Montage- und Bedienungsanleitung I Notice de montage et mode d´emploi
LOOK_1
04-1623
Bei Bedarf montieren
Monter en cas de besoin
Kunststoffkette
Chaînette en
plastique
CLICK
Metallkette
Chaînette métallique
min. 28 mm
7,45 mm
Breite
Anzahl Träger
lageur
quantité support
bis
à
- 1000 mm
3
bis
à
- 2000 mm
4
bis
à
- 2600 mm
5
Achtung: Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern, Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise
der Hersteller beachten.
Attention : En cas d'utilisation d'échelles, foreuses etc. pour l'installation ou l'entretien de nos produits, veuillez respecter les conseils de sécurité et
les notices des fabricants.
* Mit Sicherheitsspannvorrichtung zur Kindersicherheit (im Standardlieferumfang) s. S. 3
Achtung: Einbaurichtung und Kettenspannung beachten. Korrekte Position muss regelmäßig kontrolliert werden und bei Bedarf
nachjustiert werden.
* Avec dispositif de sécurité enfant par tension de la chaînette de manoeuvre (compris dans la livraison standard) voir p. 3
Attention : respecter le sens de montage du dispositif et vérifier la tension de la chaînette. Effectuer un contrôle régulier du positionnement
et réajuster si nécessaire.
** Bitte Behang nur entsprechend der Anlagenhöhe verfahren.
** Ajuster la manipulation de la chaînette en fonction de la hauteur du store.
Page 1
Montage- und Bedienungsanleitung I Notice de montage et mode d´emploi LOOK_1 04-1623 Bei Bedarf montieren Monter en cas de besoin Kunststoffkette Chaînette en plastique CLICK Metallkette Chaînette métallique min. 28 mm 19,15 mm 7,45 mm Bohrung ø 6 mm ausrichten perçage ø...
Page 2
I store enrouleur LOOK_1 Rollo LOOK_1 Clip-Montage Decke Fixation plafond par clip 1. Clipse positionieren und ausrichten: 2. Clip in die erste Profilrille einsetzen und leicht 3. Profil leicht nach hinten gegen Clip drücken und lange Lasche zur Wand, Wandabstand beachten. nach oben einschwenken.
Page 3
I store enrouleur LOOK_1 Rollo LOOK_1 Montage Kindersicherheitsvorrichtung Montage du dispositif de sécurité enfant Sicherheitsspannvorrichtung für Bedienkette Dispositif de sécurité pour chaînette de manoeuvre Montageausrichtung „UP“ = oben Sens de montage "UP" vers le haut Zahnscheibe aufclipsen Kennzeichnung „UP“ Achtung: Einbaurichtung der Sicherheits- Clipser la rondelle éventail (Rückseitig) spannvorrichtung und Kettenspannung...
Page 4
• Do not tie cords together. Make sure cords do not twist and create a loop. Check the device if it is not in regular use and replace the device when it is damaged. Warning notice in accordance with DIN EN 13120 MHZ Hachtel GmbH & Co. KG MHZ Hachtel S.à.r.l. MHZ Hachtel & Co.