Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE! Urządzenie może bardzo się rozgrzać; nie
•
należy przenosić go w trakcie eksploatacji.
Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniu zamkniętym!
•
To urządzenie może być używane wyłącznie w przewiewnym
miejscu na otwartej przestrzeni.
OSTRZEŻENIE! Do rozpalania lub ponownego rozpalania nie
•
należy używać alkoholi ani benzyny! Należy używać podpałek
zgodnych z normą EN1860-3!
OSTRZEŻENIE! Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny
•
zbliżać się do grilla.
Przed rozpoczęciem eksploatacji należy ustawić urządzenie
•
na równej, bezpiecznej podstawie.
Nie należy używać urządzenia w odległości mniejszej niż 1 m
•
od łatwopalnych powierzchni lub konstrukcji.
W trakcie eksploatacji popielnik musi być prawidłowo
•
zainstalowany; w przeciwnym wypadku istnieje
niebezpieczeństwo wysypywania się rozżarzonych węgielków
na zewnątrz grilla.
Spalanie paliw stałych powoduje wydzielanie się tlenku węgla,
•
który jest bezwonny i może spowodować śmiertelne zatrucie!
Dlatego nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach
zamkniętych, ani go tam wnosić, gdy nie jest w pełni
wygaszone.
Choć ogień z węgla drzewnego może wydawać się
•
wygaszony, niespalone węgielki mogą utrzymywać wysoką
temperaturę do 24 godzin i w przypadku kontaktu ze świeżym
powietrzem nagle buchnąć płomieniem. Rozżarzone węgle
poza paleniskiem grilla stwarzają zagrożenie pożarowe i mogą
spowodować zapłon łatwopalnych powierzchni, takich jak
drewniane podesty.
Niestosowanie się do instrukcji dotyczących rozpalania ognia
•
może skutkować poważnymi obrażeniami ciała i/lub
uszkodzeniem mienia.
Aby uniknąć obrażeń, należy zachować szczególną
•
ostrożność w kontakcie z gorącym węglem.
Należy rozpalać urządzenie zawsze przy podniesionej
•
pokrywie.
Wskazówki dotyczące zachowania bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem użytkowania grilla należy zapoznać się z
Ÿ
niniejszą instrukcją.
W trakcie eksploatacji urządzenia prosimy stosować się do
Ÿ
wszelkich instrukcji i ostrzeżeń. Niezapoznanie się z instrukcją
użytkowania i niestosowanie się do niej może skutkować
poważnymi obrażeniami ciała i/lub uszkodzeniem mienia.
Należy zachować niniejszą instrukcję w celu jej wykorzystania w
Ÿ
przyszłości.
W przypadku jakichkolwiek pytań odnoszących się do niniejszej
Ÿ
instrukcji należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem.
Nie należy używać urządzenia, dopóki nie zostanie całkowicie
Ÿ
złożone, a wszystkie jego części odpowiednio mocno połączone i
zabezpieczone.
Sprzęt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
Ÿ
Urządzenia nie należy stosować do gotowania o charakterze
komercyjnym.
Zasady użytkowania
Do tego urządzenia należy używać węgla drzewnego w brykietach
•
lub w kawałkach. Nie należy używać naraz więcej niż 1,0 kg.
Należy ustawić urządzenie w bezpiecznym miejscu.
•
Przed pierwszym grillowaniem urządzenie należy nagrzać i
•
utrzymać węgiel w stanie rozżarzenia przez co najmniej 30 minut.
Przed grillowaniem po raz pierwszy należy:
•
Rozniecić niewielki ogień na kratce na węgiel drzewny
•
Gdy płomień przygaśnie, zamknąć pokrywę i ustawić
•
wywietrzniki w pozycji otwarcia w ok. 1/4; taki poziom
rozżarzenia należy utrzymywać przez około 30 minut.
1. Należy ułożyć węgiel drzewny w stos w kształcie piramidy
pośrodku kratki na węgiel.
2. Należy podpalić węgiel drzewny odpowiednią podpałką zgodną z
normą EN1860-3. Ogień należy rozpalać przy otwartej pokrywie, a
pokrywę pozostawić otwartą, dopóki węgiel pali się płomieniem.
3. Nigdy nie należy polewać płynem do rozpałki węgla drzewnego
ciepłych lub gorących węgli, ponieważ wybuch płomieni może
spowodować obrażenia ciała.
4. Gdy węgiel drzewny pokryje się warstwą popiołu, a płomienie
przygasną (po 12-15 minutach), należy rozprowadzić węgiel równo
na powierzchni kratki.
5. W celu odpowiedniego nagrzania powierzchni do grillowania,
należy wstawić na miejsce kratki do grillowania i zamknąć
pokrywę.
6. Nie rozpoczynać grillowania przed wytworzeniem się na
kawałkach węgla warstwy popiołu.
Niektóre części mogą mieć ostre krawędzie! W razie
•
konieczności należy założyć rękawice ochronne.
W trakcie eksploatacji większość elementów mocno się
•
rozgrzewa. Prosimy o szczególną ostrożność. Aby uniknąć
oparzeń, należy założyć rękawice ochronne lub nie dotykać
metalowych części, zanim grill nie ostygnie zupełnie.
W trakcie użytkowania uchwyty rusztu nagrzewają się do
•
wysokich temperatur. Należy zaczekać, aż grill się ochłodzi
przed rozpoczęciem zdejmowania rusztu lub stosować w tym
celu rękawice ochronne.
Konserwacja
NIGDY NIE NALEŻY MALOWAĆ WNĘTRZA URZĄDZENIA!
Częstotliwość czyszczenia zależy od częstotliwości użytkowania.
Przed rozpoczęciem czyszczenia wnętrza urządzenia należy się
upewnić, że węgle zostały całkowicie wygaszone. Urządzenie należy
dokładnie opłukać wodą i pozostawić do wysuszenia na wolnym
powietrzu przed ponownym użyciem. Należy wytrzeć wnętrze
ściereczką lub ręcznikiem papierowym. Po zakończeniu
przyrządzania potrawy, gdy urządzenie wystygnie, należy je oczyścić
z pozostałego w nim popiołu. Popiół zatrzymuje wilgoć, co może
prowadzić do szybkiego rdzewienia i zniszczenia urządzenia.
Jeżeli do czyszczenia powierzchni przeznaczonych do przyrządzania
potrawy używana jest szczotka z włosia, przed kolejnym grillowaniem
należy upewnić się, że na powierzchni nie pozostały pojedyncze
włosy. Nie zalecamy czyszczenia tych powierzchni, gdy urządzenie
jest gorące.
14
PL
POUCZENIE
Publicité
