burmeier DALI II Manuel D'utilisation page 16

Abgerundete Seite
Côté arrondi
16
Holzseitengitter
F Stecken Sie nun den Seitengitterholm [7] auf
die Metallzapfen am Betthaupt Kopfteil und las-
sen das andere Ende des Holms einfach auf
den Boden aufliegen.
F Die Seitengitterholme sind auf der oberen
Schmalseite abgerundet. Die abgerundete
Seite muss bei allen Seitengitterholmen nach
oben weisen.
F Stecken Sie nun den zweiten Seitengitter-
holm auf das untere Paar der Metallzapfen und
lassen das andere Ende des Holms einfach auf
den Boden aufliegen.
F Wiederholen Sie den gleichen Vorgang auch
auf der anderen Seite des Kopfteils.
Gehen Sie nun zum Betthaupt Fußteil:
F Nehmen Sie beide Kunst stoff schieber aus
der Führungsschiene nach unten heraus.
Die abgerundete Seite des Kunststoffschie-
bers muss immer nach oben weisen.
F Führen Sie jetzt den Kunsstoffschieber in die
Führungsschiene des Fußteils ein und schieben
ihn nach oben, bis er einrastet.
F Damit der Kunststoffschieber nicht nach
unten herausfallen kann, drehen Sie die Rändel-
schraube [a] wieder hinein und ziehen sie fest.
F Wiederholen Sie den gleichen Vorgang auch
auf der anderen Seite des Fußteils.
F Prüfen Sie den verbleibenden Abstand zwi-
schen den Holmenden und der Führungs-
schiene. Er darf max. 10 mm betragen.
Falls der Abstand größer ist, muss der
Liegeflächen rahmen nochmals bis zum An-
schlag auf die Aufnahmestutzen der Betthäupter
gedrückt werden.
G
EBRAUCHSANWEISUNG
Grilles latérales en bois
F Enfichez la barre de grille latérale [7] sur les
tourillons métalliques de la tête de lit partie tête
en veillant à ce que l'autre extrémité de la barre
touche au sol.
F
La face étroite supérieure des barres de
grille latérales est arrondie. La face arrondie
de toutes les barres de grille doit montrer
vers le haut.
F Enfichez la deuxième barre de grille latérale
sur les deux tourillons métalliques inférieurs en
veillant à ce que l'autre extrémité de la barre
touche au sol.
F Procédez de la même manière pour l'autre
côté de la tête de lit partie tête.
Allez maintenant à la tête de lit partie pied :
F Retirez les deux coulisseaux en plastique
des rails de guidage par le bas.
La face arrondie du coulisseau en plastique
doit toujours montrer vers le haut.
F Insérez le coulisseau en plastique dans le
rail de guidage de la partie pied et poussez-le
vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
F Resserrez fermement la vis moletée [a] pour
que le coulisseau en plastique ne puisse pas
tomber en bas.
F Procédez de la même manière pour l'autre
côté de la tête de lit partie pieds.
F Vérifiez l'écart restant entre les extrémités
des barres et du rail de guidage. Il ne soit pas
être supérieur à 10 mm.
Si l'écart est plus grand, il faut appuyer encore
une fois sur le cadre du plan de couchage pour
l'enfoncer jusqu'à la butée sur les consoles des
têtes de lit.
P DALI II · M '
FLEGEBETT ANUEL D UTILISATION
L DALI II
IT DE SOINS