Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Guide de l'utilisateur
-
[REVERB VOLUME]: règle le niveau de l'effet de réverbération.
-
MIDI [IN]: le connecteur MIDI d'entrée permet à l'orgue de recevoir les données transmises par une
unité MIDI externe.
-
MIDI [OUT]: le connecteur MIDI transmet les données MIDI générées par l'orgue.
-
MIDI [THRU]: retransmet les données reçues par le port [IN] pour le branchement en série de
plusieurs dispositifs MIDI.
-
[USB]: deux connecteurs USB. Le connecteur de gauche est utilisé pour le branchement avec un
ordinateur en vue d'utiliser le programme de configuration de l'instrument. Le connecteur de droite
est dédié à l'utilisation d'une clé USB (non fournie avec l'instrument) comme mémoire de masse de
l'orgue à la place de la mémoire interne. Pour en savoir plus, consulter le chap. 11.
-
[PHONES]: prise pour brancher un casque.
-
MIDI [OUT]: the MIDI connector that transmits the MIDI data generated by the organ.
-
MIDI [THRU]: retransmits the data received by the [IN] port for connection of several MIDI devices
in series.
-
[USB]: two USB connectors. The one on the left is used for connecting to a computer to allow the
instrument's setup programme to be used. The one on the right is for use of an USB stick (not
supplied with the instrument) for use as a mass memory for the organ instead of the internal memory.
For further information refer to chap. 11.
-
[PHONES]: the socket for connecting a headphone set.
18. Serrure du couvercle.
19. Contrôles des accouplements.
Accouplements des claviers et le pédalier.
20. Section [TREMULANTS].
Commandes permettant d'activer les Tremolo pour les deux claviers.
21. Pédale [CRESCENDO].
Cette pédale permet de sélectionner les pas du Crescendo pour activer une série prédéfinie de registres.
Le pas actuellement sélectionné est affiché sur l'écran supplémentaire [CRESCENDO] (voir point 12).
Chaque pas du Crescendo est programmable. La procédure de mémorisation est décrite au point 14.
22. Pédales d'expression.
Les modèle CL / CLV 8 disposent de deux pédales d'expression pour le contrôle continu du volume du
Clavier I et du Clavier III. Le modèle CL / CLV 7 dispose du contrôle continu du volume du Clavier II
seulement.
La pédale de droite intègre un système spécial à levier qui contrôle l'effet Sustain pour les voix Orchestra.
23. Branchements arrière.
A l'intérieur de l'orgue sont présentes plusieurs connexions pour le branchement audio avec des enceintes
externes, une entrée de ligne et une entrée microphonique pour l'utilisation de l'amplificateur interne de
l'orgue.
-
Prises [EXT. +12V DC]: permettent de prélever la tension de +12 Volts pour l'alimentation des
enceintes VISCOUNT éventuellement branchées aux sorties PROG. OUT.
-
OUT [GEN. SUB] (General Sub-Woofer): sortie dédiée, laquelle il est possible de brancher des haut-
parleurs de sous-graves (sub-woofer).
-
PROG. OUT (Programmable Outputs): sorties de ligne générales de l'instrument permettant de
simuler les sommiers des orgues à tuyaux. Les signaux sont distribués sur les sorties selon les réglages
des fonctions affichées qui permettent, pour chaque registre, de sélectionner le type de sommier, sa
dimension et la position dans l'espace des enceintes employées. Chaque sortie dispose de commandes
de niveau et d'égalisation dédiées.
Viscount
73
UNICO
/
8
-
7
/
Publicité
Chapitres
Table des Matières
