Table des Matières
Publicité
TABLE DES MATIERES
Informations Importantes ................................................. F-2
Consignes de sécurité ..................................................................................................... F-2
Que contient la boîte ? .................................................................................................... F-3
INTRODUCTION .............................................................. F-5
Introduction au projecteur ............................................................................................... F-5
Nomenclature du projecteur ............................................................................................ F-6
Fixation du cache-objectif ............................................................................................ F-6
Transporter le projecteur ............................................................................................. F-6
Caractéristiques principales ......................................................................................... F-7
Caractéristiques du panneau de bornes ....................................................................... F-8
Nomenclature de la télécommande .............................................................................. F-9
Installation des piles .............................................................................................. F-11
Précautions se rapportant à la télécommande ....................................................... F-11
Plage de fonctionnement de la télécommande sans fil .......................................... F-11
Utiliser la télécommande avec un fil ...................................................................... F-11
INSTALLATION ET CONNEXIONS .......................................... F-12
Installation de l'écran et du projecteur .......................................................................... F-12
Sélection d'un emplacement ...................................................................................... F-12
Distance de projection et taille de l'écran .................................................................. F-13
Câblages ........................................................................................................................ F-14
Lors de la visualisation d'un signal DVI Digital .......................................................... F-14
Connexion du PC ou ordinateur Macintosh ............................................................... F-14
pour connecter la sortie SCART (RGB) ...................................................................... F-15
Connecter un écran externe ....................................................................................... F-15
Connexion du lecteur DVD ......................................................................................... F-16
Connexion d'un magnétoscope ou un lecteur de disques laser ................................. F-17
Connexion du câble d'alimentation fourni .................................................................. F-17
PROJETER UNE IMAGE (FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE) .......... F-18
Mise sous tension du projecteur ................................................................................... F-18
Sélectionner une source ................................................................................................ F-19
Ajuster la taille et la position de l'image ........................................................................ F-19
Corriger la distorsion trapézoïdale horizontale et verticale (3D Reforme) ...................... F-20
Optimiser automatiquement une image RGB ................................................................. F-22
Augmenter ou diminuer le volume ................................................................................ F-22
Utiliser le pointeur Laser ............................................................................................... F-22
Réglage du commutateur de fonction ........................................................................... F-23
Eteindre le projecteur .................................................................................................... F-23
FONCTIONS PRATIQUES ................................................... F-24
Utiliser la fonction Souris à distance ............................................................................. F-24
Connecter à l'ordinateur pour la fonction de souris à distance .................................. F-24
Lors de l'utilisation du port USB ................................................................................ F-24
Auto 3D Reforme .......................................................................................................... F-25
Couper l'image et le son ................................................................................................ F-27
Geler une image ............................................................................................................ F-27
Utiliser le pointeur ......................................................................................................... F-27
Agrandir et déplacer une image ..................................................................................... F-27
Obtenir une Aide-en-ligne .............................................................................................. F-27
Utiliser une souris USB ................................................................................................. F-28
Utilisation de la fonction USB HUB ................................................................................ F-28
Changer le logo de l'arrière-plan ................................................................................... F-29
Faire des dessins à la main sur une image projetée (Ardoise) ....................................... F-29
Appareil à mémoire USB ou support de lecture de carte mémoire USB ........................ F-29
UTILISER LA VISIONNEUSE ................................................ F-30
Optimiser la fonction Visionneuse ................................................................................. F-30
Utiliser la fonction Visionneuse avec le projecteur (lecture) .......................................... F-31
Projeter des diapos (Visionneuse) ............................................................................. F-31
Mode de lecture automatique .................................................................................... F-32
Commutation aux diapos directement à partir d'autres modes d'entrée .................... F-32
Visionner des images numériques ............................................................................. F-32
Effacer des images capturées .................................................................................... F-33
Utiliser la fonction de fichier de la carte PC (Fichers carte PC) .................................. F-33
UTILISER LE MENU SUR ECRAN .......................................... F-34
Utilisation du menu de base .......................................................................................... F-34
Utiliser les menus ...................................................................................................... F-34
Personnalisation du menu ......................................................................................... F-34
Arbre de menu .............................................................................................................. F-35
Eléments du menu ........................................................................................................ F-38
Saisir des caractères alpha-numériques à l'aide du menu ......................................... F-39
Descriptions et fonctions du menu ................................................................................ F-39
Sélection de source ................................................................................................... F-39
RGB/Vidéo/S-Vidéo/DVI NUMERIQUE/Visionneuse/LAN/Liste d'entrée
Image ........................................................................................................................ F-40
Son ............................................................................................................................ F-40
Options d'image ........................................................................................................ F-40
Sélectionner le Ratio d'aspect ................................................................................ F-40
Masquer une zone indésirée (Effacement) ............................................................. F-41
Ajuster la position et l'horloge ............................................................................... F-41
Sélectionner la résolution ...................................................................................... F-41
Sélectionner le pourcentage de surbalayage .......................................................... F-41
Sélectionner le niveau de filtre vidéo ...................................................................... F-41
Sélectionner le niveau de réduction de bruit .......................................................... F-41
Type de Signal ....................................................................................................... F-41
Gestion d'image ......................................................................................................... F-41
Réglage utilisateur (lors de l'utilisation de Utilisateur 1 à 4) .................................. F-41
Sélectionner le mode de correction Gamma ................................................... F-42
Sélectionner la correction des couleurs ......................................................... F-42
Ajuster la température des couleurs et Balance des blancs ............................ F-42
Sélectionner le réglage de base ...................................................................... F-42
Options du projecteur ................................................................................................ F-42
Utiliser 3D Reforme ............................................................................................... F-42
Pierre angulaire .............................................................................................. F-42
Keystone ........................................................................................................ F-42
Utilisation de la fonction d'adaptation des couleurs ............................................... F-43
Menu [Page1] ........................................................................................................ F-45
Sélectionner la langue du menu/Sélectionner le mode Menu/Personnalisation du
menu/Sélectionner l'icône du pointeur de projection & pointeur pour souris/
Sélectionner la durée d'affichage du menu
Menu [Page 2] ....................................................................................................... F-45
Activer/Désactiver l'affichage de la source/Activer/Désactiver le message/
Sélectionner la couleur du menu
Paramétrage [Page 1] ............................................................................................ F-46
Sélectionner l'orientation du projecteur/Sélectionner une couleur ou un logo pour
l'arrière-plan/Régler RGB 1 ou 2 pour RGB OUT/Réglage d'encadré
Paramétrage [Page 2] ............................................................................................ F-46
Régler les options de la visionneuse/Sélectionner les options de capture/Réglage
du bouton et de la sensibilité de la souris/Sélectionner le mode de fonctionnement
Paramétrage [Page 3] ............................................................................................ F-47
Sélectionner le format du signal [Sélection de la source]
Paramétrage [Page 4] ............................................................................................ F-47
Activer le réglage automatique/Activer le démarrage automatique/Activer la gestion
d'alimentation/Activer la confirmation d'extinction/Activer l'enregistrement de la
correction de la distorsion trapézoïdale horizontale et verticale/Activer le mode
ventilateur à vitesse rapide/Sélectionner les enceintes intégrées/Activer le mode
ralenti/Pour effacement filtre
Paramétrage [Page 5] ............................................................................................ F-48
Capteur de télécommande/Sélection du mode S-Vidéo
Paramétrage [Page 6] ............................................................................................ F-48
Sélectionner la vitesse de transmission/Sélectionner la source par défaut/Désactiver
les touches du coffret
Sélectionner le mode lampe et le type de lampe .................................................... F-48
Sélectionner le Ratio d'aspect et la position de l'écran .......................................... F-49
Sélectionner les fonctions automatiques ............................................................... F-49
Réglage du mode de réseau local .............................................................................. F-50
Adresse IP ............................................................................................................. F-50
Type de réseau ....................................................................................................... F-50
WEP ....................................................................................................................... F-51
Courrier ................................................................................................................. F-51
Etatus .................................................................................................................... F-52
Programmation d'un mot de passe ........................................................................... F-52
Sécurité ..................................................................................................................... F-53
Outils ......................................................................................................................... F-54
Utiliser la minuterie de mise en veille/Utiliser Capture/Utiliser des fichiers de la carte PC/
Utiliser l'ardoise
Aide ........................................................................................................................... F-54
Contenu ................................................................................................................. F-54
Information ............................................................................................................ F-54
Restituer le réglage d'origine ..................................................................................... F-54
MAINTENANCE ............................................................. F-55
Remplacer la lampe ....................................................................................................... F-55
Nettoyage ...................................................................................................................... F-56
Nettoyer ou remplacer le filtre ................................................................................... F-56
Nettoyage du coffret et de l'objectif ........................................................................... F-56
DEPISTAGE DES PANNES .................................................. F-57
Voyant d'alimentation .................................................................................................... F-57
Voyant d'état ................................................................................................................. F-57
Voyant de la lampe ........................................................................................................ F-57
Problèmes courants et solutions ................................................................................... F-58
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................................... F-60
ANNEXE ..................................................................... F-62
Dimensions du coffret ................................................................................................... F-62
Affectation des broches du connecteur d'entrée RGB D-Sub ........................................ F-62
Liste de signal d'entrée compatible ............................................................................... F-63
Codes de commande PC et câblages ............................................................................. F-64
Connecteur de commande PC (D-SUB 9P) .................................................................... F-64
Utiliser le clavier logiciel ................................................................................................ F-64
Fonctionnement à l'aide d'un navigateur HTTP ............................................................. F-65
Guide TravelCare ........................................................................................................... F-66
F-4
Publicité
Table des Matières
