Nikon StabilEyes 12x32 Manuel D'utilisation page 11

Keep Your Lenses Clean
Dust, salt and oil left from fingerprint smudges should never be allowed to remain on the lenses
because they can harm the coatings applied to lens surfaces.
Use lens cleaning tissues and lens cleaning fluid. Both are usually available wherever cameras,
binoculars or eye glasses are sold. For best results, when you need to clean one lens, clean all four.
Start by blowing off any dust that may be on the lenses. Then, follow these steps...
Use each tissue only once. Sometimes, it may be necessary to repeat the process.
20
Take a single lens tissue and fold it twice as shown.
Roll the tissue into a cylinder and moisten only one tip
with lens cleaning fluid.
Starting in the center of the lens, gently rub in a circular
motion from the center to the outside.
Specifications
Magnification........................12x
Compensation Angle
(Stabilization Freedom) ........±3°
Objective Lens Diameter ......32mm
Eye Relief ............................15mm
Angular field of view (real) ....5°
Field of View at 1,000m........87m
Close Focusing Distance ....3.5m
Exit Pupil ..............................2.7mm
Brightness ............................7.3
Interpupillary Distance Adjustment
............................................56~72mm
Structure ..............................Waterproof (dry
nitrogen purged)
Waterproof models
The StabilEyes is waterproof, and will suffer no damage to the optical system if submerged or
dropped in water to a maximum depth of 1 meter for up to 5 minutes.
The StabilEyes offers the following advantages:
• Can be used in conditions of high humidity, dust and rain without risk of damage.
• Nitrogen-filled design makes it resistant to condensation and mold.
Observe the following when using the StabilEyes:
• As the unit does not have a perfectly sealed structure, it should not be operated nor held in running water.
• Any moisture should be wiped off before adjusting movable parts (focusing knob, eyepiece, etc.) of
the StabilEyes to prevent damage and for safety reasons.
To keep your StabilEyes in excellent condition, Nikon Vision recommends regular servicing by an
authorized dealer.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules and to EU EMC directive. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations
Dimensions: L x W ..............178 x 142mm
Weight ..................................1130g
(without batteries)
Battery Operating Life ..........6 hours
(continuous
operation with four
AA-type alkaline
batteries: at 20°C)
Safe Ambient Temperature Range
............................................-10°C to 50°C
(14°F to 122°F)
Due to ongoing product improvement,
specifications may be subject to change without
notice.
21