Deuxième édition • Deuxième impression
Observer et respecter les
consignes suivantes :
Seuls les points d'entretien de routine spécifiés
dans le présent manuel peuvent être réalisés par
l'opérateur.
Les inspections d'entretien périodique doivent
être réalisées par des techniciens qualifiés,
conformément aux spécifications du fabricant et
aux conditions mentionnées dans le manuel des
responsabilités.
Légende des symboles d'entretien
Les symboles suivants sont utilisés dans ce
manuel pour indiquer l'objet des instructions.
Lorsqu'un ou plusieurs de ces symboles
apparaissent au début d'une procédure d'entretien,
la signification est la suivante :
Indique que des outils sont nécessaires
pour pouvoir effectuer la procédure.
Indique que des pièces neuves sont
nécessaires pour pouvoir effectuer la
procédure.
Indique que le moteur doit être froid pour
pouvoir effectuer la procédure.
Pièce réf. 133551FR
Niveau d'huile du moteur
Il est essentiel de maintenir un niveau d'huile
correct pour de bonnes performances et la durée de
vie du moteur. Utiliser la machine avec un niveau
d'huile inapproprié peut endommager les
composants du moteur.
Remarque : vérifier le niveau d'huile, moteur éteint.
1 Vérifier la jauge d'huile. Ajouter de l'huile si
nécessaire.
Moteur Perkins 404-22
Type d'huile
Type d'huile - temps froid
Moteur Ford DSG-423 EFI
Type d'huile
Moteur Deutz D2011L03i
Type d'huile
Type d'huile - temps froid
S-60 TRAX • S-65 TRAX
Manuel de l'opérateur
Entretien
15W-40
5W-40
5W-20
15W-40
5W-30
51