Publicité
Enregistrement à zoom (A)
g Enregistrer clairement la voix désirée
REC/PAUSE
L'enregistrement à zoom vous permet d'enregistrer
STOP
clairement les sons qui viennent de la direction vers
ZOOM
laquelle vous pointez l'appareil. Il convient bien à
FOLDER
l'enregistrement de conférences et d'entrevues.
MENU
Sélectionnez les dossiers d'enregistrement de
[ q/g ]
réunion (➜ page 6).
*
Pointez l'appareil vers le son que vous désirez
[
]
enregistrer, et glissez [ZOOM q] vers la flèche.
: "ZOOM" s'affiche lorsque l'enregistrement
à zoom est en cours d'utilisation.
(A)
Ne bloquez pas volontairement le microphone
à zoom
*
Il est possible d'activer et de désactiver
l'enregistrement à zoom même lorsque la
fonction de verrouillage est activée.
*
La fonction de zoom est inopérante lorsque vous
sélectionnez le dossier M ou utilisez un microphone externe.
Autre méthode d'enregistrement
g Prévention de l'enregistrement inutile (B)
VAS : Système d'activation vocale
L'enregistrement passe automatiquement en pause
s'il n'y a aucun son pendant plus de 3 secondes.
1
Appuyez de manière continue sur [
– MENU] pendant 1 seconde ou plus.
2
Tournez [
appuyez sur [q/g] pour valider.
3
(B)
Tournez [
2
appuyez sur [q/g] pour valider.
Appuyez sur [STOP].
4
Appuyez sur [REC/PAUSE] pour lancer l'enregistrement.
"
" clignote lorsque la fonction VAS
3
(système d'activation vocale) est activée.
D é s a c t i v e z l a f o n c t i o n l o r s q u e v o u s
8
enregistrez des fichiers importants.
*
Pour désactiver la fonction, sélectionnez "OFF" à l'étape 3.
30
Zoomopname (A)
g Beoogde stem helder opnemen
Met zoomopname is het mogelijk het geluid uit
de richting waarin dit apparaat wordt gehouden
helder op te nemen. Het is geschikt voor het
opnemen van voordrachten en interviews.
Kies Meeting-opnamemappen (➜ bladzijde 6).
*
Richt dit apparaat op de geluidsbron die u wilt
opnemen en schuif [ZOOM q] in de richting
van de pijl.
: " Z O O M" w o r d t a f g e b e e l d t e r w i j l e e n
zoomopname wordt gemaakt.
Blokkeer de zoommicrofoon
avec les doigts ou des objets.
met uw vingers of andere voorwerpen.
*
De zoomopname kan worden in- en uitgeschakeld
ook wanneer Hold is ingeschakeld.
*
De zoomfunctie werkt niet wanneer u map M kiest
of bij gebruik van een externe microfoon.
Andere opnamemethode
g Overbodig opnemen voorkomen (B)
VAS: Voice Activated System
Het opnemen wordt automatisch gepauzeerd als er
gedurende langer dan 3 seconden geen geluid is.
1
Houd [
F O L D E R / – M E N U ] g e d u r e n d e
*
FOLDER/
1 seconde of langer ingedrukt.
*
2
Draai [
] pour sélectionner "
" et
[q/g] om de keuze te bevestigen.
3
Draai [
[q/g] om de keuze te bevestigen.
] pour sélectionner "On" et
Druk op [STOP].
4
Druk op [REC/PAUSE] om het opnemen te starten.
"
" knippert wanneer de VAS-functie is
ingeschakeld.
Schakel de functie uit wanneer u belangrijke
bestanden gaat opnemen.
*
Om de functie uit te schakelen, kiest u "OFF"
in stap 3.
niet opzettelijk
] om "
" te kiezen en druk op
] om "On" te kiezen en druk op
Publicité
