Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenmore 970. 5030 Série
Sommaire des Matières pour Kenmore 970. 5030 Série
- Page 1 Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien English / Français Model/Modèle : 970. 5030*, 5125*, 5182* Kenmore ® Electric Range Cuisinière électrique * = color number, numéro de couleur P/N 316902107 Rev B Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada, M5B 2B8...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage de l’horloge ................. 11 Service Sears............. dernière de couverture Garantie limitée Kenmore Si le produit est installé, utilisé et entretenu selon toutes les instructions fournies et qu’il présente un problème relié à un défaut de fabrication ou à un vice de matériau au cours de l’année suivant la date d’achat, téléphonez au 1-800-4-MY-HOME pour obtenir une réparation gratuite de l’appareil. -
Page 3: Définitions
Mesures de sécurité importantes Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Le présent manuel contient des symboles et des renseignements Risque de basculement Risque de basculement Risque de basculement Risque de basculement Risque de basculement importants concernant la sécurité. Veuillez porter une attention particulière à... - Page 4 Mesures de sécurité importantes NE RECOUVREZ JAMAIS les fentes, les Ne chauffez pas de contenants fermés : trous ni les passages d’air au bas du four et ne recouvrez jamais l’augmentation de la pression pourrait faire exploser le contenant et une grille dans sa totalité...
- Page 5 Mesures de sécurité importantes INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT MODÈLES AVEC TABLE DE CUISSON À ÉLÉMENTS L’UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON TUBULAIRES • Sachez quel bouton correspond à chaque élément de surface. Revêtements protecteurs : n’utilisez pas de papier Placez un ustensile contenant des aliments sur l’élément de d’aluminium pour recouvrir les cuvettes.
-
Page 6: Emplacement De La Plaque Signalétique Et
Mesures de sécurité importantes INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE IMPORTANTES Avant de nettoyer une partie de votre cuisinière à la main, assurez-vous que toutes les commandes sont ÉTEINTES et que la cuisinière a REFROIDI. La cuisinière peut être encore chaude et vous pourriez vous brûler. •... -
Page 7: Avant L'utilisation Du Four
Avant l’utilisation du four Emplacement de l’évent du four Types de grilles de four Grille de four L’évent est situé sous l’élément de surface arrière gauche (fig. 1). plate à poignée Lorsque le four fonctionne, l’air chaud s’échappe par l’évent. Cette ventilation est nécessaire pour assurer une bonne circulation d’air et de bons résultats de cuisson. -
Page 8: Avant L'utilisation Des Commandes Des Éléments De Surface
Avant l’utilisation des commandes des éléments de surface À propos des éléments de surface Utilisation d’ustensiles appropriés La température de l’élément de surface augmente graduellement Le type d’ustensile utilisé et sa et uniformément. Au fur et à mesure que la température augmente, dimension influencent le l’élément rougit. -
Page 9: Type De Matériau Des Ustensiles
Avant l’utilisation des commandes des éléments de surface Type de matériau des ustensiles Mise en conserve Le matériau de l’ustensile détermine la rapidité et l’uniformité du Lisez et respectez les points suivants lorsque vous effectuez des transfert de chaleur entre l’élément de surface et le fond de la mises en conserve à... -
Page 10: Réglage Des Commandes Des Éléments De Surface
Réglage des commandes des éléments de surface Réglages des éléments de surface La dimension et le type d’ustensiles utilisés ainsi que la quantité et le genre des aliments à cuire influencent le réglage de puissance de l’élément de surface nécessaire pour obtenir la meilleure cuisson. -
Page 11: Fonctions Des Commandes Du Four
Fonctions des commandes du four Pour utiliser votre four de façon optimale, familiarisez-vous avec les différentes caractéristiques et fonctions des touches décrites ci-dessous. Voyants : Servent à montrer si les fonctions de cuisson ou de gril sont activées. Flèches orientées vers BAKE (cuisson) : Sert à... -
Page 12: Réglage De La Minuterie
Réglage des commandes du four Réglage de la cuisson au four Réglage de la minuterie Le four peut être programmé pour la cuisson à une température de La minuterie vous permet d’effectuer le suivi de votre temps de 77 ºC à 288 ºC (170 ºF à 550 ºF). La température par défaut cuisson sans nuire au processus de cuisson. -
Page 13: Gril
Réglage des commandes du four Gril Utilisez la fonction de gril pour cuire des viandes qui nécessitent une exposition directe à la chaleur radiante et obtenir des résultats de brunissage optimaux. La fonction de gril est programmée en usine pour cuire à une température de 288 ºC (550 ºF). Les réglages suggérés pour le gril (fig. -
Page 14: Ajustement De La Température Du Four
Réglage des commandes du four Ajustement de la température du four Utilisation de l’éclairage du four (certains modèles) La lampe du four S’ALLUME automatiquement à l’ouverture de la Votre four a été réglé et testé en usine de façon à fournir une porte. -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Recommandations de nettoyage Type de surface Recommandation Pour un nettoyage général, utilisez de l’eau chaude savonneuse et un chiffon. Pour les taches • Boutons de commande rebelles et la graisse accumulée, appliquez un détergent liquide directement sur la saleté. •... -
Page 16: Nettoyage Général
Entretien et nettoyage Nettoyage général Suivez les précautions suivantes lors de l’utilisation de produits de Avant de nettoyer une partie de votre cuisinière à nettoyage pour four : la main, assurez-vous que toutes les commandes sont ÉTEINTES et que la cuisinière a REFROIDI. La cuisinière peut être encore chaude •... -
Page 17: Éléments De Surface Et Cuvettes
Entretien et nettoyage Éléments de surface et cuvettes Nettoyage des cuvettes Les éléments de surface peuvent sembler avoir Nettoyez à l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Rincez refroidi une fois éteints. Les éléments de surface peuvent être et séchez pendant qu’elles sont encore chaudes. La saleté difficile encore chauds et vous pouvez vous brûler si vous les touchez avant à... -
Page 18: Surélever Et Abaisser La Table De Cuisson (Certains Modèles)
Entretien et nettoyage Surélever et abaisser la table de cuisson Remplacement de l’ampoule du four (certains modèles) (certains modèles) Assurez-vous que la cuisinière est débranchée et Pour éviter toute brûlure éventuelle, que toutes les pièces sont FROIDES avant de remplacer l’ampoule N’ALLUMEZ PAS les éléments de surface lorsque la table de du four. -
Page 19: Retrait Et Remise En Place De La Porte Du Four
Entretien et nettoyage Retrait et remise en place de la porte du four Emplacements des Pour éviter les blessures lorsque vous retirez ou charnières une fois replacez la porte du four, suivez attentivement les instructions et la porte du four tenez toujours la porte du four ouverte en éloignant vos mains des complètement charnières. -
Page 20: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
Avant de faire appel au service après-vente Solutions aux problèmes courants • Avant de faire une demande de service, consultez la liste suivante. Elle pourrait vous faire économiser temps et argent. Les solutions possibles sont fournies à la suite de la description du problème. Problème Solution •... - Page 21 Avant de faire appel au service après-vente Solutions aux problèmes courants • Problème Solution Le four dégage beaucoup de fumée durant • Réglage incorrect. Suivez les instructions pour la cuisson au gril dans la section la cuisson au gril. « Réglage des commandes du four ». •...
- Page 22 Notes...
-
Page 23: Protection Agreements
Contrats de protection principaux Félicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil ® Kenmore est conçu et fabriqué dans le but de vous offrir plusieurs années d'utilisation sans tracas. Cependant, comme tout appareil, il peut nécessiter un entretien préventif ou des réparations occasionnelles. C'est pourquoi un contrat de protection principal peut vous permettre d'épargner de l’argent et vous éviter des problèmes.