Sicherheitshinweise; Funktionsbeschreibung; Verwendung - Honeywell SM110 Mode D'emploi

1. Sicherheitshinweise

1. Beachten Sie die Einbauanleitung.
2. Benutzen Sie das Gerät
• bestimmungsgemäß
• in einwandfreiem Zustand
• sicherheits- und gefahrenbewusst.
3. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für
den in dieser Einbauanleitung genannten Verwen-
dungsbereich bestimmt ist. Eine andere oder
darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
4. Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme,
Wartungs- und Justagearbeiten nur durch autori-
sierte Fachkräfte ausgeführt werden dürfen.
5. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beein-
trächtigen können, sofort beseitigen.

2. Funktionsbeschreibung

Membran-Sicherheitsventile dieses Typs sind direkt-
wirkende Sicherheitsventile, bei denen der unter dem
Ventilkegel wirkenden Öffnungskraft eine direkt
wirkende mechanische Kraft (Feder) entgegenwirkt.
Übersteigt die unter dem Ventilkegel wirkende
Öffnungskraft die Federkraft, so hebt sich der Ventil-
kegel vom Ventilsitz ab und bläst das Medium ab. Die
nach den Richtlinien geforderte Leistung wird bei einer
Drucksteigerung von 10% über dem Ansprechdruck
abgeblasen. Eine exakte Dichtheit muss bei Druckab-
senkung von 20% unterhalb des Nenn-Ansprech-
drucks erreicht sein. Bei Sicherheitsventilen bis 3 bar
Ansprechdruck dürfen 0,6 bar für das Schließen in
Anspruch genommen werden.

3. Verwendung

Das Membran-Sicherheitsventil eignet sich
ausschließlich zum Abblasen folgender Medien aus
geschlossenen Heizungsanlagen nach EN 12828 zur
Absicherung gegen Drucküberschreitung
Medium Wasser oder Wasser-Glykolgemisch
nach VDI 2035
Flüssigkeiten der Fluidgruppe 1 und 2
(Druckgeräterichtlinie, Art. 9), die die verwen-
deten Materialien nicht angreifen.
4. Technische Daten
Einbaulage Waagrecht mit Sicherungskappe nach
oben
MU1H-1366GE23 R0609
D
Ansprechdruck Werkseitig voreingestellt auf 1,5, 2,0,
2,5, 3,0, 4,0 oder 6,0 bar
Nachträgliches Verstellen des
werkseitig eingestellten Ansprech-
drucks ist nicht zulässig und ohne
Zerstörung der Sicherheitskappe nicht
möglich
Betriebs- Max. 120 °C
temperatur
Anschlussgrößen Eingangsseitig Innengewinde
Ausgangsseitig Innengewinde
1"
Eingangsseitig Aussengewinde
ausgangsseitig Innengewinde
Als Ventilgröße gilt die Größe des
Eintrittanschlusses
5. Varianten
Art.-Nr. Ansprech
druck
SM110- 1/2ZA2.5 2,5 bar
SM110- 1/2ZA3.0 3 bar
SM110- 1/2A1.5 1,5 bar
SM110- 1/2A2.0 2,0 bar
SM110- 1/2A2.5 2,5 bar
SM110- 1/2A3.0 3,0 bar
SM110- 1/2A4.0 4,0 bar
SM110- 1/2A6.0 6,0 bar
SM110- 3/4ZA2.5 2,5 bar
SM110- 3/4ZA3.0 3,0 bar
SM110- 3/4A1.5 1,5 bar
SM110- 3/4A2.5 2,5 bar
SM110- 3/4A3.0 3,0 bar
SM110- 3/4A4.0 4.0 bar
SM110- 1/2AA1.5 1,5 bar
SM110- 1/2AA2.0 2,0 bar
SM110- 1/2AA3.0 3,0 bar
6. Lieferumfang
Das Sicherheitsventil besteht aus:
• Gehäuse in Eckausführung
• Sollwertfeder
• Membrane
• Sicherungskappe mit Bauteilkennzeichnung
3
/ ", /
1 3
2 4
/ ", /
1 3
2 4
/ " mit
1
2
/ "
3
4
Anschluss- Anschluss-
größe größe
Eintritt Austritt
Rp / " IG Rp / " IG
1 1
2 2
Rp / " IG Rp / " IG
1 1
2 2
Rp / " IG Rp / " IG
1 3
2 4
Rp / " IG Rp / " IG
1 3
2 4
Rp / " IG Rp / " IG
1 3
2 4
Rp / " IG Rp / " IG
1 3
2 4
Rp / " IG Rp / " IG
1 3
2 4
Rp / " IG Rp / " IG
1 3
2 4
Rp / " IG Rp / " IG
3 3
4 4
Rp / " IG Rp / " IG
3 3
4 4
Rp / " IG Rp1" IG
3
4
Rp / " IG Rp1" IG
3
4
Rp / " IG Rp1" IG
3
4
Rp / " IG Rp1" IG
3
4
Rp / " AG Rp / " IG
1 3
2 4
Rp / " AG Rp / " IG
1 3
2 4
Rp / " AG Rp / " IG
1 3
2 4
Honeywell GmbH
",
",