Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Profoon PDX-1900 Série
Sommaire des Matières pour Profoon PDX-1900 Série
- Page 1 MODE D’EMPLOI PDX-1900 la série DECT...
-
Page 2: Apercu Telephone
APERCU TELEPHONE s’éclairci quand le téléphone est utilisé branchements appuyer brièvement : cordon téléphoni- fonction recherche combiné que et adaptateur appuyer longtemps : brancher combiné supplémentaire (arrière base) -
Page 3: Apercu Combine
APERCU COMBINÉ haut-parleur écran appuyer brièvement : service étoile chez téléservices appuyer longtemps : INTERCOM : pour afficher un numéro qui contient plus que les 16 chiffres qui peuvent être affichés sur l’écran microphone Touche téléphone pour débrancher la connexion Touche de correction pendant la programmation Appuyer 1 seconde : blocage du clavier / libérer Appuyer 3 secondes : débrancher combiné/ brancher... -
Page 4: Telephoner
TELEPHONER FAIRE UN APPEL : insérez numéro de téléphone CHOISIR EN BLOQUE : insérez numéro le numéro est de téléphone choisi RECEVOIR UN APPEL : DEBRANCHER LA CONNEXION : RÉPÉTITION DU NUMÉRO : les 5 numéros le numéro est dernièrement choisi choisis seront enregistrés... -
Page 5: Volume De Réception
FONCTIONS TELEPHONIQUE SUPPLEMENTAIRES seulement possible VOLUME DE pendant la conver- RECEPTION : sation la durée de la conversation LECTURE DE LA sera montrée sur l’écran jus- DUREE DE LA qu’à 5 secondes après avoir CONVERSATION : terminée la. affichage sur l’écran BLOCAGE DU quand le clavier est CLAVIER :... -
Page 6: Interphone
INTERPHONE : (seulement possible si vous avez branché 2 ou plusieurs combinés à la base) votre combiné autre combiné 1 sec l’écran affiche tous les numéros internes des combinés branchés (9= appeler tous les combinés) insérez le numéro du combiné désiré... - Page 7 PASSER LA COMMUNICATION, CONSULTER UN TIERS, CONFERENCE : Une conversation avec une ligne extérieure peut être passée vers un autre combiné ou vous pouvez consulter un tiers avec un autre combiné. votre combiné autre combiné 1 sec les numéros internes de tous les combinés branchés sont affichés sur l’écran (9= appeler tous les combinés)
-
Page 8: Programmer
MEMOIRES Chaque combiné de la série PDX-1900 peut enregistrer 20 numéros de télépho- ne, chacun de 24 chiffres au maximum. Il vous faut programmer ces numéros dans chaque combiné. PROGRAMMER : appuyez sur la touche pour ajouter une pause de choix (voir aussi ‘pause insérer numéro de téléphone automatique à... -
Page 9: Repetition Numero
REPETITION DU NUMERO Chaque combiné enregistre les 5 derniers numéros choisis via ce combiné. La capacité de chaque mémoire dernier numéro s’élève à 24 chiffres au maximum. CHOISIR : le dernier numéro choisi est affiché sur l’écran recherchez le numéro désiré le numéro est choisi COPIER DANS LA MÉMOIRE : le dernier numéro choisi est affiché... -
Page 10: Copier Dans La Mémoire
AFFICHAGE NUMERO / AFFICHAGE CORRESPONDANT (CLIP) Attention : * il faut indiqué sur quel système vous êtes enregistré, voir à la page 15 * certains opérateurs vous demandent de vous abonner sur le service AffichageNuméro, informez vous chez votre opérateur à ce sujet. CONSULTER MEMOIRE/RAPPELER : Le symbole vous montre qu’il y a de nouveaux appels depuis la dernière... -
Page 11: Effacer
EFFACER : le dernier numéro reçu est affiché sur l’écran recherchez le numéro désiré le numéro sélectionné est effacé 1 sec 5 sec toute la mémoire AffichageNuméro est effacée... -
Page 12: Fonctions Supplementaires & Personnelles
FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES ET INSTITUTIONS PERSONNELLES Ce paragraphe décrit les différentes fonctions et institutions du PDX-1900. DESCRIPTION DES INSTRUCTIONS : veut dire : BASE 1. appuyez sur la touche 2. appuyez sur la touche du clavier 3. insérez le code PIN de la base via le clavier (voir aussi à... -
Page 13: Code Pin
CODE PIN : Le combiné aussi bien que la base peuvent être sécurisés en utilisant un code PIN alors que les mises au point diverses ne peuvent pas être changés par des personnes non autorisés. Le code PIN est mis sur 0000 (pas actif) à l’usine. Avec ce code toutes les mises au point peuvent être changées sans avoir besoin d’un code PIN. -
Page 14: Volume Sonnerie Combiné
RYTHME DE SONNERIE ET VOLUME DE SONNERIE : Vous avez le chois entre 8 différents signes de sonnerie et 8 niveaux de volume, pas de sonnerie inclus. Vous pouvez le mettre au point pour chaque combiné et pour la base. Pendant la mise au point, vous entendez le signal sélectionné... -
Page 15: L'heure Et La Date
L’HEURE ET LA DATE : Afin d’enregistrer la date et l’heure de l’appel pour l’AffichageNuméro, il faut les programmer une fois sur un des combinés (des qu’ils y auront des appels avec les autres combinés, l’heure et la date seront repris sur ceux-ci) BASE insérez la date, la mois et l’année (par exemple 180205 = le 8 février 05) -
Page 16: Brancher/Débrancher Blocage Numéro Spécifique
BLOCAGE DES APPELS SORTANTS : Il vous est possible de programmer chaque combiné de manière qu’il sera impossible de choisir des numéros de téléphone commençant avec un numéro spécifique ou avec une combinaison de numéros spécifique (Blocage numéro spécifique). Vous pouvez programmer différents numéros pour chaque combiné. P.e. -
Page 17: Numéros Hors Blocage
Brancher/débrancher blocage général numéro : BASEz Insérez ici le numéro du combiné à bloquer 0= seulement appel interphone possible 1= bloqué pour les appels internationaux 2= pas de blocage général Numéros hors blocage : BASE ‘1’ est pour le premier numéro qui ne peut pas être bloqué, ‘2’... -
Page 18: Téléphoner Via Carrierselect
TELEPHONER VIA CARRIER SELECT : Si vous téléphonez via un opérateur téléphonique (aussi CARRIER SELECT) qui vous demande de d’abord insérer un code de réseau (préfix), vous pouvez alors laisser ajouter ce numéro automatiquement. Ce numéro est seulement ajouté aux appels sortants qui commencent avec le 0 (ou avec 00 quand vous avez programmé... -
Page 19: Appel De Secours : (Babycall)
APPEL DE SECOURS : (Babycall) Chaque combiné peut être programmé de manière qu’un numéro de secours choisi seulement par vous est choisi. Ce numéro peut être le numéro de secours 112 ou le numéro où vous pouvez être contacté à ce moment là. Programmer/changer numéro de secours : COMBINÉ... -
Page 20: Elargissement Du Système
ELARGISSEMENT DU SYSTEME (COMBINES ET BASES SUPPLEMENTAIRES) : GAP : La série téléphones DECT PDX-1900 est GAP compatible. GAP est un standard qui permet aux téléphones DECT de différents types et de différents fabricants de collaborer. Brancher combiné type PDX-1900 : La procédure suivante pour brancher des combinés est seulement pour les combinés du type PDX-1900. -
Page 21: Sélectionner Base
Selectionner la base : Chaque combiné du type PDX-1900 peut être branché sur 4 bases au maxi- mum. Chaque combiné peut être programmé de manière différente concernant la sélection de base. Vous pouvez programmer qu’il n’utilise qu’une certaine base ou que le combiné utilise le signal le plus fort d’une des bases branchées. a la droite sur l’écran il est indiqué... -
Page 22: Reset Et Procedures D'effacement
RESET ET PROCEDURES D’EFFACEMENT EFFACER MEMOIRES DU COMBINE : Avec cette instruction vous pouvez effacer tous les mémoires de choix et les mémoires des numéros dernièrement choisis du combiné concerné. Cette ins- truction doit être répéter pour chaque combiné. COMBINÉ EFFACER MEMOIRE AFFICHAGE NUMERO : Avec cette instruction la mémoire de l’AffichageNuméro sera effacée. -
Page 23: Interruption Du Système
Branchez tout après quelques minutes. Si l’interruption n’a pas été résolue maintenant, contactez alors le service après-vente de Profoon au numéro de téléphone 073-6411355 ou le fournisseur de ce téléphone. MASTER RESET (CODE PIN OUBLIE) : Si vous avez oublié... -
Page 24: Base
INSTALLATION BASE : 1. connectez l’adaptateur livré à l’arrière de la base 2. le fil téléphonique dans la connexion modulaire à l’arrière de la base 3. branchez l’adaptateur dans une prise de courant de 230 Volt et le fil télépho- nique dans une prise téléphonique murale CHARGEUR /DETENTEUR SEPARE (si livré) : 1. -
Page 25: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION RADIO : Portee : * La portée du téléphone s’élève à 300 mètres en plein air et à 50 mètres à l’intérieur. La portée dépend des circonstances locales. * Afin d’atteindre la plus grand portée il faut que la base ait été installée le plus haut que possible où... -
Page 26: Alimentation Combiné
ALIMENTATION COMBINE : * L’écran du combiné a un indicateur de capacité des piles incorporé ( Quand le symbole des piles est plein, cela veut dire que les piles sont chargées. Quand le symbole des piles est vide ou rempli pour la moitié, cela veut dire que il faille les charger. -
Page 27: Installation
AUDIOPHONES : Il faut que les porteurs d’audiophones utilisant les téléphones DECT tiennent compte d’un son sonore bas et désagréable. INSTALLATION : * Seulement brancher ou débrancher le cordon du téléphone ou de l’adapta- teur si l’adaptateur est débranché de la prise de secteur et le cordon du télé- phone est débranche de la prise téléphonique. -
Page 28: Entretien
Il se peut qu’il faille un autre fil de raccordement avec prise pour chaque opérateur. Le téléphone répond aux conditions et équipements essentiels décrits dans les directives européens 1999/5/EC. DECLARATION DE CONFORMITE La déclaration de conformité est disponible sur le website www.profoon.com SPECIFICATIONS Standard: DECT/GAP Affichage Numéro : DTMF + FSK Numérote :... -
Page 29: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES APERCU TELEPHONE................2 APERCU COMBINE................... 3 TELEPHONER : faire un appel ..................4 choisir en bloque..................4 recevoir un appel ................... 4 interrompre la connexion ............... 4 répétition dernier numéro............... 4 affichageNuméro..................4 mémoire ....................4 FONCTIONS DE TELEPHONE SUPPLEMENTAIRES : volume de réception................ - Page 30 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES & PERSONNELLES : description des instructions..............12 Code PIN : insérer/changer code PIN combiné ........... 13 insérer/changer code PIN base............13 rythme sonnerie et volume sonnerie : volume sonnerie combiné..............14 rythme sonnerie combiné ..............14 volume sonnerie base ............... 14 rythme sonnerie base ................
- Page 31 INSTALLATION : base ....................... 24 détenteur séparé /chargeur..............24 combiné....................24 CONSEILS D’UTILISATION : radio portée ; portée....................25 hors portée ..................25 hors portée pendant appels............... 25 emplacement..................25 alimentation combiné ................26 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS : en général ....................26 appareils médicaux ................
-
Page 32: Bon De Garantie
Domicile: Téléphone: Le Série Profoon PDX-1900 vous donne une garantie de 24 MOIS après la date d’achat. Nous vous assurons pendant cette période une réparation gratuite des défauts causés par des défauts de construction ou de matériaux. Cela au juge- ment de l’importateur. - Page 33 ECRAN - SYMBOLES Numéro de temps actuel numéro de base combiné (si programmé, voir à la page 15) Indication de la force de réception Montre la force du signal, clignote en cherchant la base Nouvel appel S’éclairci s’il y a de nouveaux appels dans la mémoire Affichage- Numéro, éteint dès que la mémoire AffichageNuméro est lue Clignote en cas d’une communication interphone entrant S’éclairci continu pendant la communication interphone...
- Page 34 Aperçu des instructions de programmation abrégé SONNERIE : Volume de sonnerie du combiné Rythme de sonnerie du combiné Volume de sonnerie de la base Rythme de sonnerie de la base MEMOIRES : Programmer (1 sec.) Choisir Effacer memoire et dernier numero Effacer numéro(s) CLIP 1= marche FONCTIONS :...