Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Обучение: Използването на уреда изисква
само съответно поучаване от специалист, респ.
упътване за обслужване. Специално обучение не е
необходимо.
Остатъчни рискове
Опасност от пожар!
Никога не работете с уреда в среда с лесно
запалими материали.
Горивото е лесно запалимо.
Съхранявайте горивото само в подходящи
съдове.
Машината може да се зарежда само навън и не
в близост до отворен пламък респ. запалени
цигари.
Зареждайте преди пускане на машината. Когато
машината е в движение или е още гореща, не
може да се зарежда нито да се отваря капачката
на резервоара.
След употреба оставете уреда минимум 5 минути
да изстине преди да добавяте гориво.
Погрижете се горивото да не претече. Ако
горивото претече, мотора не трябва да се пуска.
Отстранете замърсеното място от уреда и
избегнете всякакъв опит за стартиране, докато
не се изпарят парите на горивото..
Закрепете отново всички капаци и капачки на
резервоара за гориво и на резервоарчетата за
гориво.
Изпразнете резервоара за гориво само навън на
открито.
Опасност от отравяне!
Изгорелите газове, горивата и смазочните
материали са токсични. Вдишването на изгорели
газове може да бъде смъртоносно!
Не работете с машината в затворени
пространства, където могат да се натрупат
опасни газове, въглероден оксид.
Опасност за нараняване!
Някои части на машината по време на работа се
загряват силно.
Докосването на горещите части на машината
може да причини изгаряния.
Не докосвайте горещи части, напр. мотора и
заглушителя на шум.
След приключване на работа оставете
устройството най-напред да изстине.
Опасност от експлозия!
Бензина и бензиновите изпарения са лесно
запалими респ. избухливи.
Не работете с уреда в среда застрашена от
експлозии, в която се намират запалими
течности, газове или прах.
Зареждайте мотора само в изключено състояние.
Не съхранявайте никакво гориво в близост до
устройството.
Никога не съхранявайте устройството с бензин
в резервоара вътре в сграда, в която евентуално
могат да възникнат изпарения от бензин,
евентуално до контакт с отворен огън или искри.
Съществува риск от токов удар
Пряк контакт с електрически ток може да
причини токов удар.
Никога не докосвайте с мокри ръце.
Осигурете достатъчно заземяване.
Увреждане на слуха
Продължителен престой в непосредствена
близост до работещия уред може да причини
увреждане на слуха. Да се носи предпазно
средство за слуха!
Поведение в случай на беда
Окажете при злополука съответната първа
помощ и повикайте колкото се може по бързо
квалифицирана медицинска помощ. Предпазете
пострадалия от други злополуки и го успокойте.
Заради евентуална злополука на работното място
трябва винаги да има под ръка аптечка за първа
помощ според DIN 13164. Материала, който
вземете от аптечката трябва да бъде допълнен
веднага. Ако искате помощ, посочете тези данни:
1. Място на злополуката, 2. Вид на злополуката, 3.
Брой на ранените, 4. Вид нараняване
Общи указания за безопасност
Внимание
Прочетете всички инструкции за безопасност
и упътвания. В резултат на неспазване на
инструкциите за безопасност и упътванията може
да се стигне до удар от електрически ток, пожар
и/или сериозни злополуки. Ñúõðàíÿâàéòå òåçè
óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
По време на използване на уреда дръжте децата
и останалите лица и животни на безопасно
разстояние. Минималното безопасно разстояние
представлява 5м.
Носете лични предпазни помагала.
Горивото е лесно запалимо. Зареждайте мотора
само в изключено състояние. Машината може да
се зарежда само навън и не в близост до отворен
пламък респ. запалени цигари. Погрижете се
горивото да не претече. Ако горивото претече,
мотора не трябва да се пуска. Отстранете
замърсеното място от уреда и избегнете всякакъв
опит за стартиране, докато не се изпарят парите
на горивото..
Някои части на машината по време на работа
БЪЛГАРСКИ
71
Publicité
