(A)
ELECTRICAL CONNECTIONS
Use flexible cables according to EN 60 335-1 Regulations:
• if in PVC sheath, use at least HO5 VV-F;
• if in rubber sheath, use at least H05 RR-F.
All the wires to connect to the burner terminal strip 8)(A) must enter
through the supplied fairleads.
The fairleads and hole press-outs can be used in various ways; the
following lists show one possible solution:
1- Pg 13,5 Three-phase power supply
2- Pg 11
Single-phase power supply
3- Pg 11
Remote control device TL
4- Pg 9
Remote control device TR
5- Pg 13,5 Gas valves
6- Pg 13,5 Gas pressure switch or gas valve leak detection control
device
LAYOUT (B) - Calibration of thermal cut-out
This is required to avoid motor burn-out in the event of a significant
increase in power absorption caused by a missing phase.
• If the motor is star-powered, 400 V, the cursor should be positioned
to "MIN".
• If the motor is delta-powered, 230 V, the cursor should be posi-
tioned to "MAX".
Even if the scale of the thermal cut-out does not include rated motor
absorption at 400 V, protection is still ensured in any case.
N.B.
Burner RLS 68-120/M MX leaves the factory preset for 400 V power
supply. If 230 V power supply is used, change the motor connection
from star to delta and change the setting of the thermal cutout as well.
WARNING: Do not invert the neutral with the phase wire in the
electricity supply line.
D2998
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
Utiliser des câbles flexibles selon la norme EN 60 335-1:
• si en gaine PVC, au moins type H05 VV-F;
• si en gaine caoutchouc, au moins type H05 RR-F.
Tous les câbles à raccorder au porte bornes 8)(A) du brûleur doivent
passer par les passe-câbles.
L'utilisation des passe-câbles et des trous prédécoupés peut se faire
de plusieurs façons; à titre d'exemple nous indiquons l'une de ces
possibilités:
1- Pg 13,5 Alimentation triphasée
2- Pg 11
3- Pg 11
4- Pg 9
5- Pg 13,5 Vannes gaz
6- Pg 13,5 Pressostat gaz ou contrôle d'étanchéité vannes gaz
SCHEMA (B) - Réglage relais thermique
Sert à éviter que le moteur grille suite à une forte augmentation de
l'absorption due à l'absence d'une phase.
• Si le moteur est alimenté en étoile, 400 V, le curseur doit être placé
sur "MIN".
• S'il est alimenté en triangle, 230 V, le curseur doit être placé sur
"MAX".
Si l'échelle du relais thermique ne comprend pas l'absorption indiquée
sur la plaque du moteur à 400 V, la protection est assurée quand
même.
NOTES
Le modèle RLS 68-120/M MX quitte l'usine prévu pour l'alimentation
électrique à 400 V. Si l'alimentation est à 230 V, changer la connexion
du moteur (d'étoile à triangle) et le réglage du relais thermique.
ATTENTION: Dans la ligne d'alimentation électrique, ne pas
inverser le neutre avec la phase.
60
THERMAL RELAY
RELAIS THERMIQUE
D867
Alimentation monophasée
Télécommande TL
Télécommande TR
(B)