2.9 BOILER SCHEMATIC
Operating Mode (Fig. 1)
1. With a demand for heating, the pump circulates water through the pri-
mary circuit. At a pre-determined fl ow rate the central heating fl ow switch
operates, initiating the ignition sequence.
2. The main burner ignites at low rate, then the gas valve controls the
gas rate to maintain the heating temperature measured by the temperature
sensor.
3. When the fl ow temperature exceeds the setting temperature, a 3 minute
delay occurs before the burner relights automatically (anti-cycling). The
pump continues to run during this period.
4. When the demand is satisfi ed the burner is extinguished and the pump
continues to run for a period of 3 minutes (Pump Overrun).
Boiler Primary Circuit
Key
1
Primary Heat Exchanger
2
Burner
3
Ignition Electrode
4
Flame Sensing Electrode
5
Gas Valve
6
Pump
7
Automatic Air Vent
8
Pressure Relief Valve
9
Boiler Drain Point
10
Gas Inlet
11
Boiler Flow
12
Boiler Return
13
Pressure Gauge
14
Automatic By-Pass
15
Hydraulic Differential Pressure Sensor
16
Safety Thermostat
17
Temperature Sensor
18
Expansion Vessel
19
Water Heating Sensor
Fig. 1
2.9 SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIÈRE
Mode chauffage central (Fig.1)
1. À la demande de chauffage, le circulateur refoule l'eau dans le circuit
principal. Lorsque le débit dans le circuit de chauffage central atteint
une valeur prédéterminée, le sélecteur de débit intervient et démarre la
séquence d'allumage.
2. Le brûleur principal s'allume à faible débit puis le robinet de gaz régle
le débit du gaz pour maintenir la température de chauffage mesurée par
la sonde.
3. Lorsque la température dépasse la valeur d'étalonnage, le brûleur se
rallume automatiquement après un retard de 3 minutes (anti-cycling). Le
circulateur continue à tourner pendant cette période.
4. Lorsque la demande de chauffage a été satisfaite, le brûleur s'éteint
et le circulateur continue à tourner pendant 3 minutes (marche post-fonc-
tionnement).
Légende
1
Échangeur principal
2
Brûleur
3
Électrode d'allumage
4
Électrode de contrôle de flamme
5
Robinet de gaz
6
Circulateur
7
Degazeur
8
Soupape de sécurité
9
Robinet de vidange chaudière
10
Entrée du gaz
11
Départ du chauffage
12
Retour du chauffage
13
Manomètre
14
By-pass automatique
15
Pressostat différentiel hydraulique
16
Thermostat de sécurité
17
Sonde CTN chauffage
18
Vase d'expansion
19
Sonde CTN sanitaire
7
Circuit de chauffage central