Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
rÈGles À aPPlIQuer Pour un FonCTIonnemenT sÛr
Tout équipement utilisant de l'énergie peut causer des blessures si on le fait fonctionner incorrectement ou si l'utilisateur ne comprend pas
comment le faire fonctionner. Faites preuve de prudence à tout moment quand vous le faites fonctionner.
1. Lisez avec soin ce manuel du propriétaire avant d'essayer d'assembler ou de faire fonctionner cet épandeur.
2. Lisez le manuel du propriétaire de votre véhicule pour les règles de fonctionnement et de sécurité avant d'utiliser cet équipement.
3. Ne permettez jamais aux enfants de faire fonctionner cet épandeur et ne permettez pas aux adultes de le faire fonctionner sans les
instructions correctes.
4. Ne permettez à aucune personne de monter sur cet épandeur ni de s'asseoir dessus. N'autorisez pas des passagers sur le véhicule
remorqueur.
5. Maintenez la zone de fonctionnement débarrassée de toutes personnes, particulièrement des petits enfants. Maintenez aussi la zone
exempte d'animaux domestiques.
6. Lisez avec soin l'étiquette chimique pour les instructions et les notes concernant la manutention et le mélange des produits
chimiques.
7. Portez une protection des yeux et des mains ainsi que des vêtements protecteurs quand vous manipulez et appliquez les produits
chimiques pour pelouses.
8. Ne faites pas de pulvérisation les jours de pluie.
9. L'attache de cet épandeur peut affecter le freinage et la stabilité du tracteur. N'ignorez pas les possibilités de votre tracteur. Reportez-
vous aux règles de sécurité se trouvant dans le manuel du propriétaire du véhicule concernant la sécurité du fonctionnement sur les
pentes. N'ignorez pas le changement des conditions sur les pentes. ÉVITEZ LES PENTES RAIDES.
10. Faites fonctionner à vitesse réduite sur du terrain accidenté, le long des fossés et sur les flancs de coteau pour empêcher une perte
de commande.
11. Suivez les instructions d'entretien et de graissage telles qu'elles sont décrites dans ce manuel.
InsTruCTIons D'assemBlaGe
ouTIls reQuIs Pour l'assemBlaGe
(2)
Clés 1/2"
(1)
Tournevis
(1)
Pinces
(1)
Marteau
1. Retirez toutes les pièces du carton et placez-les comme
indiqué aux pages 2 et 3.
2. Fixez les brides de fixation de l'essieu (U) sur les boulons qui
se trouvent sur les tubes du cadre en utilisant quatre écrous
SEMS (E). Ne pas les serrer pour l'instant. Voir la figure 1.
3. Glissez l'essieu dans les brides de fixation de l'essieu. Voir la
figure 2.
4. Placez une entretoise (R), une rondelle de 3/4 po. (H), une roue
(avec la tige de la valve vers l'extérieur) et une autre rondelle
de 3/4 po. (H) sur l'essieu. Insérez une goupille fendue (M)
dans l'extrémité de l'essieu. Répétez l'opération pour l'autre
côté. Voir la figure 2.
5. Serrez les quatre écrous (E) qui retiennent les brides de
fixation de l'essieu (U) aux tubes du cadre. Reportez-vous à
la figure 1.
6. Assemblez un bras d'attelage sur l'intérieur d'un tube cadre
sous le réservoir. Utilisez deux boulons à six pans 5/16" x 2"
(A) et écrous à six pans 5/16" (F) comme indiqué dans figure
3. Ne serrez pas encore. Répétez cela sur l'autre côté.
FranÇaIs
CHerCHeZ Ce sYmBole QuI serT À soulIGner
Des PrÉCauTIons De sÉCurITÉ ImPorTanTes.
Il sIGnIFIe: aTTenTIon! meTTeZ-Vous en ÉTaT
D'alerTe! Cela ConCerne VoTre sÉCurITÉ.
7. Attachez ensemble les extrémités des bras d'attelage en
8. Assemblez les supports d'attelage sur les bras d'attelage en
9. Serrez tous les boulons en commençant par les boulons de
10. Assemblez le support de montage de flèche sur l'arrière des
11. Assemblez les barres de flèche sur le support de montage de
noTe: Assurez-vous que les ouvertures d'ajutage regardent
directement vers le bas quand les barres de flèche sont en position
horizontale de fonctionnement.
12. Assemblez les attaches, la grande (P) et la petite (O), de pistolet
13. Introduisez un joint de tuyau d'arrosage (S) dans l'écrou
14
utilisant deux boulons à six pans 5/16" x 1-1/4" (B) et écrous
à six pans 5/16" (F). Ne serrez encore pas. Voir figure 4.
utilisant deux boulons à six pans 5/16" x 2" (A) et écrous à
six pans 5/16" (F). Positionnez chaque boulon derrière l'un
des boulons transversaux dans les bras d'attelage. Ne serrez
encore pas. Voir figure 4.
la figure 3 puis serrez les boulons de la figure 4.
tubes d'attelage en utilisant deux boulons à six pans 5/16" x
2" (A) et écrous à six pans 5/16" (F). Voir figure 5.
flèche en utilisant deux boulons de carrosserie 5/16" x 1-1/4"
(C), rondelles à denture de blocage (J) (entre la barre et le
support), rondelles plates 5/16" (F) et boutons (N). Le tuyau
de connexion avec la flèche doit s'étendre vers le haut. Voir
figure 6.
pulvérisateur sur le côté du réservoir en utilisant deux vis Nº
10 x 1/2" (D) et rondelles de blocage Nº 10 (I). Voir figure 7.
pivotant sur le tuyau de dérivation/retour. Vissez l'écrou sur
l'orifice de sortie supérieur du raccord de soupape en "Y".
Placez l'autre extrémité du tuyau vers le bas à travers le trou
existant à l'arrière du réservoir. Voir figure 8.
Publicité
