Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
●用手抓住相機的把手而將裝了鏡頭的相機旋入腳架安裝套環時，你的手很可
能會碰到腳架，情況隨所用的腳架而異。
單腳架軛具（可替換） （附件）
●此鏡頭的三腳架軛具可換成單腳架軛具。
●有關改換詳情請向獲授權的尼康經銷商或服務中心查詢。若閣下自己進行改
換，確保擰緊隨附螺絲，否則，鏡頭有可能掉落並受損。
鏡頭遮光罩HK-27-1及HK-27-2
備有兩件式鏡頭遮光罩(HK-27-1用於裝在鏡頭前面，而HK-27-2用於裝在HK-27-1前面)。
使用HK-27-1: 首先擰鬆HK-27-1上的鏡頭遮光罩螺絲，將HK-27-1套入鏡頭前面，
再擰緊螺絲。繼裝HK-27-2: 擰鬆HK-27-2上的鏡頭遮光罩螺絲，將HK-27-2套入
HK-27-1前面，再擰緊螺絲。收起鏡頭遮光罩: 首先，調轉HK-27-2，將它套回
HK-27-1上，然後連同附著的HK-27-2一起調轉HK-27-1，再一起套回鏡頭前面。
濾光鏡安裝座（圖4，5）
應該經常配用一片濾光鏡。套入式濾光鏡安裝座已配有一片52毫米螺紋旋入式尼
康NC濾光鏡。你也可用L37C濾光鏡以濾除紫外線及用套入式圓偏振濾鏡C-PL1L
來濾除從玻璃或水等非金屬表面反射的不需要的光線。
1. 按下濾光鏡安裝座鈕，然後反時針向轉直至按鈕上的白線與鏡頭的軸線成直
角為止。
2. 拉出安裝座再將濾光鏡旋入座內。
●濾光鏡安裝座裝在向鏡頭或向相機一面皆可，對拍攝的照片都沒有影響。
專用骨膠濾光鏡安裝座（附件） （圖6）
為配合你的拍攝目的，隨此鏡頭附送了一片55mm套入式骨膠濾光鏡安裝座。
鏡頭的維護保養
●使用吹風刷清掃鏡頭表面。如想清除鏡頭上的污垢時，請用柔軟乾淨的棉布
或鏡頭清潔紙沾點酒精或鏡頭清潔液擦拭。在擦拭鏡頭時，請繞圓圈自中
心向周圍擦拭，注意不要在鏡片上留下痕跡或碰撞外部的部件。
●切勿使用稀釋劑或苯溶液去清潔鏡頭，因有可能損傷鏡頭，或造成火災，或
損害健康。
●當把鏡頭保存在鏡盒中時，請蓋好前蓋和后蓋。
●當鏡頭準備長時間不用時，一定要保存在涼爽乾燥的地方以防生黴。而且，
不可放在陽光直接照射或放有化學藥品樟腦或衛生丸等的地方。
Ch
●注意不要濺水於鏡頭上或落到水中，因為將會生鏽而發生故障。
●鏡頭的一部分部件採用了強化塑料。不要把鏡頭放置在高溫的地方，以免損壞。
50
Publicité
