Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NL
1
ALGEMEEN
Het vermaalsysteem is in een speciale unit
geïntegreerd en enkel geschikt voor WC's
met horizontale afvoer. Deze fecaliënvermaler
is geproduceerd volgens kwaliteitsnormen
ISO9001. De fecaliënvermaler levert hoge
prestaties mits alle installatie- en onder-
houdsvoorschriften worden opgevolgd.
Dit apparaat is niet bedoeld voor
gebruik door personen (inclusief
kinderen) met beperkte lichamelijke,
zintuiglijke of mentale vaardigheden,
of voor personen met ontoereikende
kennis of ervaring. Uitzondering hierop
vormen zij die onder toezicht staan van
een voor hun veiligheid verantwoorde-
lijke persoon, of zij die van die persoon
de benodigde aanwijzingen ontvingen
voor gebruik van het apparaat. In geval
van kinderen dient er toezicht gehou-
den te worden, om te voorkomen dat ze
met het apparaat gaan spelen.
2
TOEPASSINGSMOGE-
LIJKHEDEN
Dit apparaat is een compacte vermaler/vuil-
waterpomp ontworpen voor de afvoer van
vuil water afkomstig uit een WC met horizon-
tale afvoerleiding, een douche*, een bidet*,
een wastafel*. , een fonteintje* (*: Afhankelijk
van het model). Dit apparaat voldoet aan de
Europese Norm (EN) 12050-3 en aan de Eu-
ropese normen betreffende elektrische veilig-
heid en elektromagnetische compatibiliteit.
3
INSTALLATIE
De Sanibroyeur dient in dezelfde ruimte
aangesloten te worden als de WC en de
andere sanitaire toestellen. Voor inspectie
en onderhoud dient het apparaat toegan-
kelijk en bereikbaar te zijn.
De installatie en het gebruik van dit ap-
paraat dienen te voldoen aan de Europese
installatienorm EN12056-4 en de plaatse-
lijk geldende eisen.
Teneinde de laatste technische vernieu-
wingen op gebied van geluid te optima-
liseren, is het belangrijk:
- de WC zodanig te installeren dat deze de
wanden van het vertrek niet raakt
- de WC op een volmaakt vlakke vloer te
plaatsen, zodat de goede werking van de
isolatiematjes niet verhinderd wordt.
- de afvoerleidingen goed bevestigen en
te zorgen dat de afstand tussen de sbe-
vestigingsklemmen niet meer dan één
meter bedraagt.
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
De elektriciteit dient pas aangesloten
te worden nadat alle wateraanslui-
tingen zijn bevestigd.
De elektrische installatie moet door een
erkend vakman worden uitgevoerd. Het
apparaat moet zodanig geplaatst worden
dat de stekker toegankelijk is.
De stroomkring van het apparaat
moet geaard worden en beveiligd
worden door een zeer nauwkeurige
aardlekschakelaar(30mA).
De aansluiting mag uitsluitend gebruikt
worden voor de stroomvoorziening van het
apparaat. Indien de kabel van dit apparaat
beschadigd is, moet deze door de fabrikant
of zijn servicedienst vervangen worden, om
ieder gevaar uit te sluiten.
Normen
Gelieve de bepalingen en normen van het
betreffende land in acht te nemen betref-
fende de zones van een badkamer.
4
IN BEDRIJFSTELLING
Wanneer alle hydraulische en elektrische
6
OORZAKEN EN REMEDIES VAN STORINGEN
IN IEDER GEVAL DE STEKKER VAN DE
VERMALER UIT HET STOPCONTACT HALEN.
STORING
• De motor slaat niet aan
• De motor maakt een ratelend
geluid, bromt maar draait niet
• Het apparaat begint af en toe
te werken
• De motor draait correct maar
stopt niet meer of draait
zeer lang
• Het apparaat gaat uit (thermisch)
• De motor draait onregelmatig en
het water stroomt langzaam in
de closetpot
• Er stroomt troebel water terug
in de douche (apparaten met
zij-ingangen)
7
GARANTIE
Wij verlenen 2 jaar garantie, vanaf de aankoopdatum, op voorwaarde dat het appa-
raat correct geïnstalleerd en gebruikt wordt zoals in deze handleiding is aangegeven.
ATTENTIE!!! Schade aan het toestel kan worden voorkomen door volgende
voorwerpen NIET in de WC te werpen: watten, maandverbanden, tampons,
vochtige toiletdoekjes, keukenpapier, condooms maar ook harde voorwerpen, meta-
len en houten of plastic voorwerpen. Ook oplosmiddelen, zuren of andere chemische
middelen kunnen het apparaat aantasten en zullen niet onder de garantie vallen.
9
aansluitingen geïnstalleerd zijn, dient u een
paar keer door te spoelen. De verbinding
dient waterdicht te zijn.
Controleer of de aansluitingen van de sani-
taire apparaten waterdicht zijn: WC, douche*,
bidet*, wastafel* , een fonteintje*. (*: Afhanke-
lijk van het model).
5
ONDERHOUD
ATTENTIE!!! Bij lange afwezigheid moet de
hoofdwatertoevoer worden afgesloten en
dient de installatie tegen vorst beveiligd te
worden.
ONDERHOUD EN ONTKALKEN
De vermaler en de WC kunnen met ieder in
de handel verkrijgbaar schoonmaakmiddel
worden onderhouden (geen schuimende
wasmiddelen). Gebruik regelmatig de spe-
ciale ontkalker van SFA Sanibroyeur, die
ontworpen is voor het verwijderen van kalk-
aanslag en vervuilingen zonder de inwendige
onderdelen van uw apparaat te beschadigen.
VERMOEDELIJKE OORZAAK
• De stroomtoevoer is niet
ingeschakeld
• Elektrische aansluiting is defect
• Probleem met de motor of het
bedieningssysteem
• Motor geblokkeerd door een
vreemd voorwerp
• Probleem met de motor of het
bedieningssysteem
• Waterlekkage van de sanitaire
aansluitingen
• De terugslagklep sluit niet
voldoende af
• De afvoerinstallatie voldoet niet
aan de richtlijnen (opvoerhoogte/
lengte)
• Hydraulisch probleem,
verstopping
• Het apparaat heeft te lang
gewerkt (thermische beveiliging)
• De beluchter is verstopt
• Probleem met de motor
• De douche is te laag
geïnstalleerd ten opzichte van de
fecaliënvermaler
• De terugslagkleppen van de
zij-ingangen zijn verstopt
OPLOSSING
• Schakel de stroomtoevoer in
• Controleer de elektrische
aansluiting
• Neem contact op met onze
servicedienst
• Het vreemde voorwerp
verwijderen
• Neem contact op met onze
servicedienst
• Controleer het sanitair op
lekkage
• Controleer de terugslagklep of
maak hem schoon
• Controleer de afvoer
• Neem contact op met onze
servicedienst
• Wacht tot het apparaat is
afgekoeld. Neem daarna indien
nodig contact op met een
erkende monteur
• Maak de beluchter schoon
• Neem contact op met onze
servicedienst
• Controleer de afvoer
• Reinig de terugslagkleppen
• Neem contact op met onze
servicedienst
Publicité
