbandamento.
1. Posizionare l'apparecchio a bordo del veicolo
in un luogo adatto.
1
2. Fissare l'apparecchio con una cinghia di
ancoraggio.
» Per il trasporto salvaspazio in veicoli è
possibile smontare l'archetto di spinta
dall'apparecchio. Le informazioni sullo
smontaggio dell'archetto di spinta sono
consultabili nel capitolo "10.1 Smontare
l'archetto di spinta" del presente manuale
d'uso.
AVVISO
• Un trasporto improprio può provocare danni • Un trasporto improprio può provocare danni
alla spazzatrice. alla spazzatrice.
• Non lasciare la spazzatrice in un veicolo • Non lasciare la spazzatrice in un veicolo
riscaldato per proteggere la batteria. riscaldato per proteggere la batteria.
• Assicurarsi che l'apparecchio non venga • Assicurarsi che l'apparecchio non venga
acceso accidentalmente anche durante il acceso accidentalmente anche durante il
trasporto. Se necessario, staccare il cavo di trasporto. Se necessario, staccare il cavo di
collegamento della batteria blu dalla batteria. collegamento della batteria blu dalla batteria.
Le informazioni sul distacco della batteria Le informazioni sul distacco della batteria
sono consultabili nel capitolo "10.2 Distacco sono consultabili nel capitolo "10.2 Distacco
del cavo di collegamento della batteria" del del cavo di collegamento della batteria" del
presente manuale d'uso. presente manuale d'uso.