Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic RR-US950
Sommaire des Matières pour Panasonic RR-US950
- Page 1 MARQUE: PANASONIC REFERENCE: RR-US 950E-K CODIC: 1558730...
- Page 2 Gravador de IC Instrukcja obs³ugi POLSKI Цифровой диктофон Manual de Instruções PORTUGUÊS IC-рекордер РУССКИЙ Инструкция по эксплуатации RR-US950 ЯЗЬІК Model No. Інструкція з експлуатації УКРАЇНСЬКА RR-US750 RR-US750 Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
- Page 3 Fonction de verrouillage Cher client Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil. Avant de brancher, d’utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire Désactivez la fonction Verrouillage l’ensemble des présentes instructions. de verrouillage avant des touches Conservez ce manuel pour référence ultérieure. l’utilisation, et réactivez-la après l’utilisation.
- Page 4 • Si vous prévoyez utiliser des piles rechargeables, il est recommandé piles que les piles rechargeables AAA Ni-MH exclusives ( ➜ page 2). d’utiliser des piles rechargeables fabriquées par Panasonic. Ne chargez pas les piles non conçues pour cet appareil.
- Page 5 Réglage du temps Réglages d’enregistrement Après l’insertion de la pile, “ ” clignote sur l’afficheur si la minuterie Cet appareil offre 4 options de réglage pour la qualité d’enregistrement. n’est pas programmée (réglage d’usine, etc.). (Environ 1 minute plus tard, En combinant les différents réglages d’enregistrement, vous pouvez l’affichage devient “...
- Page 6 Enregistrement • Déverrouillez ( ➜ page 2). Dossier • Appuyez sur [STOP] pour arrêter l’appareil. Faites glisser le commutateur de position Pour cet appareil, le terme [Dossier] désigne les emplacements de FRANÇAIS sauvegarde des fichiers d’enregistrement (de musique). d’enregistrement pour sélectionner une position. Il y a 4 dossiers audio “...
- Page 7 Écouteurs supplémentaires recommandés : pendant 1 seconde ou plus pendant la lecture. Panasonic RP-HV250 (Numéro de produit valide en janvier 2008.) Le temps restant du fichier en cours de lecture s’affiche. Pour revenir à l’écran initial, appuyez de nouveau sur [•FOLDER/−MENU].
- Page 8 Supprimer les fichiers enregistrés Verrouiller les fichiers enreg- istrés (Protection de fichier) • Sélectionnez un dossier ( ➜ page 6). Appuyez sur [ERASE] pendant la lecture ou alors Sur cet appareil il n’est pas possible de supprimer les fichiers verrouillés (sauf contre le formatage). Utilisez cette fonction pour que l’appareil est arrêté.
- Page 9 ” (clignotant) s’affiche. Écouteurs supplémentaires recommandés : Appuyez sur +, – pour sélectionner “ ” et appuyez Panasonic RP-HV250 sur q / g pour valider. (Numéro de produit valide en Appuyez sur u , i pour sélectionner la sensibilité janvier 2008.) Insérez...
- Page 10 Enregistrement par minuterie Éviter les enregistrements inutiles (VAS) Vous pouvez programmer l’enregistrement par minuterie pour effectuer un L’enregistrement s’arrête automatiquement au bout d’environ 3 secondes enregistrement à l’heure spécifiée sur cet appareil. L’enregistrement commence et de silence. Si l’appareil détecte un son, il poursuit l’enregistrement. se termine automatiquement aux heures de début et de fin spécifiées.
- Page 11 Régler la fonction de commande de la vitesse de lecture Léger retour de lecture La vitesse de lecture est réglable sur 5 différents paliers. Fonction de léger retour de lecture : Lorsque vous appuyez sur u pendant la lecture, le point de lecture recule d’environ 5 secondes et la Appuyez de manière continue sur [•FOLDER/−MENU] lecture reprend de ce point.
- Page 12 Lecture répétée/Lecture successive Diviser les fichiers À chaque pression sur [REPEAT], le style de lecture Il est possible de diviser jusqu’à 30 fois un fichier. change comme suit: Pendant la lecture, appuyez sur [•FOLDER/−MENU Affichage de “ALL” : Tous les fichiers du dossier sélectionné sont INDEX/DIVIDE] au point où...
- Page 13 Fonction de repère Annuler un repère Sur cet appareil, le terme repère fait référence à un symbole (point) ajouté au point désiré pour l’arrêt lors des sauts de lecture. Si vous appuyez sur u , i pendant la lecture, la lecture saute au point de •...
- Page 14 Fonctions de sécurité Authentifier le mot de passe Si vous spécifiez un mot de passe, l’authentification par mot de passe sera requise pour faire la lecture sur cet appareil ou pour le raccorder à un ordinateur. En cas de perte ou Allez à...
- Page 15 Annuler le bip de commande Appuyez de manière continue sur [•FOLDER/−MENU] jusqu’à ce que l’écran de menu s’affiche. “ ” (clignotant) s’affiche. Appuyez sur +, – pour sélectionner “ ” et appuyez sur q / g pour valider. Appuyez sur u , i pour sélectionner “ ”...
- Page 16 Ouvrir un dossier de cet appareil Recharger les fichiers enregistrés à l’aide d’un ordinateur vers cet appareil depuis l’ordinateur Les explications ci-dessous s’appliquent lors de l’utilisation de Windows • Ouvrez d’abord le disque amovible (cet appareil) et ouvrez le dossier XP (système d’exploitation).
- Page 17 Écouter de la musique sur cet appareil (Transférer Écouter la musique sur cet appareil (Lire les des fichiers de musique MP3 sur cet appareil) fichiers de musique MP3 sur cet appareil) Vous pouvez écouter de la musique sur cet appareil en y transférant les •...
- Page 18 Allergies survenir (tels que l’impossibilité de transférer les données audio ou de musique, ou l’impossibilité d’utiliser les données transférées). Panasonic et les • Cessez l’utilisation si vous ressentez un malaise au contact direct des revendeurs de produits Panasonic ne peuvent être tenus responsables pour écouteurs ou de toute autre pièce sur la peau.
- Page 19 Guide de dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les points suivants. En cas de doute concernant certains des points à vérifier, ou si les solutions indiquées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, contactez le revendeur pour obtenir des instructions. Symptôme Points à...
- Page 20 Symptôme Points à vérifier Enregistrez La mémoire s’épuise beaucoup plus • Le temps d’enregistrement disponible est environ 8 fois plus court en mode Stéréo/XP qu’en mode FRANÇAIS tôt que prévu. Mono/EP ( ➜ page 21). (“ ” s’affiche plus tôt que prévu.) Vous pouvez enregistrer plus longtemps avec le mode Mono/EP ( ➜...
- Page 21 Guide de dépannage Symptôme Points à vérifier Lecture Impossible de lire le fichier enregistré • Le nom du fichier a été modifié. Seuls les fichiers nommés conformément aux règles appliquées même s’il l’a été sur cet appareil. aux noms de fichier ( ➜ page 15) peuvent être lus dans les dossiers A à D. La vitesse de lecture est trop élevée •...
- Page 22 (Stéréo/Mono) EP: 11,025 kHz/8 kHz environ 30/20 h environ 13/9 h Format d’enregistrement ∗2 Utilisation de la pile alcaline Panasonic recommandée. Débits binaires pris en 8 kbps à 320 kbps ∗3 Lorsque le microphone zoom est désactivé. charge (dossier MUSIC) ∗4 Lorsque le son est émis par le haut-parleur (Volume : 13,...
- Page 23 - Si vous voyez ce symbole - -Als u dit symbool ziet- Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées Informatie over het weggooien van elektrische en aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques elektronische apparatuur (particulieren) (appareils ménagers domestiques) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte Lorsque ce symbole figure sur les produits elektrische en elektronische producten niet bij et/ou les documents qui les accompagnent,...
- Page 24 ZOOM WIDE MANUAL Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Fr Du Sp Cn Cz Po Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9 (2) RQT9125-E Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH H0108TY0 Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany...